费拉拉市修复了一座19世纪末的瑰宝:“祖国之家”将变身为“复兴运动博物馆”

by Redazione 19/11/2026

分类: 博物馆 / 免责声明


经过三年的施工,位于乔韦卡大街的“祖国之家”修复工程已圆满完成。该建筑于1918年捐赠给市政府,以纪念飞行员皮科·卡瓦列里。这里将作为退伍军人协会的办公地点,并将于2027年起成为“复兴与抵抗运动博物馆”的馆址。

广告
广告

在费拉拉乔韦卡大道上的“皮科·卡瓦列里”祖国之家主楼层,有两间厅堂的墙壁贴着由十九世纪报纸制成的壁纸。 上方天花板饰有植物纹样、阿拉伯式花纹、花卉、几何图案及单色画,约创作于1885年(据传出自米利亚里画派)。 该建筑不仅是19世纪后期折衷主义风格的重要见证——这种风格在费拉拉的建筑中鲜有保存——更是向公众开放的市政宫殿中几乎独一无二的保存范例。而正是这些房间,将成为新成立的“复兴与抵抗运动博物馆”的展厅。 就这样,在捐赠这座宫殿给城市的家族逝世一个多世纪后,他们的遗愿终于得以实现。 位于乔韦卡大道165号的“祖国之家”修复工程历时三年,于2026年6月底竣工,耗资逾200万欧元,并于今日正式揭幕。 虽然官方称此次工程为“震后结构修复与改善”,但实际施工还涉及装饰表面、设施及 空间布局的改造,其成果为自第一次世界大战以来悬而未决的一段历史画上了句号。

广告
广告

这段历史始于一场悲剧:德奥达托·卡瓦列里(人称皮科,1873年出生于费拉拉,1917年逝于阿罗纳)是一名飞行员,曾在第一次世界大战期间因英勇事迹两次荣获银质军事勇气勋章。 1917年1月4日,年仅41岁的他在试飞一架水上飞机时遭遇事故身亡。次年,即1918年,其家人将该宫殿的全部所有权捐赠给费拉拉市政府,但附带一个明确条件:必须缅怀其儿子的英灵。 该建筑本应作为“民族复兴博物馆”以及以皮科命名的公益机构所在地。然而这些协议并未得到遵守:事实上,卡瓦列里家族早在战争期间——或许早在1914年——就已迁往博洛尼亚,该宅邸自此一直空置。 卡波雷托战役后,军事当局征用了该建筑,工程兵团的一个分队进驻其中。将宫殿移交给市政府的交接记录中描述了此次驻扎留下的损坏,市政府于1919年8月进行了修复。 随后,在军人撤离后,难民们迁入,1924年又确定了新的管理方案:该建筑仍由市政府独家所有,但须命名为“皮科·卡瓦列里祖国之家”,并免费提供给退伍军人协会使用。 博物馆从未在此落户,直到今年夏天完工的翻新工程启动之前,整栋建筑一直作为市民协会的活动场所。

广告
广告
费拉拉,皮科·卡瓦列里“祖国之家”修复后的模样。照片来源:费拉拉市政府
费拉拉,修复后的皮科·卡瓦列里祖国之家。照片来源:费拉拉市政府
费拉拉,皮科·卡瓦列里“祖国之家”修复后的模样。照片来源:费拉拉市政府
费拉拉,修复后的皮科·卡瓦列里祖国之家。照片来源:费拉拉市政府
费拉拉,皮科·卡瓦列里“祖国之家”修复后的模样。照片来源:费拉拉市政府
费拉拉,修复后的皮科·卡瓦列里祖国之家。照片来源:费拉拉市政府
费拉拉,皮科·卡瓦列里“祖国之家”修复后的模样。照片来源:费拉拉市政府
费拉拉,皮科·卡瓦列里祖国之家修复后。图片来源:费拉拉市政府
费拉拉,皮科·卡瓦列里“祖国之家”修复后的模样。照片来源:费拉拉市政府
费拉拉,皮科·卡瓦列里祖国之家修复后。照片来源:费拉拉市政府
费拉拉,皮科·卡瓦列里“祖国之家”修复后的模样。照片来源:费拉拉市政府
费拉拉,皮科·卡瓦列里祖国之家修复后。照片来源:费拉拉市政府
费拉拉,皮科·卡瓦列里“祖国之家”修复后的模样。照片来源:费拉拉市政府
费拉拉,皮科·卡瓦列里祖国之家修复后。图片来源:费拉拉市政府

如今,该建筑将恢复其原始用途。半层将重新迎来十一家退伍军人协会,而一楼则将设立“复兴与抵抗运动博物馆”。在完成约一万件艺术品和文书的抢救、修复及编目工作后,该博物馆的布展工作将于12月开始。 博物馆项目将于12月18日在市政剧院的“里多托”厅进行展示,预计将于2027年3月至4月间正式开幕。 “我们的目标不仅是修复这座建筑,更是要将其美感与历史意义归还给这座城市,”负责文化与文物事务的市议员马尔科·古利内利表示,并称此次修复工程“兑现了逾一个世纪前对卡瓦列里家族的承诺:缅怀其子皮科的记忆。当时的战乱阻碍了这一意愿的全面落实,而如今我们终于能够彻底履行这一承诺”。

广告
广告

遗产事务委员克里斯蒂娜·科莱蒂指出,将空间授予各协会是长期协商的结果:“通过多次会晤和对话,我们成功达成了共识,这得益于大家共同致力于提升这座非凡建筑价值的共同目标。”

这座宫殿也诉说着费拉拉城市历史的一段篇章。乔韦卡大道(Corso Giovecca)是贯穿东西的主干道,在“赫拉克勒斯扩建计划”(Addizione Erculea)的规划中,它标志着老城区与新城区的分界线。 如今所见的这座建筑是由两栋住宅合并而成的:卡瓦列里家族于1862年成为第一栋住宅的所有者,1875年又从戈塔尔迪家族手中购得了毗邻的那栋。 当时这两栋建筑分别位于119号和120号,合并后形成了一座面朝大道的宅邸,其内部庭院如今与毗邻的市AVIS总部共用。 从将半层楼分为两翼的中厅出发,可通往露台和庭院。上方是主楼层,下方是不可居住的半地下室,顶层则是阁楼。 建筑采用承重砌体结构,配有木质楼板和阿雷拉石材穹顶假天花板,其中一楼的穹顶假天花板带有装饰。

费拉拉,皮科·卡瓦列里“祖国之家”修复后的模样。照片来源:费拉拉市政府
费拉拉,皮科·卡瓦列里祖国之家修复后的模样。照片来源:费拉拉市政府
费拉拉,皮科·卡瓦列里“祖国之家”修复后的模样。照片来源:费拉拉市政府
费拉拉,皮科·卡瓦列里祖国之家修复后。照片来源:费拉拉市政府
费拉拉,皮科·卡瓦列里“祖国之家”修复后的模样。照片来源:费拉拉市政府
费拉拉,皮科·卡瓦列里祖国之家修复后。照片来源:费拉拉市政府
费拉拉,皮科·卡瓦列里“祖国之家”修复后的模样。照片来源:费拉拉市政府
费拉拉,皮科·卡瓦列里祖国之家修复后。照片来源:费拉拉市政府
费拉拉,皮科·卡瓦列里“祖国之家”修复后的模样。照片来源:费拉拉市政府
费拉拉,皮科·卡瓦列里祖国之家修复后。照片来源:费拉拉市政府
费拉拉,皮科·卡瓦列里“祖国之家”修复后的模样。照片来源:费拉拉市政府
费拉拉,皮科·卡瓦列里祖国之家修复后。照片来源:费拉拉市政府
费拉拉,皮科·卡瓦列里“祖国之家”修复后的模样。照片来源:费拉拉市政府
费拉拉,皮科·卡瓦列里祖国之家修复后的模样。照片来源:费拉拉市政府
费拉拉,皮科·卡瓦列里“祖国之家”修复后的模样。照片来源:费拉拉市政府
费拉拉,皮科·卡瓦列里祖国之家修复后。图片来源:费拉拉市政府

修复工作遵循了这座19世纪末住宅建筑的原始风格。所有装饰部分均已得到修复。 地板上的水泥砖——其形状、图案、颜色和规格的组合均具有那个年代的典型特征——已被修复,未受损的部分已重新铺设回夹层各厅的原位。 主楼梯间保留了中央天窗及其装饰带和饰带,以及气势恢宏的铸铁栏杆;为符合安全规范,栏杆旁增设了扶手。 在施工过程中,一间历史悠久的浴室 也重见天日并得到了修复,其中包含 浴缸、装饰带以及冷热水出水口。 在庭院一侧,随着20世纪40年代建造的隔墙被拆除,露台恢复了其原始结构。

那些不太显眼的工程同样艰巨。为了 提高抗震 性能,主要针对屋顶、阁楼和楼板 进行了 局部加固,在阁楼内安装了链条以增强结构刚度,同时既未改变整体布局,也未破坏建筑的建筑特色。 施工团队还解决了雨水渗漏、毛细管上渗潮湿以及雨水和污水排放等问题。为确保建筑无障碍通行,安装了一部电梯和一台升降平台。 内部空间和服务区域经过重新规划,并设计了新的照明系统,既考虑了空间的舒适性,也确保了未来展厅的合理照明。

皮科·卡瓦列里“祖国之家”修复前的样子。照片来源:费拉拉市政府
修复前的皮科·卡瓦列里祖国之家。照片来源:费拉拉市政府
皮科·卡瓦列里“祖国之家”修复前的样子。照片来源:费拉拉市政府
修复前的皮科·卡瓦列里祖国之家。照片来源:费拉拉市政府
皮科·卡瓦列里“祖国之家”修复前的样子。照片来源:费拉拉市政府
皮科·卡瓦列里祖国之家修复前。照片来源:费拉拉市政府
皮科·卡瓦列里“祖国之家”修复前的样子。照片来源:费拉拉市政府
修复前的皮科·卡瓦列里祖国之家。照片来源:费拉拉市政府
皮科·卡瓦列里“祖国之家”修复前的样子。照片来源:费拉拉市政府
修复前的皮科·卡瓦列里祖国之家。照片来源:费拉拉市政府
皮科·卡瓦列里“祖国之家”修复前的样子。照片来源:费拉拉市政府
皮科·卡瓦列里祖国之家修复前的模样。照片来源:费拉拉市政府

如前所述,此次修复工程耗资超过200万欧元:其中1,372,698欧元来自地区地震后重建基金,761,278欧元来自市政府利用地震后的保险赔偿金。 工程由卡普里埃洛·文森佐有限责任公司(Capriello Vincenzo Srl)承建。 建筑设计由市政府文物与遗产服务处的建筑师拉斐拉·维塔莱负责,她与建筑师费德里卡·塔尔塔里共同主持了工程,并得到了工程师马泰奥·马罗托和测量师亚历山德罗·切基的协助,图纸由达维德·科斯塔绘制。 结构设计及施工管理由梅扎德里事务所的工程师丹尼斯·扎内蒂负责,并由工程师马泰奥·温琴齐协助;而设备系统则由工程师马尔科·瓦卡里负责设计和监督。验收工程师为贾科莫·贝尔塔西。

因此,自1924年起,皮科·卡瓦列里(Pico Cavalieri)的名字便与这座宫殿紧密相连,但一个多世纪以来,他对家人所作承诺中最艰巨的部分始终仅停留在纸面上。 2027年春天,收藏中的1万件艺术品和文献将陈列于主楼层的展厅内,置身于米利亚里画派创作的彩绘天花板之下,以及铺满报纸的墙壁之间。这些正是皮科在战争中丧生时,其家族留下的空荡房间。

费拉拉市修复了一座19世纪末的瑰宝:“祖国之家”将变身为“复兴运动博物馆”
费拉拉市修复了一座19世纪末的瑰宝:“祖国之家”将变身为“复兴运动博物馆”

免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。