安吉利博物馆新馆落成,展出传统陶瓷和火器


2025 年 12 月 15 日星期一将在安吉利向公众展示塔吉莱斯基宫(Palazzo Taglieschi)的安吉利传统陶瓷和安吉利巴塔利亚和火器博物馆(Museo della Battaglia e di Anghiari)的新博物馆展品。

2025 年 12 月 15 日(星期一)上午 11 时 30 分,在安吉利台伯河上游民间艺术和传统博物馆所在地塔格利斯基宫一楼的管风琴室,将举行 博物馆新展品的公开 展示,这些展品将在塔格利斯基宫 展厅中展示安吉利传统陶瓷,并在战役和安吉利博物馆中展示火器。文化部博物馆司司长 Massimo Osanna、文化部托斯卡纳国家博物馆地区负责人 Stefano Casciu、安吉利市市长 Alessandro Polcri、文化委员 Alberica Barbolani da Montauto、战役和安吉利博物馆馆长 Elisabetta Borghesi、Taglieschi 宫博物馆馆长 Rossella Sileno 和馆长 Rosario Ruggiero Terrone 将出席揭幕仪式。

两家博物馆机构之间持续而有序的对话得到了巩固,从而深入思考了更新两家博物馆藏品与整体文化服务的科学必要性。台伯河上游民间艺术和传统博物馆(Museo delle Arti e Tradizioni Popolari dell’Alta Valle del Tevere)位于塔格利斯基宫(Palazzo Taglieschi),是瓦尔特贝里纳地区最优秀的博物馆,收集并展示了大量历史、艺术和人种学证据。安吉利战役博物馆(Museo della Battaglia e di Anghiari)位于马尔佐科宫(Palazzo del Marzocco),是一座主题市立博物馆,探索 1440 年的历史事件、达芬奇对这一事件的形象诠释,以及与之相关的历史、艺术和文化背景。

2021 年启动的 “综合藏品 ”项目,旨在交换塔吉利斯基宫博物馆和安吉利战役博物馆的藏品并使之价值化,是《价值化协议》所设想的首批行动之一。根据修订后的第 42/2004 号法令《文化遗产和景观法》第 112 条第 4 款,该协议于 2020 年 3 月 25 日由当时的托斯卡纳马球博物馆和安吉利市政府签署。该协议的目标还包括两家博物馆之间的作品交流,旨在创建能够促进实现价值目标的专题展览。

因此,该项目旨在完善和丰富两家博物馆的藏品(塔吉利斯基宫的安几里亚传统陶瓷和巴塔利亚博物馆的历史武器),同时尊重藏品的同一性及其与各自机构使命的一致性,并促进科学研究、保护和保存。新的展览路线将特别关注教学设备多媒体传播。因此,将扩大教育机会,使参观者能够更全面地了解武器和陶瓷制造时期的文化和技术变革,这些武器和陶瓷均来自安吉亚生产,并与安吉亚地区密切相关。

作为交流的一部分,巴塔利亚和安吉利博物馆将其收藏的安吉利传统陶瓷长期存放在塔格利奇宫博物馆,而州立博物馆则将 其收藏的全部古代火器委托给巴塔利亚博物馆,这些 火器直到几个月前才在那里展出。

在文化部博物馆总局的支持下,Taglieschi 宫博物馆专门为传统陶瓷设计了新的展览路线,该展览分布在博物馆的三个主要楼层,通过八个展柜展示约一百件精选文物,其中包括暖壶、钵、汤锅、皮纳塔、壶、盆和一个精致的公鸡形哨子。安吉利民间艺术和传统博物馆的创始人唐-尼洛-孔蒂在 20 世纪 50 年代至 70 年代期间收集了大量安吉利传统陶瓷,现在这些陶瓷被保存下来,仅部分展出。收购登记簿还记录了 20 世纪 70 年代在阿雷佐省蒙特圣萨维诺举办的手工艺品展览上购买的物品。

通过与安吉亚里市政府的交流,可以在原有的基础上增加更多的藏品,这些藏品是 20 世纪下半叶安吉亚里文化生活中重要人物的收藏品,也是陶艺大师(如阿图罗-卢科尼和被认为是最后一位陶艺家的多梅尼科-帕奇)的作品。尤为珍贵的是朱塞佩-丰塔纳(Giuseppe Fontana)的藏品,这些藏品记录了安吉亚尔陶艺的辉煌时期,由于他的儿子埃马努埃莱-丰塔纳(Emanuele Fontana)的慷慨捐赠,现在公众可以看到这些藏品。陶瓷收藏品的展示由 Rossella Sileno 与 Raffaele Fuschino 和 Rosario Terrone 共同设计,并由 Antica Maniera di Marco Santi 与 Falegnameria Pettinari Andrea 合作完成。商店橱窗的照明由 Tecnoelettrica Technologies & Solutions 公司提供,而平面设计则由佛罗伦萨大学的学生 Annalisa Giovannini 作为课程实习的一部分完成。在开幕式上,托斯卡纳国家博物馆地区管理局的官方修复师Giulia Basilissi 对展出的陶瓷文物进行了保护性维修。托斯卡纳国家博物馆地区管理局在 Erica Andreini 的技术支持下制作了可通过二维码访问的视频短片,丰富了展览的内容。这些视频资料是深入实地调查的结果,包括采访一位收藏家、一位陶瓷专家、当地学者和一位陶瓷史专家。

安吉利亚陶瓷。照片:Erica Andreini
安吉利亚陶瓷。照片:艾丽卡-安德烈妮

在十六世纪的 马佐科宫(Palazzo del Marzocco)内设立的古董火器展区,是巴塔利亚博物馆(Museo della Battaglia)和安吉利(Anghiari)的名称和使命的完美结合,其目的是加强该地区的历史、艺术和手工艺遗产。因此,安吉利和斯蒂亚银行(Banca di Anghiari e Stia)收藏的古董武器、托斯卡纳国家博物馆地区管理局收藏的武器以及安吉利市政府拥有的一些武器汇集在一个空间里,让公众有机会欣赏到 现存最重要的安吉利古董武器展览,以及意大利中部在种类和质量方面最重要的收藏之一。

根据第 21/2010 号地区法,安吉利战役和安吉利博物馆(Museo della Battaglia e di Anghiari)十一年来一直被认定为 “地区重要博物馆”,是国家博物馆系统不可分割的一部分。这项工程由国家研究和文献计划项目 m1c3.3(投资 1.2)资助,专门用于消除物理、认知和感官障碍,旨在扩大无障碍环境和内容的可及性。正如 1968 年由马尔切洛-特伦齐(Marcello Terenzi)策划的 “Le armi da fuoco anghiaresi e dell’Appennino tosco-emiliano ”展览对塔格里什宫(Palazzo Taglieschi)的意义一样,新的布局是博物馆工程和部分重新开放后重新启动的第一阶段,既是到达点,也是重新出发点。

安吉利市政府、市长亚历山德罗-波尔克里(Alessandro Polcri)和文化委员阿尔贝利卡-巴尔博拉尼-达-蒙塔托(Alberica Barbolani da Montauto)多年来一直致力于支持市立博物馆的发展,他们将与伊丽莎白-博尔热西(Elisabetta Borghesi)、安吉利市政府工作人员、亚平宁企业网络、修复师马可-桑蒂(Marco Santi)、安德烈亚-佩蒂纳里(Andrea Pettinari)以及参与该项目的志愿者们一起,推出新的展览路线,专门展示当地历史上既神秘又迷人的一个阶段。事实上,在十八世纪和十九世纪之间,瓦利尼、瑟邦切利、马塔西和瓜尔迪亚尼的作坊在安吉利的历史中心生产出了精美绝伦的工艺品,这些工艺品注定要在欧洲和其他地区进行交易。

安吉利博物馆新馆落成,展出传统陶瓷和火器
安吉利博物馆新馆落成,展出传统陶瓷和火器



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们