Aux Scuderie del Quirinale, une grande exposition est consacrée à Calvino à l'occasion du centenaire de sa naissance.

La presse et le public ont pu découvrir en avant-première la grande exposition consacrée à Italo Calvino (Santiago de las Vegas, Cuba 1923 - Sienne 1985) qui ouvrira ses portes en octobre 2023 à Rome, aux Scuderie del Quirinale, à l’occasion de la XXXVe édition de la Foire internationale du livre de Turin. Conçue par Mario Barenghi, organisée par Ales SpA / Scuderie del Quirinale en collaboration avec la maison d’édition Electa, l’exposition se tient à l’occasion du centenaire de la naissance du célèbre écrivain.

Un projet “visuel” à travers la figure et l’œuvre de l’écrivain qui entend s’adresser aussi bien au public des admirateurs de Calvino qu’aux jeunes, qui abordent seulement maintenant ses textes, en étudiant avec une attention particulière le rapport de Calvino avec l’art, grâce aussi au soutien et à la disponibilité d’institutions publiques et privées, nationales et internationales, et de nombreux artistes et collectionneurs. L’objectif est de visualiser le parcours créatif de l’écrivain en mettant en relation des environnements réels, des formes d’imaginaire, des visions et des théories.

L’exposition se veut un parcours à travers la vie de l’écrivain, ses choix, son engagement politique et civil, ses lieux et surtout ses méthodes de production et de travail littéraires, qui se déroule de manière diachronique en dix sections sur les deux étages des Scuderie del Quirinale. Plus de deux cents prêts, parmi lesquels des peintures, des sculptures, des dessins, des illustrations de dizaines d’artistes de la Renaissance à nos jours, des manuscrits médiévaux enluminés, des tapisseries, des armures, des photographies et des portraits d’auteurs (comme ceux de Carlo Levi), toutes les premières éditions de livres et les plus significatives, reconstitueront son œuvre selon des thèmes et des nœuds fondamentaux. Un aspect crucial consiste en la dimension (perception et représentation) de l’ espace, de l’empreinte cosmopolite héritée de Sanremo entre-deux siècles à l’ouverture internationale des recherches scientifiques de ses parents, de l’attrait pour la modernité urbaine contemporaine aux projections cosmogoniques suggérées par l’astronomie, sans jamais oublier les horizons de l’imaginaire féerique ou mythologique.

Le fil conducteur du projet sera précisément la dimension visuelle, à partir de cette image “qui tourne en rond dans la tête”, dont parle Calvino dans l’un de ses premiers autocommentaires, la Note à nos ancêtres de 1960, qui illustre la genèse de ses œuvres.

“Le point de départ est une image - ’né qui sait comment’ - qu’il transporte parfois pendant des années ; peu à peu, une histoire commence à se dérouler à partir de l’image, qui déploie progressivement des significations inattendues et acquiert un sens”, explique le conservateur. “Plus tard, différents facteurs déclencheront l’imagination de Calvin : théories cosmologiques, arcanes des cartes de tarot, objets quotidiens. La constante reste cependant le départ d’un indice visuel, dont le lent travail d’écriture révèle le potentiel en lui donnant la forme d’une histoire”.

L’art étant unesource d’inspiration inépuisable pour l’auteur jusqu’à la fin de sa vie, l’éventail des références est apparu large dès le départ : le choix des couvertures de ses livres (jamais aléatoire, jamais secondaire, avec les bien-aimés Klee et Picasso) ; les écrits consacrés à des artistes particuliers (Giulio Paolini, Fausto Melotti, Giorgio de Chirico, Domenico Gnoli, Saul Steinberg, Luigi Serafini, Enrico Baj, Gianfranco Baruchello, Tullio Pericoli et bien d’autres) ; les œuvres et les installations directement inspirées de ses livres (Le città Les villes invisibles en premier lieu, mais pas seulement), également conçues et réalisées pour l’occasion par des artistes vivants comme Emilio Isgrò ; les illustrations de ses livres (comme celles des Fiabe Italiane d’Emanuele Luzzati) ; les esquisses théâtrales de Toti Scialoja ; et des expériences artistiques plus récentes qui peuvent être comparées à l’imagerie de Calvino pour diverses raisons, comme celles de Giuseppe Penone et d’Eva Jospin. Des images et des objets de nature diverse, identifiés selon une recherche philologique précise, pour leur cohérence ou leur pouvoir évocateur, dialogueront constamment dans l’exposition avec les mots de l’écrivain.

Ces juxtapositions visent à clarifier l’idée d’une littérature sous le signe de la répétition, de la multiplication, du doute, de l’annulation ; à restituer le portrait d’un homme d’édition mais aussi le lien entre sa parabole créative et l’évolution de la société ; à affirmer la coexistence d’une littérature et d’une société, d’une part, et d’autre part.l’évolution de la société ; affirmer la coprésence du conte de fées et de la réalité dans l’écriture ou l’imbrication de la littérature avec différentes branches du savoir (astronomie, anthropologie, sémiotique, théorie de l’information, architecture). Ce ne sont là que quelques exemples des regards que l’exposition kaléidoscope des Scuderie del Quirinale portera sur Italo Calvino. Un hommage nécessaire à l’œuvre d’un auteur qui apparaît aujourd’hui plus exemplaire que jamais pour son attention curieuse et inquisitrice aux aspects les plus variés de la culture et de la réalité, parvenant toujours à se projeter résolument dans l’avenir, même dans les contextes les plus problématiques, capable de parler à la conscience contemporaine plus que d’autres.

Les Scuderie del Quirinale, avec Electa, renouvellent également leur collaboration avec la Région Ligurie, la ville de Gênes et la Fondation Palazzo Ducale à l’occasion des célébrations du centenaire de Calvino, en cette année où Gênes est la capitale du livre. En octobre prochain, la ville et le Palazzo Ducale rendront hommage à Calvino en lançant un projet in situ sur le thème des contes de fées et du paysage, qui s’achèvera au printemps 2024 avec le transfert de l’exposition de Rome à Gênes. Pour l’exposition de Rome, la maison d’édition Electa publiera, sous la direction du Studio Sonnoli, un catalogue-guide de l’exposition organisée par Mario Barenghi et un volume de la série encyclopédique Calvino A-Z, éditée par Marco Belpoliti, avec de nombreuses entrées rédigées par d’éminents spécialistes.

Image : Mario Monge, Italo Calvino bateleur, détail (1973) © Mario Monge

Aux Scuderie del Quirinale, une grande exposition est consacrée à Calvino à l'occasion du centenaire de sa naissance.

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.