蒙特卡西诺,弗兰卡-皮萨尼让被盟军摧毁的修道院遗迹重现生机


1944 年冬,弗罗西诺内蒙特卡西诺修道院被盟军轰炸摧毁。75年后的2019年4月6日至5月19日,托斯卡纳艺术家弗兰卡 - 皮萨尼 Franca Pisani ,1956年出生于格罗塞托)的当代艺术展 "Succisa Virescit - La forza della rinascita"(Succisa Virescit - The Force of Rebirth)将拉开帷幕。

作为展览的一部分,将有三件装置作品亮相:第一件作品名为 "石花园"(Il giardino di pietra)(可在 10 月 27 日之前欣赏),这件作品改造并创造了轰炸遗迹,将其转化为艺术碎片和具有百年历史的当代艺术作品,在过去和现在之间进行了一次理想的对话,触及了 “材料的复活”;第二件作品名为 "透明"(Trasparenze),由黑白照片组成,在蒙特卡西诺修道院博物馆内构建了一条记忆和创伤之路。在黑白照片前将悬挂 25 块 “里昂丝绸”,这些丝绸是为修复文物和古代艺术品而制作的。第三个装置位于修道院博物馆的最后一个房间,是一件用木材和大理石制作的作品,名为 "光辉之石"(Pietra splendente),这是古希腊语中对大理石的称呼。

弗兰卡-皮萨尼在作品中塑造了一棵白蜡树,周围环绕着来自阿尔蒂西莫山采石场的圆柱形白色大理石。米开朗基罗的《创造》以白蜡树为象征,大理石作品中蕴含着人类的创造力。因此,这三件装置作品所蕴含的 “重生 ”是蒙特卡西诺展览的最后一幕。
标题 “Succisa Virescit ”在拉丁语中的意思是 “被砍伐后重新生长”,代表了展览和弗兰卡-皮萨尼作品的理念:从破坏产生的碎片中创造艺术。

开放时间:每天上午 8:45 至下午 7:00。票价:5 欧元(团体和家庭优惠)。如需了解更多信息,请致电信息热线:+39-077.6311529,或发送电子邮件至 info@abbaziamontecassino.org,或访问蒙特卡西诺修道院网站。要了解 Franca Pisani,请点击此处访问她的官方网站。

蒙特卡西诺,弗兰卡-皮萨尼让被盟军摧毁的修道院遗迹重现生机
蒙特卡西诺,弗兰卡-皮萨尼让被盟军摧毁的修道院遗迹重现生机



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们