Castiglion Fiorentino accueille la cinquième exposition Uffizi Diffusi : échange d'art sous le signe de saint François

À l’occasion de la fête dédiée à Saint François, qui a lieu le 4 octobre, les Galeries des Offices et Castiglion Fiorentino organisent uneexposition commune: Le dernier sceau de Saint François à La Verna. Celle-ci s’inscrit dans le cadre du projet Terre degli Uffizi, conçu et réalisé par Le Gallerie degli Uffizi et la Fondazione CR Firenze dans le cadre de leurs projets respectifs Uffizi Diffusi et Piccoli Grandi Musei, et comprend, du 2 octobre 2021 au 6 janvier 2022, le prêt par le Palazzo Pitti du célèbre tableau de Cigoli (Cigoli di San Miniato, 1559 - Rome, 1613) Saint François recevant les stigmates de la fin du XVIe siècle à la Pinacoteca Comunale de Castiglion Fiorentino et le prêt par la ville d’Arezzo du célèbre panneau de Bartolomeo della Gatta (Florence, 1448 - Arezzo, 1502) représentant le même sujet aux Uffizi.

Florentin et élève de l’atelier de Verrocchio, Bartolomeo della Gatta a connu les grands artistes de l’époque, tels que Botticelli, Leonardo et Ghirlandaio. À la fin du XIXe siècle, un document provenant des archives de l’hôpital de Castiglion Fiorentino a révélé l’identité anagraphique du peintre, de son vrai nom Pietro di Antonio Dei: c’est lui qui, le 2 octobre 1486, a été chargé de peindre le panneau représentant les stigmates de saint François pour l’église locale de San Francesco, aujourd’hui conservée à la galerie d’art municipale. Le document révèle également que le peintre était un religieux de l’ordre des Camaldules, à l’époque prieur de San Clemente à Arezzo et auparavant moine au couvent de Santa Maria degli Angeli à Florence. Issu d’une famille d’orfèvres, c’était un artiste d’une extraordinaire polyvalence, qui fréquentait les plus grands maîtres de la capitale toscane et connaissait la peinture de Piero della Francesca à Arezzo et Urbino. Aucune œuvre de Bartolomeo della Gatta ne figure dans les collections des Offices : cette exposition est donc une première pour le peintre dans les salles du XVe siècle du musée florentin. Les Offices ont à leur tour envoyé à Castiglion Fiorentino une toile à sujet identique de Ludovico Cardi, dit Cigoli, datant de 1596 : il s’agit d’une représentation du saint influencée par les dictats de la Contre-Réforme et caractérisée par un pathétisme intense, prélude à la théâtralité baroque, et par une forte concentration sur la vérité naturelle. Le tableau de Cigoli, qui devint immédiatement célèbre au point de constituer un modèle plusieurs fois copié, est l’une des œuvres les plus remarquables de l’artiste, chef de file de la peinture florentine entre le XVIe et le XVIIe siècle et actif pour les Médicis et la papauté.

“Les Offices de Florence donnent de l’espace à Castiglion Fiorentino et Castiglion Fiorentino accueille les chefs-d’œuvre des Offices”, déclare le maire de Castiglion Fiorentino, Mario Agnelli. "Je remercie personnellement le directeur Eike Schmidt de nous avoir accordé cette double et importante opportunité pour la promotion culturelle et touristique de la ville de Castiglion Fiorentino. En effet, à partir de demain, samedi 2 octobre, et jusqu’au 6 janvier, à la place du tableau de Bartolomeo della Gatta, Saint François recevant les stigmates, prêté au musée florentin, il sera possible d’admirer, au Système muséal de Castiglion Fiorentino, l’œuvre de Ludovico Cardi dit Cigoli. La collaboration avec les Galeries des Offices de Florence et son directeur Eike Schmidt nous a permis de réaliser cette initiative intéressante qui voit la peinture de Bartolomeo della Gatta observée, valorisée et promue au niveau national depuis des années, L’œuvre de Bartolomeo della Gatta, choisie par l’honorable Vittorio Sgarbi pour le pavillon italien de l’Expo 2015 et par le directeur Angelo Tartuferi pour une exposition à la Galleria dell’Accademia de Florence, est maintenant au centre du projet Terre degli Uffizi grâce à l’échange des deux œuvres à l’occasion des célébrations du saint patron de l’Italie, Saint François".

“L’épisode miraculeux des stigmates de saint François s’est déroulé à La Verna, en territoire toscan”, a ajouté le directeur des Galeries des Offices , Eike Schmidt. Cette année, les Offices célèbrent cet événement en partant de la ville natale du saint, Assise, où a été prêté un précieux panneau de la première moitié du XIIIe siècle du Maître de la Croix 434 des Offices, représentant les stigmates de saint François, et en poursuivant avec un “échange” d’œuvres sur le même sujet avec Castiglion Fiorentino. La circulation de ces tableaux renforce leur importance, en rappelant François, le saint patron de l’Italie, à travers de sublimes exemples d’art. En même temps, cette opération invite à se concentrer sur des œuvres individuelles, qui sont mises en valeur pour leur importance et leur qualité. Cigoli, peintre célèbre de son vivant, aimé des Médicis et des papes, n’a pas dédaigné de peindre des retables dans toute la campagne toscane et constitue un exemple éclatant de la diffusion du grand art sur l’ensemble du territoire".

“Nous sommes très satisfaits du résultat de cette première expérience de Terre degli Uffizi”, conclut le président de la Fondazione CR Firenze Luigi Salvadori. “La réponse du public a confirmé le bien-fondé du projet et les lieux où nous avons présenté nos expositions ont connu une forte augmentation du nombre de visiteurs. Le ”musée diffus" dans notre région a vraiment un grand attrait et nous avons eu raison d’identifier, avec les Galeries Uffizi, cette forme de connaissance et de promotion de l’art dans des lieux moins connus mais non moins fascinants d’un point de vue artistique et culturel. C’est également pour cette raison qu’une section expressément consacrée à Terre degli Uffizi a été créée et est désormais en ligne sur le site du musée. Une mine d’informations et de curiosités qui est continuellement mise à jour et qui, nous en sommes certains, encouragera le flux de visiteurs même après les expositions".

Le projet Terre degli Uffizi est en ligne sur le site de la Gallerie www.uffizi.it/terre-degli-uffizi, où vous trouverez une section spéciale avec tous ses lieux, expositions et contenus.

Heures d’ouverture Pinacoteca Comunale Castiglion Fiorentino : vendredi, samedi et dimanche de 10 h à 12 h 30 et de 15 h 30 à 18 h.

Photo : Saint François recevant les stigmates par Bartolomeo della Gatta, prêté aux Offices. Crédit photographique Stefano Casati

Castiglion Fiorentino accueille la cinquième exposition Uffizi Diffusi : échange d'art sous le signe de saint François

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.