by Redazione 01/07/2025
Catégories: Art ancien / Avis de non-responsabilité
Les travaux de restauration de la fontaine du berger, un important élément sculptural du XVIIIe siècle situé dans le jardin anglais du palais royal de Caserte, ont commencé. Les travaux visent à éliminer les dépôts calcaires et organiques afin de préserver la statue, dans le cadre d'un projet plus vaste de protection des espaces verts.
Les travaux de restauration de la fontaine du berger, l’un des principaux éléments artistiques du jardin anglais du palais royal de Caserte, ont commencé. La sculpture, qui représente un berger assis en train de jouer de l’aulos à deux tuyaux, est un sujet rustique typique inspiré de la tradition décorative des villas vénitiennes du XVIIIe siècle. Le personnage, vêtu d’une tunique de laine, d’un capuchon et d’un chapeau orné d’une rose centrale, est représenté les jambes croisées sur un rocher, tandis qu’il porte sur son côté gauche une petite bouteille d’eau.
Les travaux de restauration, qui en sont encore à leurs débuts, visent à éliminer le calcaire et les organismes végétaux qui se sont déposés à la surface de la statue au fil du temps, obscurcissant ses détails et risquant de compromettre son intégrité structurelle. Les agents de dégradation sont en effet connus pour favoriser la détérioration des structures artistiques et architecturales exposées aux intempéries.
Jusqu’à présent, la première phase de nettoyage a été réalisée, la sculpture ayant été dégagée du calcaire le plus évident. Au cours des prochaines semaines, un affinage plus approfondi sera effectué, visant à l’élimination complète du minéral. Par la suite, un nettoyage enzymatique est prévu afin d’éliminer délicatement les résidus organiques et d’assurer ainsi une préservation plus durable de l’artefact. Les travaux de restauration ont été confiés à la société Fratelli Navarra srl, qui travaille sous la supervision des autorités compétentes. Les fonds alloués à l’opération proviennent de crédits ordinaires prévus dans le cadre d’un projet qui comprend également la restauration du Temple de Diruto et de l’abri pour cygnes dans l’étang adjacent au Jardin Anglais.
 |
| Restauration en cours de la fontaine du berger dans le jardin anglais du palais royal de Caserte |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.