Después de casi cuatro siglos, la Visitación atribuida a Rafael, Giulio Romano y Giovanni Francesco Penni vuelve a L’Aquila. El cuadro regresa a la capital de los Abruzos, marcando uno de los acontecimientos más importantes del programa de L’Aquila Capital Italiana de la Cultura 2026. El visto bueno definitivo llegó en las últimas horas, según anunciaron el alcalde Pierluigi Biondi y la directora del Museo Nacional de los Abruzos, Federica Zalabra.
El proyecto, promovido por el Museo Nacional de los Abruzos y apoyado y financiado por el Ayuntamiento de L’Aquila en el marco de las iniciativas para 2026, es fruto de una importante sinergia institucional. Además del Ayuntamiento y el MuNDA, han colaborado la Dirección General de Museos del Ministerio de Cultura, la Embajada de España en Italia, el Museo del Prado y la Diócesis de Pistoia.
Realizada hacia 1517 para la iglesia de San Silvestro, la obra fue sacada de la ciudad en 1655 por las tropas españolas y destinada a las colecciones reales de Felipe IV. Hoy, casi cuatrocientos años después, la Visitación regresa a la ciudad para la que fue concebida, remendando un vínculo histórico y simbólico con el territorio. Ahora conservada en el Prado de Madrid, la obra volverá con motivo de la exposición La Visitación en L’Aquila. Rafael y Pontormo, comisariada por Tom Henry y Federica Zalabra, y se pondrá en diálogo con la Visitación de Carmignano de Pontormo, propiedad de la diócesis de Pistoia. La exposición podrá verse a partir del 27 de junio en el MuNDA, en el edificio del castillo del siglo XVI.
La Visitación del Prado se incluirá en un itinerario expositivo construido según criterios de accesibilidad e inclusión, en el que se presentarán pinturas, dibujos, grabados y documentos de archivo, con el fin de ofrecer al público un amplio y articulado estudio histórico-artístico.
“El regreso de la obra de Rafael La Visitación”, declaró el alcalde de L’Aquila, Pierluigi Biondi, “tiene un valor histórico, artístico y sentimental sin parangón para nuestra tierra. Traerla de nuevo a L’Aquila, después de 400 años, demuestra la solidez de nuestro proyecto para 2026 y la capacidad de diálogo del Ayuntamiento con grandes instituciones internacionales como el Museo del Prado”. Este resultado ha sido posible gracias a la autoridad del Museo Nacional del Micrófono de los Abruzos y al valioso y constante diálogo con la Embajada de España en Italia, por el que doy las gracias al Excmo. Sr. Miguel Fernández-Palacios, que ha facilitado un camino de diplomacia cultural sin precedentes. Igualmente valiosa fue la mediación con la Diócesis de Pistoia para el préstamo de la Visitación de Pontormo. Creímos firmemente e invertimos en esta operación, convencidos de que la colaboración transnacional y la cultura son una mezcla decisiva para el renacimiento y la proyección global de nuestro territorio".
“El Museo, de acuerdo con la Dirección General de Museos del Ministerio de Cultura”, declaró Federica Zalabra, Directora del Museo Nacional de los Abruzos, “ha llevado a cabo el proyecto de la exposición La Visitazione all’Aquila. Raphael e Pontormo alcanzando, tras casi dos años de trabajo, su fase de realización durante la temporada estival de 2026. El ambicioso evento expositivo forma parte de la visión general del Museo de convertirse en un punto de referencia cultural para el territorio y la ciudad. Inaugurar la exposición en el Castillo en el año en que L’Aquila fue designada Capital Italiana de la Cultura representa un objetivo más para el MuNDA, que en los últimos años ha ganado credibilidad y reputación a escala nacional e internacional, contribuyendo a reforzar el perfil del desarrollo económico territorial impulsado por la cultura”.
 |
| La Visitación de Rafael y Ayuda vuelve a L'Aquila después de casi 400 años, expuesta en el castillo del siglo XVI |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
IT
EN
FR
DE
CN