La Superintendencia Especial de Roma presentó la primera temporada de la serie documental Roma al Descubierto durante un acto público celebrado el 31 de marzo de 2026 en el Cinema Troisi de Roma. La proyección estuvo precedida por los discursos de la Superintendente Especial Daniela Porro y del director del Instituto Central para la Valorización y Promoción Económica de los Bienes Culturales (IC-VEPP) Alessio De Cristofaro. La reunión fue moderada por el periodista y crítico de cine Damiano Panattoni.
El proyecto se inscribe en la experimentación de los lenguajes de difusión cultural, con el objetivo de interceptar en particular a un público menor de 30 años, además de los interesados en la arqueología y la historia del arte. La docu-serie, que se estrenó en el Festival de Cine de Roma el pasado otoño, se divide en cuatro episodios y combina la divulgación científica, el lenguaje cinematográfico y la dinámica de las redes sociales.
Dirigida por Giulia Randazzo, protagonizada por Giuseppe Lino y acompañada por la música de Alessandro Librio, Roma al descubierto está en italiano con subtítulos en inglés. La estructura narrativa gira en torno al concepto de memoria cultural, tomado como eje vertebrador de todo el proyecto. El formato sigue siendo el del documental, pero con un enfoque comunicativo híbrido diseñado para adaptarse a los modos contemporáneos de fruición digital. El relato alterna imágenes originales, materiales de archivo y entrevistas con los protagonistas de las actividades de investigación y valorización del patrimonio. También se dio amplio espacio a ciudadanos y visitantes, incluidos en el proceso narrativo como parte activa de la construcción de la historia.
Roma es el centro de la narración, prestando atención a los monumentos menos conocidos y a las estratificaciones históricas menos visibles en las rutas turísticas establecidas. La historia se desarrolla en torno a la figura de un joven creador de contenidos encargado de documentar en las redes sociales cinco yacimientos arqueológicos poco conocidos de la capital. El viaje adopta la forma de una experiencia de aprendizaje, acompañada por la presencia del perro Kyria, a lo largo de una superposición progresiva entre la experiencia directa y la restitución digital. El personaje interpretado por Giuseppe Lino, @tuttelestrade, representa el alter ego digital del protagonista. La construcción narrativa implica un trabajo no atado a un guión rígido, con interacciones reales entre los intérpretes y una puesta en escena construida sobre dinámicas no del todo predefinidas.
La docu-serie insiste en una narración colectiva de los lugares de la cultura, dando espacio a las personas que los viven a diario. El enfoque favorece una narración horizontal que suma diferentes puntos de vista y devuelve una visión estratificada de la ciudad. Lo que surge es una lectura del tejido urbano cotidiano y popular que se aleja de la imagen más turística de Roma. El proyecto Roma al Descubierto está financiado por el Fondo para la Valorización de la Promoción de la Cultura y la Lengua Italianas en el Extranjero para el trienio 2022-2024, según decreto ministerial de 11 de mayo de 2022. Forma parte de las actividades de la Superintendencia Especial de Roma destinadas a la participación de diferentes públicos, la regeneración cultural de las zonas periféricas y la valorización del patrimonio histórico y arqueológico.
Desde el 28 de febrero, la docu-serie también está disponible en Prime Video, una opción que amplía su distribución internacional y extiende su disfrute a una audiencia global. La operación se enmarca en las nuevas formas de narrar el patrimonio cultural a través de plataformas digitales y herramientas audiovisuales, con el foco puesto en las formas emergentes de turismo cultural sostenible. La temporada consta de cuatro episodios: One by One, #passaggi, Altrove y Succede alle pietre, con una duración total de 105 minutos.
La producción es de la Soprintendenza Speciale di Roma - Ministerio de Cultura, a partir de una idea de Alessio De Cristofaro, con guión de Giulia Randazzo, Alessio De Cristofaro, Irene Gallina y Paola Caramadre. Producción ejecutiva confiada a Daitona srl, con Lorenzo Lazzarini, Lorenzo Giovenga y Valentina Signorelli. La versión italiana incluye subtítulos para sordos y audiodescripción para ciegos.
"Uncovered Rome“, ha explicado la Comisaria Especial Daniela Porro, ”es un proyecto auténtico que traza un camino innovador en la divulgación científica y la promoción de Roma y de la cultura italiana, así como de la relación histórica que la ciudad sigue manteniendo con el lenguaje cinematográfico".
"El objetivo de Roma al Descubierto“, explicó el creador y gestor del proyecto, Alessio De Cristofaro, ”es acercar a los jóvenes a los temas de estudio de la arqueología y el arte con una fórmula atractiva que pretende suscitar preguntas, estimular dudas y desarrollar la curiosidad". Los destinatarios de Roma al Descubierto no son espectadores mudos, sino interlocutores. El proyecto es fruto de un proceso comunitario y la proyección de la primera temporada de la docu-serie es una muestra más de reconocimiento a este trabajo coral que no termina con la primera temporada, sino que continúa con un episodio especial que presentaremos próximamente".
 |
| La Superintendencia Especial de Roma presenta "Roma al Descubierto", una docu-serie sobre el patrimonio urbano |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
IT
EN
FR
DE
CN