Montecassino, Franca Pisani redonne vie aux vestiges de l'abbaye détruite par les Alliés

Au cours de l’hiver 1944, l’abbaye de Montecassino à Frosinone a été détruite par les bombardements alliés. Soixante-quinze ans après cet épisode, du 6 avril au 19 mai 2019, sera ouverte l’exposition Succisa Virescit - La forza della rinascita (Succise Virescit - La force de la renaissance), une exposition d’art contemporain de l’artiste toscane Franca Pisani (Grosseto, 1956).

Trois installations seront inaugurées dans le cadre de l’exposition : la première (que l’on peut admirer jusqu’au 27 octobre) s’intitule Il giardino di pietra (Le jardin de pierre), une œuvre qui transforme et crée des reliques de bombardement, en les transformant en fragments d’art et en artefacts séculaires d’œuvres contemporaines, dans un dialogue idéal entre le passé et le présent, touchant à la “résurrection des matériaux” ; la deuxième, intitulée Trasparenze (Transparences), consiste en des agrandissements en noir et blanc qui construisent un parcours de souvenirs et de blessures à l’intérieur du musée de l’abbaye de Montecassino. Devant les agrandissements seront accrochées 25 “soies lyonnaises”, créées pour restaurer des artefacts, des œuvres d’art anciennes, et qui sont par nature transparentes, légères, presque impalpables, devenant ainsi une sorte de loupe à travers laquelle on peut voir les agrandissements de la destruction de l’abbaye pendant la Seconde Guerre mondiale.La troisième installation, située dans la dernière salle du musée de l’abbaye, est une œuvre en bois et en marbre appelée Pietra splendente (Pierre brillante), nom du marbre en grec ancien.

Franca Pisani a donné forme à un frêne entouré d’un cylindre de marbre blanc provenant des carrières du Monte Altissimo, la Création de Michel-Ange, dont le symbole est le frêne. La Création de Michel-Ange, dont le symbole est le frêne, embrasse la créativité humaine dans l’œuvre de marbre qui l’enveloppe. La renaissance à laquelle tendent les trois installations est donc le dernier acte de l’exposition de Montecassino.
Le titre Succisa Virescit, qui signifie en latin “après avoir été coupé, il repousse”, représente la philosophie de l’exposition et des œuvres de Franca Pisani : créer de l’art à partir des fragments créés par la destruction.

Vernissage le samedi 6 avril à 17 heures. Heures d’ouverture : tous les jours de 8 h 45 à 19 heures. Prix du billet : 5 euros (réductions pour les groupes et les familles). Pour toute information, vous pouvez appeler Info : +39-077.6311529, envoyer un e-mail à info@abbaziamontecassino.org, ou visiter le site web de l’Abbaye de Montecassino. Pour connaître Franca Pisani, vous pouvez visiter son site officiel en cliquant ici.

Montecassino, Franca Pisani redonne vie aux vestiges de l'abbaye détruite par les Alliés

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.