Biennale de Venise, à quoi ressemblera le pavillon italien : Chiara Camoni présente "Con te con tutto" (Avec toi avec tout)

Le projet du pavillon italien pour la 61e exposition internationale d’art de la Biennale de Venise a été présenté au ministère de la culture. Le pavillon, intitulé Con te con tutto (Avec toi avec tout), est confié à l’artiste Chiara Camoni, sous la direction de Cecilia Canziani. L’initiative a été illustrée lors d’une conférence de presse qui s’est tenue ce matin dans la Sala Spadolini du ministère à Rome, en présence du commissaire du pavillon italien et directeur général de la créativité contemporaine Angelo Piero Cappello, du commissaire et de l’artiste, ainsi que du président de la Biennale Pietrangelo Buttafuoco. Les œuvres ont été introduites par un message vidéo du ministre de la culture Alessandro Giuli.

Dans son discours, le ministre a souligné la valeur symbolique du pavillon italien dans le contexte de la Biennale de Venise, définie comme l’un des principaux événements consacrés à l’art contemporain au niveau international. M. Giuli a rappelé qu’il avait apprécié la recherche artistique de Chiara Camoni avant même que son nom n’apparaisse dans le trio de propositions finalistes pour représenter le pays. L’artiste, a expliqué M. Giuli, a également été choisie pour sa capacité à mettre en relation l’art et la nature, pour son attention aux formes décoratives du XXe siècle et pour son utilisation de références culturelles qui rappellent le monde antique, avec une attention particulière pour les suggestions étrusques. Selon le ministre, son œuvre réussit à combiner la dimension symbolique et la lisibilité, en proposant un langage à la fois accessible et stratifié.

Dans son message, M. Giuli a également abordé la question du rapport entre l’art et la liberté, estimant que la production artistique ne peut s’exprimer pleinement que dans des contextes politiques qui garantissent son autonomie. Le ministre a déclaré que l’Italie considère la culture comme l’une des expressions fondamentales de l’identité plurielle d’une communauté et que le pays entend valoriser toutes les formes artistiques, y compris les formes critiques ou dissidentes. Au cours de son intervention, il a également évoqué la présence du pavillon de la Fédération de Russie à la Biennale, rappelant que sa réouverture était due à un choix autonome de la Fondation de la Biennale, bien qu’il ne soit pas partagé par le gouvernement italien.

Après le discours du ministre, Angelo Piero Cappello a pris la parole pour illustrer le processus de sélection des projets. Le directeur général a rappelé que le pavillon italien représente l’un des principaux outils avec lesquels le ministère de la culture soutient la scène contemporaine nationale. Outre un investissement économique direct d’environ 800 000 euros, le pavillon est le point culminant d’un système d’appels et de programmes de soutien destinés aux artistes et aux conservateurs, y compris leConseil italien, grâce auquel de nombreux professionnels italiens ont pu développer des projets et des relations à l’échelle internationale.

La sélection des projets s’est déroulée selon une procédure en deux étapes. La commission présidée par M. Cappello lui-même a d’abord identifié dix propositions jugées conformes aux lignes directrices du commissaire de la Biennale 2026, Koyo Kouoh. Les dix projets ont ensuite été invités à fournir une documentation supplémentaire. À la fin de la deuxième phase, la commission a sélectionné trois propositions finalistes, qui ont ensuite été soumises à l’évaluation du ministre de la Culture, qui a choisi le projet présenté par Cecilia Canziani et Chiara Camoni.

M. Cappello a également souligné un élément jugé pertinent : pour la première fois, le pavillon italien sera confié à une équipe entièrement féminine , tant sur le plan de la conservation que sur le plan artistique. Le projet a été jugé conforme à l’approche générale de la Biennale, décrite par le commissaire international comme orientée vers un regard attentif aux dimensions plus petites, intimes et relationnelles de la pratique artistique. Dans le cas de Camoni, a expliqué M. Cappello, cette dimension émerge d’un dialogue entre tradition et contemporanéité, dans lequel des matériaux tels que la céramique coexistent avec des éléments provenant de déchets industriels. La combinaison de différents matériaux et formes construit un langage qui rappelle l’histoire de la sculpture tout en introduisant une approche contemporaine. Dans son discours, le directeur général a également rappelé que la présence italienne à la Biennale s’inscrit dans le cadre des relations culturelles que le ministère développe avec les pays méditerranéens et le continent africain. L’objectif, a-t-il expliqué, est de promouvoir un dialogue culturel fondé sur des relations d’égalité et une perspective postcoloniale qui reconnaît la pluralité des identités culturelles.

La commissaire Cecilia Canziani a ensuite illustré le projet d’exposition Con te con tutto. Selon Canziani, le titre exprime l’idée d’un pavillon conçu comme un espace collectif . L’exposition est conçue comme une sorte de convocation publique dans laquelle les œuvres deviennent des instruments de relations entre les personnes et avec le monde qui les entoure. La commissaire a rappelé qu’elle travaille avec Chiara Camoni depuis de nombreuses années et qu’elle a développé un parcours commun avec l’artiste, tant sur le plan professionnel que personnel. Le projet s’articule autour d’une grande installation qui occupera les deux Tese de l’Arsenale de Venise. L’espace entier sera transformé en un environnement unifié, construit à partir de la pratique artistique de Camoni et du contexte dans lequel son travail se développe. Canziani a expliqué que l’un des principaux défis consiste à transférer la dimension de l’atelier de l’artiste, considéré comme un espace de relations, d’échanges et de processus créatifs, dans un lieu institutionnel.

La première partie de l’installation présentera une série de sculptures disposées comme une sorte de forêt de figures. Les œuvres seront principalement réalisées en céramique et construites à l’aide de techniques traditionnelles telles que le travail de l’ancolie. Les sculptures seront de taille humaine et seront placées directement sur le sol, sans aucun élément de soutien ou structure d’exposition. L’intention est de créer une confrontation directe entre le corps du visiteur et celui des figures sculpturales. La deuxième partie de l’installation introduira une dimension plus horizontale et domestique. L’espace sera organisé comme une sorte d’architecture habitable rappelant l’environnement de l’atelier. Il contiendra des objets, des œuvres et des matériaux provenant de différents contextes, y compris des éléments naturels et des composants industriels. L’objectif est de réfléchir au paysage contemporain, compris comme le lien entre la nature et les transformations produites par l’activité humaine. La dimension collective est un élément central du projet. M. Canziani a souligné que le travail de Chiara Camoni est souvent le fruit d’une collaboration avec une communauté de personnes composée d’amis, d’artistes, d’étudiants et de collaborateurs de différentes générations. L’exposition vise à introduire cette dimension commune dans le pavillon, transformant ainsi la pratique artistique en un processus ouvert.

L’exposition comprendra également une section intitulée Dialogues, organisée par LuciaAspesi et Fiammetta Griccioli. Elle comprendra des œuvres et des objets d’autres artistes, placés en relation avec les sculptures de Camoni. Les interventions prévues comprennent une performance et une œuvre vidéo réalisées pour l’occasion. Parallèlement à l’exposition, un programme public, une identité visuelle et un projet d’accessibilité seront développés, confiés au collectif Lungomare. Le programme public s’articulera autour de trois thèmes principaux : lesauvage, l’onirique et le désastreux, lesdifférentes formes d’intelligence et lespratiques vocales dans les récits collectifs. Les activités seront réalisées en collaboration avec diverses institutions vénitiennes, dont l’Académie des beaux-arts, Microclima et Nice.

Une attention particulière a également été accordée au thème de l’accessibilité. L’équipe du pavillon a développé des outils et des stratégies pour permettre à différents publics de profiter de l’exposition. Le projet a été réalisé avec le soutien de l’École nationale du patrimoine et des activités culturelles et avec la collaboration d’organisations sociales. Les initiatives prévues comprennent également un programme promu par la Fondation Amplifon qui permettra à environ trente mille personnes hébergées dans des centres d’assistance en Italie et à l’étranger de visiter virtuellement le pavillon. Le catalogue de l’exposition sera publié par leséditions Nero et comprendra des textes commandés pour l’occasion, ainsi que des contributions consacrées à l’œuvre de Camoni et au contexte de l’atelier dans lequel sa pratique se développe.

Plus tard, dans son discours, l’artiste Chiara Camoni a expliqué que le titre Con te con tutto représente une déclaration d’ouverture aux autres et au monde. L’artiste a décrit le projet comme le résultat d’une pratique artistique qui, au fil des ans, est devenue un processus de plus en plus partagé. Camoni a raconté que son travail commençait souvent dans des contextes domestiques, entre la maison et le jardin, impliquant la famille, les amis et les visiteurs occasionnels. Au fil du temps, cette dimension collective s’est élargie pour devenir une composante structurelle de la pratique artistique. L’artiste a expliqué que les œuvres sont des sujets capables d’établir des relations et des dialogues avec l’espace et d’autres œuvres.

Enfin, le président de la Biennale, Pietrangelo Buttafuoco, a conclu la présentation en soulignant la cohérence du projet avec l’approche générale de la Biennale Arte 2026. Commentant le projet du pavillon italien, M. Buttafuoco a fait le lien entre l’œuvre de Chiara Camoni et l’approche générale de la Biennale dont le commissaire est Koyo Kouoh, en soulignant comment le projet d’exposition s’inscrit dans le thème de l’intersection et de la relation entre les individus, les œuvres et les contextes culturels. Pour décrire cette dimension, il s’est référé à un terme de la tradition littéraire italienne, “intuarsi”, que Dante Alighieri utilisait pour indiquer la reconnaissance mutuelle entre les sujets. Selon le président de la Biennale, le projet de Camoni développe précisément cette idée de relation, résumée dans le titre Con te con tutto, qui indique une relation simultanée avec l’autre et avec le monde.

Selon Buttafuoco, l’œuvre de Camoni rappelle également une dimension ancestrale liée à la transformation de la matière et à la relation entre l’être humain et l’environnement. M. Buttafuoco a également réaffirmé l’autonomie institutionnelle de la Biennale dans ses choix curatoriaux et organisationnels, rappelant que la fondation opère selon des procédures et des normes établies qui garantissent l’indépendance des décisions artistiques. Le président a également réaffirmé le rôle du pavillon italien en tant qu’élément central de la participation nationale à l’événement vénitien.

Biennale de Venise, à quoi ressemblera le pavillon italien : Chiara Camoni présente "Con te con tutto" (Avec toi avec tout)

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.