Le Milan des arts et de la culture se mobilise pour l'Ukraine. Voici toutes les initiatives

Le Milan des arts et de la culture organise de nombreuses initiatives pour soutenir le peuple ukrainien frappé par la guerre: elles ont été présentées hier dans la Sala Alessi du Palazzo Marino par le conseiller pour la culture de la ville de Milan, Tommaso Sacchi, qui a illustré ce que de nombreux opérateurs culturels de la ville mettent en place pour aider le peuple ukrainien et faire entendre leur voix contre la catastrophe humanitaire à laquelle le monde assiste. De nombreuses autres idées sont également à l’étude.

Le Milan de l’art et de la culture“, déclare le conseiller Sacchi, ”se mobilise en faveur du peuple ukrainien et contre la guerre. Théâtres, orchestres, musées, écoles, directeurs, artistes, conservateurs: tant de personnes ont mobilisé leurs énergies dans des projets destinés à venir en aide à l’Ukraine. Chacun s’est impliqué avec ses propres instruments et moyens d’expression - de la musique à la photographie, du théâtre à l’art contemporain - en ressentant profondément la responsabilité d’une solidarité et d’un soutien de plus en plus nécessaires".

Les initiatives

Tout commence par le Gala de danse au Théâtre Arcimboldi avec des étoiles internationales. Le jeudi 7 avril à 21 heures, le TAM Teatro Arcimboldi Milano accueillera un gala avec des étoiles européennes et de grandes personnalités du monde du ballet international, pour une soirée de grande danse en soutien aux artistes ukrainiens et russes et aux réfugiés touchés par la guerre. Les danseurs impliqués danseront ensemble pour la première fois pour un important projet caritatif: les recettes de la soirée seront en effet reversées au Fonds #MilanoAiutaUcraina, promu par la Ville de Milan avec la Fondazione di Comunità Milano, et la Croix-Rouge italienne, pour soutenir l’effort extraordinaire visant à fournir une aide immédiate et un abri sur notre territoire aux femmes, aux enfants et aux personnes âgées fuyant la guerre. Sur scène, nous assisterons à des solos et à des pas de deux de nombreuses personnalités célèbres du monde de la danse européenne, des étoiles et des danseuses de ballet prima qui s’engagent dans le projet avec passion, détermination et gratuitement. Les billets seront mis en vente à partir du jeudi 16 mars à midi sur le site du théâtre et au guichet.

Parmi les protagonistes, le Piccolo Teatro promeut également trois lignes d’action pour soutenir la population impliquée dans le conflit, en particulier les artistes: l’accueil en résidence à l’école de quelques jeunes étudiants des cours de formation théâtrale à Kiev, le lancement, en collaboration avec la municipalité de Milan, d’un atelier de théâtre pour les réfugiés ukrainiens présents à Milan, pour aider les participants à surmonter le traumatisme qu’ils subissent à travers un processus de mise en scène d’histoires, et enfin un Focus Ukraine. En dialogue avec un certain nombre de festivals internationaux, le Piccolo Teatro est en effet en train d’établir des contacts avec un certain nombre d’acteurs majeurs du théâtre ukrainien et du théâtre russe dissident pour donner de l’espace à un Focus Ukraine dans le cadre du Festival Presente Indicativo: per Giorgio Strehler (paysages théâtraux): lectures, discussions, projections pour ouvrir une fenêtre de conscience sur cette crise.

LaFondazione Mil ano, quant à elle, garantit une continuité éducative aux étudiants ukrainiens en théâtre et en musique: la Civica Scuola di Teatro “ Paolo Grassi ” et la Civica Scuola di Musica “ Claudio Abbado ”, deux des quatre écoles d’enseignement supérieur qui font partie de la Fondazione Milano, accueilleront certains étudiants ukrainiens en théâtre et en musique qui ont fui la guerre, leur garantissant une continuité éducative en les intégrant à leurs cours dans un contexte international ouvert au dialogue et à la confrontation. La Civica Scuola di Teatro “Paolo Grassi” a été la première à répondre à l’appel du projet Stage4Ukraine et, du 1er avril à la fin de l’année académique, elle accueillera de jeunes étudiants en théâtre et en mise en scène de trois importantes académies d’art dramatique ukrainiennes. Les chanteurs d’opéra et les musiciens de jazz, quant à eux, sont attendus à la Civica Scuola di Musica “Claudio Abbado” pour suivre des cours de musique classique et de jazz.

La vente aux enchères en ligne United Photographers 4 Ukraina avec les œuvres de grands photographes: le magazine Perimetro, en collaboration avec l’ONG Liveinslums, promeut une nouvelle initiative sociale pour soutenir l’hôpital pour enfants de Kiev (Ohmadyt) et la Croix-Rouge internationale. United Photographers 4 Ukraina est un appel au don d’une image qui peut être achetée en ligne au prix de 100 euros et dont les recettes seront reversées au réseau de soins en Ukraine, à l’exclusion des frais d’impression. L’opération implique certains des plus grands noms de la photographie contemporaine italienne et internationale de mode, d’art, d’architecture et de portrait, parmi lesquels Maurizio Galimberti, Toni Thorimbert, Lady Tarin, Mattia Zoppellaro, Luca Locatelli, Jacopo Benassi, Valentina Sommariva, Francesco Anselmi, Benedetta Ristori, Mario Sorrenti et Federica Sasso. La campagne sera lancée en ligne le 18 mars et est également soutenue par Base Milano, qui accueille le siège opérationnel du projet, Fontegrafica, qui imprime les photos, et le studio 4Sigma, qui développe le système de vente en ligne.

Le jeudi 17 mars à 20h30, le Concert pour la Paix se tiendra au Conservatoire, dans la Salle Verdi, en soutien au projet Emergenza Ucraina #helpukraine: les étudiants qui composent les rangs de l’Orchestre National de Jazz de l’ONJ des Conservatoires italiens joueront ensemble pour la paix lors d’un événement où l’on entendra la voix de Cinzia Tedesco, guest star de la soirée, qui se produira gratuitement en cette occasion très spéciale. Elle sera accompagnée sur scène par l’ONJ dirigé par Pino Jodice, dans le double rôle de chef d’orchestre et d’arrangeur des morceaux au programme. Cette soirée est organisée au profit du projet Ukraine Emergency #HelpUkraine. Une aide aux Ukrainiens fuyant la guerre par la Fondation AVSI. L’entrée est gratuite, avec une offrande pour soutenir le projet d’AVSI.

Le Teatro alla Scala, quant à lui, organise un Concert pour la Paix au profit du fonds #milanoaiucucraina: la vente des billets a ouvert hier pour le Concert pour la Paix que la direction du Teatro alla Scala et le Maestro Riccardo Chailly, à l’instigation des travailleurs du théâtre, dédieront le 4 avril au peuple ukrainien touché par la guerre. Il reste très peu de places, ce qui démontre la générosité des Milanais et du public de la Scala. Les recettes des billets du Concert et celles des dons effectués lors du processus d’achat seront entièrement reversées au nouveau fonds #milanoaiutaucraina de la Fondazione di Comunità Milano Onlus, et à la Croix-Rouge italienne, dans un effort de soutien aux réfugiés qui arrivent à Milan et à ceux qui restent en Ukraine et dans les pays voisins. Sur le pupitre, le Stabat Mater de Gioachino Rossini avec l’orchestre et le chœur de la Scala dirigés par le maestro Chailly (chef de chœur Alberto Malazzi) et quelques-uns des plus prestigieux artistes rossiniens de notre époque: Rosa Feola, Juan Diego Flórez et Alex Esposito. Tous les artistes ont renoncé à leur cachet. Toujours à la Scala, le 20 mars à 18h30, la Filarmonica della Scala présente une extraordinaire Répétition ouverte pour la paix au profit de l’UNHCR, à laquelle l’intégralité des recettes de la soirée sera reversée. Sur le podium, le Maestro Fabio Luisi dirigera les musiciens dans une interprétation de la Symphonie n° 8 en do mineur d’Anton Bruckner. Les billets pour assister à la représentation sont en vente sur Viva Ticket. En plus de l’achat de billets, le public pourra choisir de faire un don direct pour soutenir le HCR et son travail en Ukraine.

D’autre part, laTriennale Milano vient de présenter le premier rendez-vous de Planeta Ukrain, un projet qui comprend des rencontres, des réflexions et des dialogues avec des artistes, des intellectuels et des scientifiques ukrainiens et internationaux en préparation du pavillon ukrainien de la 23e exposition internationale de la Triennale Milano, qui s’intitulera “Unknown Unknowns. Une introduction aux mystères”, qui ouvrira ses portes au début de l’été et qui vise à cartographier l’immense présence de phénomènes inconnus (ce que nous ne savons pas, nous ne le savons pas) qui accompagnent nos vies, à commencer par la géopolitique contemporaine. La plateforme Planeta Ukrain, organisée par l’écrivain Gianluigi Ricuperati avec Lidiya Liberman, actrice, et Anastasia Stovbyr, pianiste, a déjà reçu le soutien de nombreuses personnalités du monde de l’art et de la culture ukrainiens. Les prochains événements de Planeta Ukrain rassembleront des idées, des propositions et des thèmes qui seront au cœur du pavillon ukrainien lors de la 23e exposition internationale.

En outre, La Società del Quartetto réservera, pour tous les concerts jusqu’à la fin de la saison, 100 billets gratuits qui seront donnés directement aux réfugiés accueillis par Casa Jannacci et Caritas Ambrosiana.

L’ensemble Divertimento attribue cinq bourses d’ une valeur de mille euros chacune pour soutenir cinq compositeurs ukrainiens. Pour ce faire, il lance un appel aux compositeurs ukrainiens restés dans leur pays. L’ensemble dirigé par Sandro Gorli s’engage à interpréter les cinq pièces dans autant de concerts de sa saison. Il sensibilise ensuite son public pour qu’il contribue à couvrir partiellement ou totalement les coûts des cinq bourses, en ouvrant une campagne de collecte de fonds en faveur des cinq compositeurs identifiés par l’appel.

À partir d’aujourd’hui, la Fondazione Orchestra Sinfonica di Milano “Giuseppe Verdi” met à disposition des billets pour chaque concert de sa saison à un prix réduit (10 €): au moment de l’achat, il sera possible d’ajouter un don pour soutenir la campagne #milanoaiucraina de la Fondazione Comunità Milano. Pour notre initiative, il y aura un complément, en collaboration avec la Veneranda Fabbrica del Duomo. À l’occasion de la Johannes-Passion de J.S. Bach, le 13 avril au Duomo, comme c’est une tradition consolidée depuis des années, le “Libretto di Sala” indiquera comment une contribution solidaire extraordinaire peut être faite, pour compléter et conclure la campagne #milanoaiutaucraina elle-même.

Enfin, le Théâtre Franco Parenti, en plus des initiatives déjà réalisées, soutient la collecte du fonds #MilanoAiutaUcraina avec toutes les recettes de la première de “Le Doppelganger” de Fiodor Dostoïevski et une partie des recettes de la première de “Oncle Vanya” d’Anton &CCaron;echov, toutes deux prévues le 22 mars prochain. À l’occasion de la pièce “The Doppelganger”, à l’affiche du 22 mars au 10 avril, une lectio magistralis sera donnée par Paolo Nori, grand spécialiste de la littérature russe, à partir de son livre “Sanguina ancora” (Mondadori), récit de la vie incroyable de Fiodor Dostoïevski, finaliste du prix Campiello 2021.

Photo: Steffen Schmitz

Le Milan des arts et de la culture se mobilise pour l'Ukraine. Voici toutes les initiatives

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.