La Surintendance spéciale de Rome a présenté la première saison de la série documentaire Uncovered Rome lors d’un événement public organisé le 31 mars 2026 au Cinéma Troisi à Rome. La projection a été précédée par les discours de la Surintendante Spéciale Daniela Porro et du directeur de l’Institut Central pour la Valorisation Economique et la Promotion des Biens Culturels (IC-VEPP) Alessio De Cristofaro. La réunion a été animée par le journaliste et critique de cinéma Damiano Panattoni.
Le projet s’inscrit dans le cadre de l’expérimentation des langages de diffusion culturelle, avec l’objectif d’intercepter en particulier un public de moins de 30 ans, en plus de ceux qui s’intéressent à l’archéologie et à l’histoire de l’art. Le docu-série, dont la première a eu lieu au Festival du film de Rome l’automne dernier, est divisé en quatre épisodes et combine la vulgarisation scientifique, le langage cinématographique et la dynamique des médias sociaux.
Réalisé par Giulia Randazzo, avec Giuseppe Lino et accompagné de la musique d’Alessandro Librio, Uncovered Rome est en italien et sous-titré en anglais. La structure narrative s’articule autour du concept de mémoire culturelle, qui constitue l’épine dorsale de l’ensemble du projet. Le format reste celui du documentaire, mais avec une approche communicative hybride conçue pour s’adapter aux modes contemporains d’exploitation numérique. Le récit alterne des images originales, des documents d’archives et des entretiens avec les protagonistes des activités de recherche et de valorisation du patrimoine. Une large place a également été accordée aux citoyens et aux visiteurs, inclus dans le processus narratif en tant que partie active de la construction de l’histoire.
Rome est au centre du récit, avec une attention particulière pour les monuments moins connus et les stratifications historiques moins visibles sur les itinéraires touristiques établis. L’histoire se déroule autour de la figure d’un jeune créateur de contenu chargé de documenter cinq sites archéologiques peu connus de la capitale sur les médias sociaux. Le voyage prend la forme d’une expérience d’apprentissage, accompagnée par la présence de la chienne Kyria, le long d’un chevauchement progressif entre l’expérience directe et la restitution numérique. Le personnage joué par Giuseppe Lino, @tuttelestrade, représente l’alter ego numérique du protagoniste. La construction narrative implique un travail qui n’est pas lié à un scénario rigide, avec des interactions réelles entre les interprètes et une mise en scène construite sur des dynamiques qui ne sont pas complètement prédéfinies.
La série documentaire insiste sur une narration collective des lieux de culture, en donnant de l’espace aux personnes qui les vivent au quotidien. L’approche privilégie une narration horizontale qui synthétise différents points de vue et restitue une vision stratifiée de la ville. Il en ressort une lecture du tissu urbain quotidien et populaire qui s’éloigne de l’image la plus touristique de Rome. Le projet Uncovered Rome est financé par le Fonds pour la promotion de la culture et de la langue italiennes à l’étranger pour la période de trois ans 2022-2024, conformément au décret ministériel du 11 mai 2022. Il s’inscrit dans le cadre des activités de la Surintendance spéciale de Rome visant l’implication de différents publics, la régénération culturelle des zones périphériques et la valorisation du patrimoine historique et archéologique.
Depuis le 28 février, la série documentaire est également disponible sur Prime Video, un choix qui élargit sa distribution internationale et lui permet d’être appréciée par un public mondial. L’opération s’inscrit dans le cadre des nouveaux modes de narration du patrimoine culturel par l’intermédiaire de plateformes numériques et d’outils audiovisuels, en mettant l’accent sur les formes émergentes de tourisme culturel durable. La saison se compose de quatre épisodes : One by One, #passaggi, Altrove et Succede alle pietre, pour une durée totale de 105 minutes.
La production est assurée par la Soprintendenza Speciale di Roma - Ministère de la Culture, sur une idée d’ Alessio De Cristofaro, avec un scénario de Giulia Randazzo, Alessio De Cristofaro, Irene Gallina et Paola Caramadre. Production exécutive confiée à Daitona srl, avec Lorenzo Lazzarini, Lorenzo Giovenga et Valentina Signorelli. La version italienne comprend des sous-titres pour sourds et une description audio pour aveugles.
"UncoveredRome“, a expliqué la commissaire spéciale Daniela Porro, ”est un projet authentique qui trace une voie innovante dans la vulgarisation scientifique et la promotion de Rome et de la culture italienne, ainsi que de la relation historique que la ville continue d’entretenir avec le langage cinématographique".
L’objectif d’Uncovered Rome“, explique Alessio De Cristofaro, créateur et directeur du projet, ”est de rapprocher les jeunes des thèmes de l’étude de l’archéologie et de l’art grâce à une formule attrayante qui vise à soulever des questions, à stimuler les doutes et à développer la curiosité". Les destinataires de Uncovered Rome ne sont pas des spectateurs muets, mais des interlocuteurs. Le projet est le fruit d’un processus communautaire et la projection de la première saison de la série documentaire est un signe supplémentaire de reconnaissance de ce travail choral qui ne s’achève pas avec la première saison, mais se poursuit avec un épisode spécial que nous présenterons bientôt".
 |
| La Surintendance spéciale de Rome présente "Uncovered Rome", une série documentaire sur le patrimoine urbain. |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
IT
EN
DE
ES
CN