Bienal de Venecia, cómo será el Pabellón de Italia: Chiara Camoni trae "Con te con tutto" (Contigo con todo)

Se ha presentado en el Ministerio de Cultura el proyecto del Pabellón de Italia para la 61ª Exposición Internacional de Arte de la Bienal de Venecia. El pabellón, titulado Con te con tutto (Contigo con todo), se ha confiado a la artista Chiara Camoni con el comisariado de Cecilia Canziani. La iniciativa fue ilustrada durante una conferencia de prensa celebrada esta mañana en la Sala Spadolini del Ministerio en Roma, en presencia del Comisario del Pabellón de Italia y Director General de Creatividad Contemporánea Angelo Piero Cappello, la comisaria y la artista, así como del Presidente de la Bienal Pietrangelo Buttafuoco. Las obras fueron presentadas por un mensaje en vídeo del Ministro de Cultura , Alessandro Giuli.

En su discurso, el ministro destacó el valor simbólico del Pabellón italiano en el contexto de la Bienal de Venecia, definida como uno de los principales eventos dedicados al arte contemporáneo a nivel internacional. Giuli recordó que había apreciado la investigación artística de Chiara Camoni incluso antes de que su nombre apareciera en el trío de propuestas finalistas para representar al país. La artista, explicó Giuli, fue elegida también por su capacidad para relacionar arte y naturaleza, por su atención a las formas decorativas del siglo XX y por su uso de referencias culturales que recuerdan el mundo antiguo, con especial atención a las sugestiones etruscas. Según la ministra, su obra consigue combinar la dimensión simbólica y la legibilidad, proponiendo un lenguaje a la vez accesible y estratificado.

En su mensaje, Giuli también abordó la cuestión de la relación entre arte y libertad, argumentando que la producción artística sólo puede expresarse plenamente dentro de contextos políticos que garanticen su autonomía. El ministro afirmó que Italia considera la cultura como una de las expresiones fundamentales de la identidad plural de una comunidad y que el país pretende valorar todas las formas artísticas, incluidas las críticas o disidentes. En el transcurso de su intervención, también se refirió a la presencia del pabellón de la Federación Rusa en la Bienal, recordando que su reapertura se debió a una elección autónoma de la Fundación Bienal, aunque no compartida por el gobierno italiano.

Tras la intervención del Ministro, tomó la palabra Angelo Piero Cappello, quien ilustró el proceso de selección de proyectos. El Director General recordó que el Pabellón de Italia representa uno de los principales instrumentos con los que el Ministerio de Cultura apoya la escena contemporánea nacional. Además de una inversión económica directa de unos 800.000 euros, el pabellón es la culminación de un sistema de convocatorias y programas de apoyo dirigidos a artistas y comisarios, entre ellos elConsejo Italiano, a través de los cuales muchos profesionales italianos han podido desarrollar proyectos y relaciones internacionales.

La selección de proyectos se llevó a cabo mediante un procedimiento en dos fases. La comisión presidida por el propio Cappello identificó inicialmente diez propuestas consideradas coherentes con las directrices del comisario de la Bienal 2026, Koyo Kouoh. A continuación, se solicitó a los diez proyectos documentación adicional. Al final de la segunda fase, la comisión seleccionó tres propuestas finalistas, que se presentaron al Ministro de Cultura para su evaluación, quien eligió el proyecto presentado por Cecilia Canziani con Chiara Camoni.

Cappello también destacó un elemento que se consideró relevante: por primera vez, el Pabellón de Italia se confiará a un equipo exclusivamente femenino tanto a nivel curatorial como artístico. El proyecto se consideró en consonancia con el planteamiento general de la Bienal, descrito por el comisario internacional como orientado hacia una mirada atenta a las dimensiones más pequeñas, íntimas y relacionales de la práctica artística. En el caso de Camoni, explicó Cappello, esta dimensión emerge a través de un diálogo entre tradición y contemporaneidad, en el que materiales como la cerámica conviven con elementos procedentes de residuos industriales. La combinación de diferentes materiales y formas construye un lenguaje que recuerda la historia de la escultura pero que al mismo tiempo introduce un enfoque contemporáneo. En su discurso, el Director General recordó también que la presencia italiana en la Bienal se inscribe en un marco de relaciones culturales que el Ministerio está desarrollando con los países mediterráneos y el continente africano. El objetivo, explicó, es promover un diálogo cultural basado en relaciones de igualdad y en una perspectiva postcolonial que reconozca la pluralidad de las identidades culturales.

A continuación, la comisaria Cecilia Canziani ilustró el proyecto expositivo Con te con tutto. Según Canziani, el título expresa la idea de un pabellón concebido como espacio colectivo . La exposición se concibe como una especie de convocatoria pública en la que las obras se convierten en instrumentos de relación entre las personas y con el mundo que las rodea. La comisaria recordó que lleva muchos años trabajando con Chiara Camoni y que ha desarrollado una trayectoria compartida con la artista tanto a nivel profesional como personal. El proyecto se articula como una gran instalación que ocupará las dos Tese del Arsenale de Venecia. Todo el espacio se transformará en un entorno unificado, construido a partir de la práctica artística de Camoni y del contexto en el que se desarrolla su obra. Canziani explicó que uno de los principales retos es trasladar la dimensión del estudio del artista, considerado como un espacio de relaciones, intercambios y procesos creativos, a un lugar institucional.

La primera parte de la instalación presentará una serie de esculturas dispuestas como una especie de bosque de figuras. Las obras serán principalmente de cerámica y se construirán utilizando técnicas tradicionales como el trabajo de la colombina. Las esculturas serán de tamaño humano y se colocarán directamente en el suelo, sin elementos de soporte ni estructuras expositivas. La intención es crear una confrontación directa entre el cuerpo del visitante y el de las figuras escultóricas. En cambio, la segunda parte de la instalación introducirá una dimensión más horizontal y doméstica. El espacio se organizará como una especie de arquitectura habitable que recuerda el entorno de un estudio. Contendrá objetos, obras y materiales de diferentes contextos, incluidos elementos naturales y componentes industriales. El objetivo es reflexionar sobre el paisaje contemporáneo, entendido como el vínculo entre la naturaleza y las transformaciones producidas por la actividad humana. Un elemento central del proyecto es la dimensión colectiva. Canziani destacó que el trabajo de Chiara Camoni se desarrolla a menudo en colaboración con una comunidad de personas que incluye amigos, artistas, estudiantes y colaboradores de distintas generaciones. La exposición pretende llevar esta dimensión compartida al pabellón, transformando así la práctica artística en un proceso abierto.

La exposición también incluirá una sección titulada Diálogos, comisariada con LuciaAspesi y Fiammetta Griccioli. Incluirá obras y objetos de otros artistas, puestos en relación con las esculturas de Camoni. Las intervenciones previstas incluyen una performance y una obra de vídeo realizadas para la ocasión. Paralelamente a la exposición, se desarrollará un programa público, una identidad visual y un proyecto de accesibilidad, confiados al colectivo Lungomare. El programa público se estructurará en torno a tres temas principales: losalvaje, lo onírico y lo desastroso,diferentes formas de inteligencia yprácticas vocales en las narrativas colectivas. Las actividades se realizarán en colaboración con diversas instituciones venecianas, entre ellas laAcademia de Bellas Artes, Microclima y Niza.

También se ha prestado especial atención al tema de laaccesibilidad. El equipo del pabellón desarrolló herramientas y estrategias para que los distintos públicos pudieran disfrutar de la exposición. El proyecto se realizó con el apoyo de la Escuela Nacional de Patrimonio y Actividades Culturales y con la colaboración de organizaciones sociales. Entre las iniciativas previstas figura también un programa promovido por la Fundación Amplifon que permitirá visitar virtualmente el pabellón a unas treinta mil personas alojadas en residencias asistidas de Italia y el extranjero. El catálogo de la exposición será publicado por Nero Editions e incluirá textos encargados para la ocasión, así como contribuciones dedicadas a la obra de Camoni y al contexto del estudio en el que se desarrolla su práctica.

Posteriormente, en su discurso, la artista Chiara Camoni explicó que el título Con te con tutto representa una declaración de apertura hacia los demás y hacia el mundo. La artista describió el proyecto como el resultado de una práctica artística que a lo largo de los años se ha convertido en un proceso cada vez más compartido. Camoni relató cómo su trabajo comenzaba a menudo en contextos domésticos, entre la casa y el jardín, con la participación de familiares, amigos y visitantes ocasionales. Con el tiempo, esta dimensión colectiva se ha ampliado hasta convertirse en un componente estructural de la práctica artística. El artista explicó que las obras son sujetos capaces de establecer relaciones y diálogos con el espacio y otras obras.

Por último, el Presidente de la Bienal, Pietrangelo Buttafuoco, concluyó la presentación subrayando la coherencia del proyecto con el planteamiento general de la Bienal Arte 2026. Comentando el proyecto del Pabellón de Italia, Buttafuoco relacionó la obra de Chiara Camoni con el planteamiento general de la Bienal comisariada por Koyo Kouoh, subrayando cómo el proyecto expositivo encaja en el tema de la intersección y relación entre individuos, obras y contextos culturales. Para describir esta dimensión, se refirió a un término de la tradición literaria italiana, “intuarsi”, que Dante Alighieri utilizaba para indicar el reconocimiento mutuo entre sujetos. Según el presidente de la Bienal, el proyecto de Camoni desarrolla precisamente esta idea de relación, resumida en el título Con te con tutto, que indica una relación simultánea con el otro y con el mundo.

Según Buttafuoco, la obra de Camoni recuerda también una dimensión ancestral vinculada a la transformación de la materia y a la relación entre el ser humano y el medio ambiente. Buttafuoco también reiteró la autonomía institucional de la Bienal en sus decisiones curatoriales y organizativas, recordando que la fundación opera según procedimientos y normas establecidos que garantizan la independencia en las decisiones artísticas. El presidente también reiteró el papel del Pabellón de Italia como elemento central de la participación nacional en el evento veneciano.

Bienal de Venecia, cómo será el Pabellón de Italia: Chiara Camoni trae "Con te con tutto" (Contigo con todo)

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.