Le jardin de la Maison d’Hercule dans le parc archéologique de Pompéi, également connu sous le nom de Maison du Parfumeur, en référence à la probable production et commercialisation de parfums qui s’y déroulait, a été inauguré à la suite d’un projet de réaménagement et de mise en valeur de certaines salles intérieures et de l’espace vert.
Le jardin a été reconstruit philologiquement grâce au parrainage technique de l’association ROSANTIQUA, avec l’inclusion d’espèces botaniques historiquement documentées. Le jardin compte aujourd’hui 800 roses anciennes, 1 200 violettes, 1 000 ruscus, des cerisiers, des vignes et des cognassiers. Il s’agit là d’un autre exemple de collaboration public-privé, mais aussi d’une convergence intéressante entre l’archéologie, la botanique et la culture sensorielle.
Datant du IIIe siècle avant J.-C., la maison du jardin d’Hercule tire son nom d’une statuette en marbre d’Hercule trouvée dans le lararium du jardin. Il s’agit d’une habitation en terrasses typique de Pompéi, également connue pour l’inscription “cras credo” (“demain nous ferons crédit”) placée à l’entrée.
Les fouilles se sont déroulées en plusieurs étapes : la première campagne archéologique sur la maison a eu lieu entre 1953 et 1954 ; le jardin a été étudié entre 1971 et 1972 ; les recherches ont été poursuivies entre 1985 et 1988.
Les recherches archéologiques ont permis de reconstituer l’état des maisons de l’Insula 8 au moment de l’éruption de 79 ap. J.-C., révélant plusieurs reconstructions. Certaines pièces de la Maison du Jardin d’Hercule contenaient des matériaux de construction en attente d’utilisation. À partir de la moitié du Ier siècle avant J.-C., la zone a subi des fusions et des démolitions, devenant un quartier dédié à la production spécialisée.
Après le tremblement de terre de 62 après J.-C., le propriétaire de la maison a acquis et démoli la domus voisine afin de créer un grand espace vert pour la culture de fleurs à des fins commerciales. Parmi les découvertes, on trouve des flacons de parfum en verre. À l’origine, la maison comprenait huit pièces et un jardin potager, et la production était encore active au moment de l’éruption du Vésuve.
Les travaux de restauration comprenaient le rétablissement du plan original et de l’ancien système d’irrigation - unique en son genre à Pompéi - ainsi que la reconstruction des pergolas de vigne et la plantation d’espèces botaniques dont l’existence est attestée à l’époque romaine. La sélection des essences s’est appuyée sur les recherches de la botaniste Wilhelmina F. Jashemski qui, dans les années 1950, lors des premières fouilles de la zone, a identifié des pollens, des spores et des macro-arbres végétaux, confirmant ainsi la fonction productive du jardin.
Une reproduction en terre cuite de la statue d’Hercule, située dans le lararium à côté du triclinium d’été, a également été réalisée.
L’intervention a été développée grâce à un projet de recherche et d’étude précis coordonné par l’association ROSANTIQUA, présidée par Michele Fiorenza. Le travail a vu la participation scientifique d’Antonio De Simone et Salvatore Ciro Nappo pour l’archéologie, Michele Borgongino pour la botanique, et Luigi Frusciante et Gaetano Di Pasquale du Département d’Agriculture de l’Université Federico II pour les aspects agronomiques. La direction des travaux a été confiée à Raffaele Serafino. La coordination générale a été assurée par les responsables du Parc archéologique de Pompéi, sous la supervision de Paolo Mighetto et Maria Rispoli, avec Anna Onesti et l’équipe de l’Espace vert du Parc, Claudia Buonanno, Maurizio Bartolini et Halinka Di Lorenzo.
“À Pompéi, le paysage naturel et le paysage archéologique ne font qu’un. Cette fusion naturelle était ainsi dans l’Antiquité et l’est redevenue aujourd’hui, grâce aux projets verts du parc, qui ont restauré et amélioré ce mélange”, a déclaré le directeur du parc archéologique de Pompéi, Gabriel Zuchtriegel. "La verdure de Pompéi, qui était autrefois perçue comme un problème de gestion et d’entretien, un élément presque séparé des structures archéologiques, est maintenant reconnue comme une composante essentielle des zones archéologiques, ainsi que du projet agricole plus large du parc. Dans les nombreuses activités de mise en valeur du site, le soutien des particuliers, qu’il s’agisse de parrainages techniques ou de partenariats public-privé, est de plus en plus crucial, et nous les remercions pour ce soutien précieux.
La maison sera ouverte tous les mardis en tant que “maison du jour”.
|
|
| Pompéi, inauguration de la maison-jardin d'Hercule. Reconstruction philologique du jardin |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
