博洛尼亚国家皮纳科特卡(Pinacoteca Nazionale di Bologna)的雷尼(Reni)、卡拉奇(Carracci)和曼纳纳主义(Mannerism)展厅经过了重组和翻新


博洛尼亚国家皮纳科特卡(Pinacoteca Nazionale di Bologna)的圭多-雷尼(Guido Reni)、卡拉奇(Carraccis)和曼纳纳主义(Mannerism)展厅已重新装修。自 2 月 17 日起,这些展厅暂时关闭,以便进行施工。

自 2025 年 7 月 4 日起,博洛尼亚国家绘画陈列馆(Pinacoteca Nazionale di Bologna)将向公众展示其吉多-雷尼(Guido Reni)、卡拉奇(Carraccis)和曼纳纳主义(Mannerism)展厅的翻新工程。从 2 月 17 日至 7 月 3 日,博物馆暂时关闭,以便开展国家恢复和复原计划(PNRR)中的无障碍和节能工程。干预措施的重点是维护工程和框架、采用新的色彩和先进的照明解决方案。新的展览辅助工具也使展出作品的选择范围得以扩大,从而使公众有机会欣赏到以前看不到的画作,如巴托洛梅奥-切西(Bartolomeo Cesi)的《圣徒彼得和保罗》、奥拉奇奥-萨马奇尼(Orazio Samacchini)的《两个天使扶持的耶稣基督》和洛伦佐-萨巴蒂尼(Lorenzo Sabatini)的《 以马忤斯的晚餐》,以及卢多维科-卡拉奇(Ludovico Carracci)为博洛尼亚的塞尔托萨(Certosa)创作的两幅油画《基督的鞭笞》和《被荆棘冠冕的耶稣基督》。

奥拉齐奥-萨马奇尼的《圣母领报》也找到了原画框,这是 16 世纪下半叶制作的桑索维诺风格的珍贵艺术品,归博洛尼亚美术学院所有。这幅画保存在皮纳科特卡(Pinacoteca),在拿破仑征用后被从画框中分离出来。

此外,还对墙壁进行了清洗和重新粉刷,更换了作品的所有支架和支撑物,并采用了更现代、更坚固的钢结构系统;出于消防安全问题以及来自阁楼的光线的颜色和折射问题的考虑,更换了建筑师潘卡尔迪最初设计的所有天窗。对卡拉奇画派最重要的作品进行了重要的维护、研究和深入的技术工作。尤其是安尼巴莱-卡拉奇(Annibale Carracci)的《 荣耀中的圣母与圣徒》(又名《圣鲁多维科圣母》)、鲁多维科-卡拉奇(Ludovico Carracci)的《耶稣基督变容》和《 帕拉-巴尔盖里尼》(Pala Bargellini)以及阿戈斯蒂诺-卡拉奇(Agostino Carracci)的《圣母升天》(Assumptionof theVirgin)等杰作受到了极大关注。

翻新的大厅
重新布置的房间

与此同时,还对其他具有重要艺术价值的作品进行了保护,包括普罗斯佩罗-丰塔纳的《玛吉的崇拜》、拉维尼亚-丰塔纳的《戈扎迪尼一家》和奥拉奇奥-萨马奇尼的《圣母领报》。一个重要的修复项目是对画框和作品进行保守修复:其中包括修复《圣奥尔索拉殉难》的不朽画框,以及修复《 齐圣母》和卢多维科-卡拉奇的《 天使报喜》的原画框。

包括税费在内,总投资达98 万欧元,由无障碍工程国家恢复和复原计划(PNRR)提供资金。此外,还有 约 14 万欧元的普通资金,用于更新照明系统和展厅布局,按照文艺复兴时期和巴洛克时期展厅的标准,为每幅展出的画作增加了交流支架、展板和说明。

"博洛尼亚国家博物馆--艾米利亚-罗马涅国家博物馆地区管理局临时局长Costantino D’Orazio说:“新的布局是一次重要的多学科干预的结果,它结合了历史艺术研究、修复、技术创新和环境可持续性。现在,这些作品以更线性、更易于理解的叙事路线展出,并通过背景板和新的说明加以充实,陪伴参观者发现博洛尼亚和埃米利亚绘画的最高时刻之一”。“他总结道,”这次重新布置不仅是一次美学和功能上的更新,也是一个战略性的文化项目,着眼于未来的博物馆:更具包容性、可持续性,并与今天和未来的参观者进行对话。

翻新的大厅
重新布置的房间
翻新的大厅
翻新后的房间

博洛尼亚国家皮纳科特卡(Pinacoteca Nazionale di Bologna)的雷尼(Reni)、卡拉奇(Carracci)和曼纳纳主义(Mannerism)展厅经过了重组和翻新
博洛尼亚国家皮纳科特卡(Pinacoteca Nazionale di Bologna)的雷尼(Reni)、卡拉奇(Carracci)和曼纳纳主义(Mannerism)展厅经过了重组和翻新



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们