威尼斯双年展，意大利馆的面貌：基娅拉-卡莫尼带来《与你与一切》（Con te con tutto）

by Redazione , 发布于 10/03/2026
分类: 当代艺术 / 免责声明

今天上午，第 61 届威尼斯艺术双年展意大利馆项目在文化部举行了发布会。Con te con tutto "由塞西莉亚-坎齐亚尼（Cecilia Canziani）策划，委托艺术家基娅拉-卡莫尼（Chiara Camoni）负责，将是阿森纳尔（Arsenale）的一个大型装置，结合了雕塑、合作和集体实践。

第 61 届威尼斯国际艺术双年展 意大利馆项目已提交文化部。该馆名为 "与你与一切"（ Con te con tutto），由艺术家基娅拉 -卡莫尼（Chiara Camoni）设计，塞西莉亚 -坎齐亚尼（Cecilia Canziani）担任策展人。今天上午在罗马外交部 Sala Spadolini 厅举行的新闻发布会上介绍了这一举措，意大利馆专员兼当代创意总监Angelo Piero Cappello、策展人和艺术家以及双年展主席Pietrangelo Buttafuoco 出席了发布会。文化部长亚历山德罗-朱利（Alessandro Giuli）通过视频致辞介绍了这些作品。

部长在讲话中强调了意大利馆在威尼斯双年展中的象征意义，威尼斯双年展是国际当代艺术的主要盛会之一。朱利回顾说，在基娅拉-卡莫尼的名字出现在代表意大利的三份入围提案之前，他就对她的艺术研究表示赞赏。Giuli 解释说，之所以选择这位艺术家，还因为她有能力将艺术与自然联系起来，关注20 世纪的 装饰形式，并使用了令人回想起古代世界的文化元素，尤其关注伊特鲁里亚人的建议。据部长称，他的作品成功地将象征意义和可读性结合在一起，提出了一种既通俗易懂又层次分明的语言。

Giuli 在致辞中还谈到了艺术与自由的关系问题，认为艺术创作只有在保证其自主性的政治背景下才能充分表达自己。部长指出，意大利认为文化是一个社会多元特征的基本表现形式之一，意大利打算重视所有艺术形式，包括批评或持不同政见的艺术形式。在讲话中，他还提到了双年展上俄罗斯联邦馆的存在，并回顾说该馆的重新开放是由于双年展基金会的自主选择，尽管意大利政府并不认同这一选择。

部长致辞后，Angelo Piero Cappello 发言，介绍了项目选择过程。总干事回顾说，意大利馆是文化部支持国家当代艺术的主要工具之一。除了约 80 万欧元的直接经济投资外，意大利馆还是以艺术家和策展人为对象的呼吁和支持计划系统（包括意大利理事会）的结晶，许多意大利专业人士通过该系统得以发展国际项目和关系。

项目选择通过两个阶段的程序进行。由 Cappello 本人担任主席的委员会首先确定了 10 个提案，认为它们符合 2026 年双年展策展人Koyo Kouoh 的指导方针。随后，委员会要求这十个项目提供进一步的资料。在第二阶段结束时，委员会选出了三个入围方案，然后提交给文化部长进行评估，文化部长选择了塞西莉亚-坎齐亚尼和基娅拉-卡莫尼提出的项目。

卡佩罗还强调了一个被认为具有相关性的因素：意大利馆将首次在策展和艺术层面委托给一个全部由女性组成的团队 。该项目被认为与双年展的总体思路相一致，国际策展人将其描述为着眼于艺术实践的小型、私密和关系层面。卡佩罗解释说，在卡莫尼的作品中，这一维度是通过传统与当代之间的对话产生的，其中陶瓷等材料与来自工业废料的元素共存。不同材料和形式的结合构建了一种语言，让人回想起雕塑的历史，同时又引入了当代的方法。总干事在讲话中还提到，意大利参加双年展是文化部与 地中海国家和非洲大陆发展文化关系框架的一部分。他解释说，这样做的目的是促进基于平等关系和后殖民视角的文化对话，承认文化特性的多元性。

随后，策展人 Cecilia Canziani 介绍了展览项目Con te con tutto。Canziani 说，展览名称表达了将展馆视为集体空间的理念。展览被视为一种公共集会，其中的作品成为人与人之间以及人与周围世界之间关系的工具。策展人回顾说，她与 Chiara Camoni 合作多年，在专业和个人层面上都与这位艺术家建立了共同的道路。该项目是一个大型装置，将占据威尼斯 Arsenale 美术馆的两座大厅。整个空间将被改造成一个统一的环境，由卡莫尼的艺术实践及其作品的发展背景构建而成。Canziani 解释说，主要挑战之一是将艺术家工作室的维度（被视为关系、交流和创作过程的空间）转移到一个机构场所。

装置艺术的第一部分将展示一系列雕塑作品，这些雕塑作品排列成一个人物森林。这些作品主要由陶瓷制成，并采用传统工艺，如耧斗菜工艺。这些雕塑与人体大小相同，将直接放置在地板上，没有任何支撑元素或展示结构。这样做的目的是让参观者的身体与雕塑人物的身体直接对峙。装置的第二部分将引入一个更加水平和家庭化的维度。该空间将被组织成一种可居住的建筑，让人联想到工作室环境。它将包含来自不同环境的物品、作品和材料，包括自然元素和工业部件。其目的是对当代景观进行反思，将其理解为自然与人类活动所产生的变化之间的联系。该项目的一个核心要素是集体性。坎齐亚尼强调说，基娅拉-卡莫尼的作品通常是通过与来自不同年代的朋友、艺术家、学生和合作者等群体合作完成的。展览旨在将这一共享维度带入展馆，从而将艺术实践转化为一个开放的过程。

展览还将包括一个名为 "对话"的部分，由LuciaAspesi和Fiammetta Griccioli 共同策划。该部分将包括其他艺术家的作品和物品，并与卡莫尼的雕塑作品放在一起。计划中的干预活动包括一场表演和一部为此次活动制作的视频作品。在举办展览的同时，还将委托Lungomare 团体制定一项公共计划、视觉形象和无障碍项目。公共活动将围绕三大主题展开：野性、狂欢和灾难、不同形式的智慧和集体叙事中的声乐实践。这些活动将与包括美术学院、Microclima和尼斯在内的多家威尼斯机构合作开展。

无障碍主题也得到了特别关注。展馆团队开发了各种工具和策略，使不同观众都能欣赏到展览。该项目得到了国家文化遗产和活动学校的支持以及社会组织的合作。计划开展的活动还包括由Amplifon 基金会推动的一项计划，该计划将使意大利国内外约3 万名居住在辅助生活设施中的人能够虚拟参观展馆。展览图录将由Nero Editions 出版，其中将包括为此次展览专门撰写的文字，以及专门介绍卡莫尼的作品和他的工作室背景的文章。

随后，艺术家基娅拉-卡莫尼（Chiara Camoni）在致辞中解释说，"Con te con tutto "这个标题代表了对他人和世界开放的宣言。这位艺术家将该项目描述为艺术实践的结果，多年来，艺术实践已成为一个日益共享的过程。卡莫尼讲述了他的作品是如何在家庭环境中开始的，在家庭和花园之间，涉及家人、朋友和偶尔的访客。随着时间的推移，这种集体维度不断扩大，成为艺术实践的结构性组成部分。这位艺术家解释说，作品是能够与空间和其他作品建立关系和对话的主题。

最后，双年展主席 Pietrangelo Buttafuoco 在总结发言时强调了该项目与 2026 年艺术双年展总体思路的一致性。在谈到意大利馆项目时，Buttafuoco 将 Chiara Camoni 的作品与 Koyo Kouoh 策展的双年展总体思路联系起来，强调展览项目如何与个人、作品和文化背景之间的交叉和关系这一主题相契合。为了描述这一层面，他提到了意大利文学传统中的一个术语 “intuarsi”，但丁-阿利吉耶里用它来表示主体之间的相互认同。根据双年展主席的说法，卡莫尼的项目正是发展了这种关系的理念，用 "Con te con tutto "这个标题来概括，它表明了与他人和世界同时存在的关系。

Buttafuoco 认为，卡莫尼的作品还让人联想到与物质转化和人类与环境关系相关的祖先层面。布塔福科还重申了双年展在策展和组织选择方面的机构自主性，指出基金会按照既定程序和标准运作，确保艺术决策的独立性。主席还重申了意大利馆作为国家参与威尼斯双年展的核心要素所发挥的作用。