La Visitation de Raphaël et de l'Aid revient à L'Aquila après presque 400 ans, exposée dans le château du XVIe siècle.

Après presque quatre siècles, la Visitation attribuée à Raphaël, Giulio Romano et Giovanni Francesco Penni revient à L’Aquila. Le tableau revient dans la capitale des Abruzzes, marquant l’un des événements les plus importants du programme de L’Aquila, capitale italienne de la culture 2026. Le feu vert définitif a été donné ces dernières heures par le maire Pierluigi Biondi et la directrice du musée national des Abruzzes, Federica Zalabra.

Le projet, promu par le Musée national des Abruzzes et soutenu et financé par la municipalité de L’Aquila dans le cadre des initiatives pour 2026, est le résultat d’une importante synergie institutionnelle. Outre la municipalité et le MuNDA, la direction générale des musées du ministère de la culture, l’ambassade d’Espagne en Italie, le musée du Prado et le diocèse de Pistoia ont collaboré.

Réalisée vers 1517 pour l’église de San Silvestro, l’œuvre a été enlevée de la ville en 1655 par les troupes espagnoles et destinée aux collections royales de Philippe IV. Aujourd’hui, près de quatre cents ans plus tard, la Visitation revient dans la ville pour laquelle elle a été conçue, renouant ainsi un lien historique et symbolique avec le territoire. Aujourd’hui conservée au Prado de Madrid, l’œuvre reviendra à l’occasion de l’exposition La Visitation à L’Aquila. Raphaël et Pontormo, organisée par Tom Henry et Federica Zalabra, et sera mise en dialogue avec la Visitation de Carmignano de Pontormo, propriété du diocèse de Pistoia. L’exposition sera présentée à partir du 27 juin au MuNDA, dans le bâtiment du château du XVIe siècle.

La Visitation du Prado sera incluse dans un parcours d’exposition construit selon des critères d’accessibilité et d’inclusion, où seront présentés des peintures, des dessins, des gravures et des documents d’archives, afin d’offrir au public une étude historico-artistique large et articulée.

"Le retour de l’œuvre de Raphaël, La Visitation, a déclaré le maire de L’Aquila, Pierluigi Biondi, a une valeur historique, artistique et sentimentale inégalée dans notre région. La ramener à L’Aquila, après 400 ans, démontre la solidité de notre projet pour 2026 et la capacité de la municipalité à dialoguer avec de grandes institutions internationales telles que le musée du Prado. Ce résultat a été rendu possible grâce à l’autorité du Musée national des Mic des Abruzzes et au dialogue précieux et constant avec l’ambassade d’Espagne en Italie, pour lequel je remercie Son Excellence Miguel Fernández-Palacios, qui a facilité un parcours de diplomatie culturelle sans précédent. Tout aussi précieuse a été la médiation avec le diocèse de Pistoia pour le prêt de la Visitation de Pontormo. Nous avons cru et investi dans cette opération, convaincus que la collaboration transnationale et la culture sont un mélange décisif pour la renaissance et la projection mondiale de notre territoire".

“Le musée, en accord avec la direction générale des musées du ministère de la culture”, a déclaré Federica Zalabra, directrice du musée national des Abruzzes, “a réalisé le projet de l’exposition La Visitazione all’Aquila. Raphaël et Pontormo atteignant, après presque deux ans de travail, sa phase de réalisation au cours de la saison estivale 2026. Cette exposition ambitieuse s’inscrit dans la vision générale du musée de devenir un point de référence culturel pour le territoire et la ville. L’ouverture de l’exposition au château l’année où L’Aquila a été désignée Capitale italienne de la culture représente un objectif supplémentaire pour le MuNDA qui, ces dernières années, a gagné en crédibilité et en réputation à l’échelle nationale et internationale, contribuant à renforcer le profil du développement économique territorial axé sur la culture”.

La Visitation de Raphaël et de l'Aid revient à L'Aquila après presque 400 ans, exposée dans le château du XVIe siècle.

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.