Die Heimsuchung von Raphael und Aid kehrt nach fast 400 Jahren nach L'Aquila zurück und wird im Schloss aus dem 16.


Nach fast 400 Jahren kehrt die "Heimsuchung und Hilfe" von Raffael nach L'Aquila zurück. Es wird ab dem 27. Juni zusammen mit Pontormos "Heimsuchung von Carmignano" ausgestellt sein.

Nach fast vier Jahrhunderten kehrt die Heimsuchung, die Raffael, Giulio Romano und Giovanni Francesco Penni zugeschrieben wird, nach L’Aquila zurück. Das Gemälde kehrt in die Hauptstadt der Abruzzen zurück und markiert damit eines der wichtigsten Ereignisse im Programm von L’Aquila, der italienischen Kulturhauptstadt des Jahres 2026. Wie Bürgermeister Pierluigi Biondi und die Direktorin des Nationalmuseums der Abruzzen, Federica Zalabra, mitteilten, wurde in den letzten Stunden der endgültige Startschuss gegeben.

Das vom Nationalmuseum der Ab ruzzen geförderte Projekt, das von der Gemeinde L’Aquila im Rahmen der Initiativen für 2026 unterstützt und finanziert wird, ist das Ergebnis einer wichtigen institutionellen Synergie. Neben der Gemeinde und MuNDA haben auch die Generaldirektion der Museen des Kulturministeriums, die spanische Botschaft in Italien, das Prado-Museum und die Diözese Pistoia mitgewirkt.

Das um 1517 für die Kirche San Silvestro geschaffene Werk wurde 1655 von spanischen Truppen aus der Stadt geholt und für die königlichen Sammlungen von Philipp IV. bestimmt. Heute, fast vierhundert Jahre später, kehrt die Heimsuchung in die Stadt zurück, für die sie geschaffen wurde, und stellt damit eine historische und symbolische Verbindung zu diesem Gebiet her. Das Werk befindet sich heute im Prado in Madrid und wird im Rahmen der Ausstellung Die Heimsuchung in L’Aquila. Raphael und Pontormo, kuratiert von Tom Henry und Federica Zalabra, zurückkehren und in einen Dialog mit Pontormos Heimsuchung von Carmignano treten, das sich im Besitz der Diözese Pistoia befindet. Die Ausstellung wird ab dem 27. Juni in der MuNDA im Schlossgebäude aus dem 16. Jahrhundert zu sehen sein.

Jahrhundert, zu sehen sein. Die Heimsuchung des Prado wird in einen Ausstellungsparcours integriert, der nach Kriterien der Zugänglichkeit und der Inklusion aufgebaut ist und in dem Gemälde, Zeichnungen, Stiche und Archivdokumente präsentiert werden, um dem Publikum eine umfassende und artikulierte kunsthistorische Studie zu bieten.

Die Heimsuchung durch Raphael und seine Helfer
Die Heimsuchung von Raphael und Helfern

“Die Rückkehr von Raffaels Werk Die Heimsuchung”, so der Bürgermeister von L’Aquila, Pierluigi Biondi, "hat einen historischen, künstlerischen und sentimentalen Wert, der für unser Land einmalig ist. Es nach 400 Jahren wieder nach L’Aquila zu bringen, beweist die Solidität unseres Projekts für 2026 und die Fähigkeit der Gemeinde, mit großen internationalen Institutionen wie dem Prado-Museum in Dialog zu treten. Dieses Ergebnis wurde durch die Autorität des Nationalmuseums der Abruzzen und durch den wertvollen und ständigen Dialog mit der spanischen Botschaft in Italien ermöglicht, für den ich Seiner Exzellenz Miguel Fernández-Palacios danke, der einen beispiellosen Weg der Kulturdiplomatie ermöglicht hat. Ebenso wertvoll war die Vermittlung mit der Diözese Pistoia für die Ausleihe der Heimsuchung von Pontormo. Wir haben fest daran geglaubt und in diese Operation investiert, weil wir davon überzeugt sind, dass die transnationale Zusammenarbeit und die Kultur eine entscheidende Mischung für die Wiedergeburt und die globale Ausstrahlung unseres Landes sind.

“Das Museum hat in Absprache mit der Generaldirektion der Museen des Kulturministeriums”, so Federica Zalabra, Direktorin des Nationalmuseums der Abruzzen, “das Projekt der Ausstellung La Visitazione all’Aquila durchgeführt. Raphael und Pontormo nach fast zwei Jahren Arbeit die Realisierungsphase während der Sommersaison 2026 erreicht. Das ehrgeizige Ausstellungsprojekt ist Teil der allgemeinen Vision des Museums, ein kultureller Bezugspunkt für das Gebiet und die Stadt zu werden. Die Eröffnung der Ausstellung im Schloss in dem Jahr, in dem L’Aquila zur Kulturhauptstadt Italiens ernannt wurde, stellt ein weiteres Ziel für das MuNDA dar, das in den letzten Jahren auf nationaler und internationaler Ebene an Glaubwürdigkeit und Ansehen gewonnen hat und dazu beiträgt, das Profil der wirtschaftlichen, von der Kultur getragenen territorialen Entwicklung zu stärken”.

Die Heimsuchung von Raphael und Aid kehrt nach fast 400 Jahren nach L'Aquila zurück und wird im Schloss aus dem 16.
Die Heimsuchung von Raphael und Aid kehrt nach fast 400 Jahren nach L'Aquila zurück und wird im Schloss aus dem 16.



Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.