Les Mercati di Traiano brillent d’une nouvelle lumière : le nouvel éclairage artistique du célèbre complexe monumental, l’un des symboles historiques et architecturaux les plus représentatifs de Rome, a été présenté. Situé au cœur de la ville, le site archéologique est ainsi transformé en un décor urbain pittoresque.
La cérémonie d’inauguration s’est déroulée en présence du ministre de la culture Alessandro Giuli, du maire de Rome Roberto Gualtieri, du surintendant du Capitole Claudio Parisi Presicce et de la présidente de l’Acea, Barbara Marinali.
Le projet a été réalisé par Areti, une société du groupe Acea spécialisée dans la gestion de l’éclairage public et artistique de la capitale. Le projet, fruit d’une synergie entre les techniciens internes d’Areti, le département d’architecture de l’université Roma Tre et le master en conception d’éclairage de l’université “La Sapienza” de Rome, a été conçu pour tirer le meilleur parti des particularités architecturales de l’ancien complexe.
Parmi les solutions adoptées figure l’utilisation d’unéclairage par projection pour les murs extérieurs, qui assure une lumière douce et homogène sur les différents niveaux, créant ainsi une lecture globale du monument en tant que toile de fond urbaine. Les éléments tels que la Torre delle Milizie (Tour des Milices), les niches et le déambulatoire intérieur ont été au contraire mis en valeur par une lumière semi-rayonnante, capable de souligner les détails sans en altérer la perception.
L’intervention ne s’est pas limitée à un simple remplacement des installations préexistantes, mais a impliqué une refonte globale de l’éclairage, avec une mise en valeur des zones moins soulignées et une plus grande harmonisation de l’ensemble. Le choix d’une teinte de lumière chaude (2700 Kelvin) assure une continuité visuelle avec l’éclairage des autres monuments de l’opus latericium, contribuant à créer une ambiance évocatrice qui respecte le caractère historique des lieux. Grâce à l’utilisation de la technologie LED de pointe, 259 nouveaux luminaires d’une puissance totale d’environ 7,5 kW ont été installés, remplaçant les 107 dispositifs précédents d’une puissance totale de 11,5 kW. En outre, le système de contrôle intelligent permet d’ajuster l’intensité lumineuse de chaque point, ce qui optimise encore les économies d’énergie.
“C’est un privilège de pouvoir prendre soin d’un patrimoine unique au monde et, ce faisant, d’accorder une attention particulière à la conception et à la manière dont l’architecture de la lumière peut redessiner ces lieux, en optant pour l’utilisation de technologies de dernière génération à haut rendu des couleurs qui nous permettent de mettre en valeur l’architecture dans ses détails individuels et de la rendre utilisable, même la nuit, aux yeux du monde entier”, a déclaré Barbara Marinali, présidente de l’Acea.
![]() |
Nouvel éclairage artistique doté d'une technologie de pointe pour les Mercati di Traiano à Rome |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.