Der Garten des Hauses des Herkules im archäologischen Park von Pompeji, der auch als Haus des Parfümeurs bezeichnet wird, weil dort wahrscheinlich Parfüms hergestellt und vermarktet wurden, wurde nach einem Sanierungs- und Aufwertungsprojekt eingeweiht, das sowohl einige der Innenräume als auch die Grünfläche umfasste.
Der Garten wurde dank der technischen Unterstützung durch dieVereinigung ROSANTIQUA philologisch rekonstruiert, wobei historisch dokumentierte botanische Arten einbezogen wurden. Der Garten beherbergt nun 800 alte Rosen, 1.200 Veilchen, 1.000 Ruscus-Pflanzen sowie Kirschbäume, Weinstöcke und Quittenbäume. Dies ist ein weiteres Beispiel für eine öffentlich-private Zusammenarbeit, aber auch ein interessantes Zusammentreffen von Archäologie, Botanik und sensorischer Kultur.
Das aus dem 3. Jahrhundert v. Chr. stammende Herkules-Gartenhaus hat seinen Namen von einer Marmorstatuette des Herkules, die im Lararium des Gartens gefunden wurde. Es handelt sich um ein typisches Reihenhaus in Pompeji, das auch durch die Inschrift “cras credo” (“Morgen geben wir Kredit”) am Eingang bekannt ist.
Die Ausgrabungen wurden in mehreren Etappen durchgeführt: Die erste archäologische Kampagne am Haus fand zwischen 1953 und 1954 statt; der Garten wurde zwischen 1971 und 1972 untersucht; weitere Forschungen erfolgten in den Jahren 1985-1988.
Die archäologischen Untersuchungen ermöglichten es, den Zustand der Häuser in Insula 8 zur Zeit des Ausbruchs von 79 n. Chr. zu rekonstruieren, wobei mehrere Rekonstruktionen zum Vorschein kamen. Einige Räume des Hauses im Garten des Herkules enthielten Baumaterialien, die auf ihre Verwendung warteten. Ab der Mitte des 1. Jahrhunderts v. Chr. wurde das Gebiet zusammengelegt und abgerissen und entwickelte sich zu einem Viertel mit spezialisierter Produktion.
Nach dem Erdbeben von 62 n. Chr. erwarb der Besitzer des Hauses den benachbarten Domus und ließ ihn abreißen, um eine große Grünfläche für den Anbau von Blumen zu kommerziellen Zwecken zu schaffen. Unter den Funden befinden sich gläserne Parfümflaschen. Ursprünglich umfasste das Haus acht Räume und einen Gemüsegarten, und die Produktion war zur Zeit des Ausbruchs des Vesuvs noch aktiv.
Die Restaurierungsarbeiten umfassten die Wiederherstellung des ursprünglichen Grundrisses und des antiken Bewässerungssystems - das einzige seiner Art in Pompeji - sowie die Rekonstruktion der Weinlauben und die Bepflanzung mit botanischen Arten, die in römischer Zeit dokumentiert sind. Die Auswahl der Essenzen basiert auf den Forschungen der Botanikerin Wilhelmina F. Jashemski, die in den 1950er Jahren bei den ersten Ausgrabungen des Geländes Pollen, Sporen und pflanzliche Makrobäume identifizierte und damit die produktive Funktion des Gartens bestätigte.
Eine Terrakotta-Reproduktion der Herkules-Statue, die sich im Lararium neben dem Sommertriklinium befindet, wurde ebenfalls angefertigt.
Der Eingriff wurde durch ein genaues Forschungs- und Studienprojekt entwickelt, das von der Vereinigung ROSANTIQUA unter dem Vorsitz von Michele Fiorenza koordiniert wurde. An den Arbeiten waren die Wissenschaftler Antonio De Simone und Salvatore Ciro Nappo für die Archäologie, Michele Borgongino für die Botanik und Luigi Frusciante und Gaetano Di Pasquale von der Fakultät für Landwirtschaft der Universität Federico II für die agronomischen Aspekte beteiligt. Die Leitung der Arbeiten wurde Raffaele Serafino anvertraut. Die allgemeine Koordination übernahmen Beamte des Archäologischen Parks Pompeji unter der Leitung von Paolo Mighetto und Maria Rispoli, zusammen mit Anna Onesti und dem Team des Parks für die Grünanlagen Claudia Buonanno, Maurizio Bartolini und Halinka Di Lorenzo.
“In Pompeji sind die natürliche und die archäologische Landschaft eine Einheit. Diese natürliche Verschmelzung war in der Antike so und ist heute wieder so, dank der Grünprojekte des Parks, die diese Mischung wiederhergestellt und aufgewertet haben”, sagte der Direktor des Archäologischen Parks Pompeji, Gabriel Zuchtriegel. "Die Grünanlagen von Pompeji, die früher als ein Problem der Verwaltung und Pflege, als ein von den archäologischen Strukturen fast getrenntes Element angesehen wurden, werden heute als wesentlicher Bestandteil der archäologischen Bereiche sowie des umfassenderen Landwirtschaftsprojekts des Parks anerkannt. Bei den zahlreichen Aktivitäten zur Aufwertung der Stätte ist die Unterstützung von Privatpersonen, von technischen Patenschaften bis hin zu öffentlich-privaten Partnerschaften, immer wichtiger, und wir danken ihnen für diese wertvolle Unterstützung.
Das Haus wird jeden Dienstag als ’Haus des Tages’ geöffnet sein.
![]() |
Pompeji, das Gartenhaus des Herkules wird eingeweiht. Philologische Rekonstruktion des Gartens |
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.