经过为期四年的翻新和扩建工程，根特设计博物馆 将于2026年10月3日重新向公众开放。该博物馆建筑群位于根特市中心，已被列入联合国教科文组织世界遗产名录。 该项目不仅建成了新展馆，还修复了历史建筑，并确立了一个基于核心理念的新博物馆理念：万物皆经设计，因此万物皆可重新设计。 不仅包括日常用品或城市空间，还包括组织社会的规则、体系和习俗。
该博物馆被誉为比利时最大的设计博物馆，旨在将设计作为观察当代社会与环境问题的视角。 因此，新的展览项目将探讨可持续性、技术与人的关系、城市规划以及无障碍设计等主题。设计不仅被视为形式或美学的问题，更被视为一种思维方式，通过它来审视系统、物体和日常习惯。
这种理念也体现在建筑设计中。整个建筑群已被改造为一个开放且便于交流的空间。 新翼楼是一个非正式且自由开放的空间，旨在容纳不断演变的活动项目。该建筑占地紧凑，一楼设有宽阔的开口，它完善了整个博物馆建筑群，将现有建筑连接起来，并在展厅中开辟了一条新的参观路线。
Sogent作为工程业主负责了该项目的监督工作。设计团队由Carmody Groarke（英国）、ATAMA（比利时）以及负责历史建筑修复工作的建筑师事务所RE-ST（比利时）组成。 该项目得到了佛兰德斯文化、青年与媒体部、佛兰德斯欧洲区域发展基金（ERDF Flanders）、佛兰德斯遗产局以及Circular Flanders的支持，而重新开放活动则在Event Flanders的支持下组织实施。
“此次扩建和翻新并非仅仅为了扩大博物馆规模，而是旨在打造超越博物馆本身的存在：一个让社区能够共同探讨和解读现实、具有切实社会意义的场所，它正坐落于这个多元而复杂社会的核心地带，”根特设计博物馆馆长卡特琳 ·拉波特（Katrien Laporte）表示。
此次改造涉及可追溯至16至20世纪的纪念性建筑群，并新增了一座由卡莫迪·格罗克（Carmody Groarke）与ATAMA联合设计的新建筑。其目标是将文化遗产、创新与可持续性有机结合，同时提升参观者的体验以及博物馆的社会功能。 新翼是该建筑群的最后一个组成部分，将构成博物馆的各栋建筑整合为一个连贯的整体。这里规划了会议、工作坊、展览和活动空间，以及专门展示自然的区域。因此，公众不仅可以观赏馆藏展品，还能参与各类活动并进行交流互动。
项目目标之一是消除物理和象征性的准入障碍。新翼 包含一间“Stadskamer”（城市厅），这是一个自由开放的空间，供人们驻足、聚会，并举办当地社区和街区的活动，这些团体还可在此展示自己的作品。
建筑群的中心是康宁克酒店（Hotel de Coninck）的历史庭院，该建筑最初便是围绕这一庭院布局的。主立面后方原本有一条鲜少使用的南侧通道和一块闲置地块。新建筑将庭院改造为花园，使其成为博物馆的导向核心。 通向该空间的视线贯穿整座建筑，引导着参观者的动线，将建筑群的各个部分连接起来，从而形成完整的环形游览路线。新翼楼分为 六个区域，其规划 遵循三大原则：接待、开放与 适应性。 地下室设有艺术品搬运区，访客在此还能一窥博物馆日常运作的部分场景。 参观路线随后延伸至设有接待处和商店的“Stadskamer”、用于举办会议的“Forum”、用于开展工作坊的“Atelier”，以及专门用于举办临时展览的“Vitrine”。四楼是“Loft”，这是一个可俯瞰根特市全景的活动空间。
新翼楼的建筑设计理念与可持续性主题紧密相连。建筑采用木材和白砖，以当代视角重新诠释了根特传统建筑的某些特色。 外立面采用“根特废弃砖”（Gent Waste Brick）建造，这种砖材由当地收集的城市垃圾制成，并通过低能耗的石灰熟化工艺硬化，而非经窑炉烧制而成。
在根特当地的Het Arsenaal工厂生产了超过82,000块砖，市民可以亲眼见证其制作过程。砖块的尺寸参照了18世纪的德·科宁克酒店（Hotel de Coninck），而纯白色则呼应了德拉布街（Drabstraat）上的历史建筑。 此外，立面的构图还借鉴了根特行会和商人住宅的尺度与韵律。整体项目包括对历史内部空间的修复，以及对后世增建部分的优化，旨在获得更宽敞的空间和更佳的室内环境。 在可行的情况下，项目尽可能利用现有材料并采用了可持续的解决方案。最终建成了一座专为在适当保存条件下陈列馆藏而设计的博物馆，同时最大限度地降低了建筑对环境的影响。
根特设计博物馆被构想为公共 空间中的“第三空间”，即一个供人们相聚、学习、创作和探索的开放场所。该项目的一个核心问题是：“这是一家属于我的博物馆吗？” 2025年，四十位根特市民参与了名为DE40的市民小组讨论，共同探讨如何让设计对广大公众——无论其背景或先验知识如何——都变得触手可及且具有现实意义。
讨论中提出的建议被作为建筑改造的参考依据，并融入了该机构的运营之中。此外，博物馆还通过一系列具体项目将设计理念应用于自身空间：Casimir设计的家具、 布拉姆·范德贝克（Bram Vanderbeke）和温迪·安德鲁（Wendy Andreu）设计的家具；由巴斯·斯梅茨事务所（Bureau Bas Smets）打造的袖珍花园；谢瓦利耶-马森（Chevalier-Masson）设计的吸音帘；以及由Unfold设计的3D打印铝制入口大门“Freeze Frame 82.2”。 因此，新翼被构思为一座能够随着时间推移，与博物馆及其观众共同演变的建筑。
重新开放的核心亮点之一将是藏品的新陈列——“Collection. Models from the Past for the Future”（过去为未来而生的模型），由Evelien Bracke策划。 该展览的出发点是：在2026年，当社会各领域都在寻求替代性体系和模式之际，设计藏品如何才能继续保持其意义？ 展览通过当代视角审视过去。将前几个时代的材料、技艺和设计理念与当代设计师的需求相联系，同时也展现了人们对物件的评价如何随时间而变化。
这种方法回归了该机构的初心。根特设计博物馆成立于1903年，最初作为一座示范性博物馆，旨在收藏具有代表性的物件，以启迪和激励工匠及参观者。 新的展览布局回归这一起点，展出了约500件过去曾被视为典范的物件。整个藏品围绕五个当代主题进行组织：复刻、舒适、迁移、折叠与联结。 向公众提出的问题是：哪些元素依然是灵感的源泉，而哪些又需要重新思考。展览的关注点不仅在于设计师的身份，更在于这些物件在当下可以被诠释的多种方式。
展览中呈现了比利时及国际设计师的作品，包括阿尔瓦·阿尔托（Alvar Aalto）、皮特·德·布鲁因（Pieter De Bruyne）、查尔斯与雷·伊姆斯（Charles & Ray Eames）、梅贝尔·埃尔韦斯（Mabel Elwes）、保罗·汉卡尔（Paul Hankar）、约瑟夫·霍夫曼（Joseph Hoffmann）、维克多·奥塔（Victor Horta）、休伊布·霍斯特（Huib Hoste）、大卫·休克（David Huycke）、 阿尔内·雅各布森、伊薇特·劳瓦尔特、亚历山德罗·门迪尼、OpenStructures、加埃塔诺·佩斯切、古斯塔夫·塞鲁耶-博维、伊冯娜·塞鲁伊斯、博热克·希佩克、埃托雷·索特萨斯、 皮特·斯托克曼斯、亨利·范德维尔德、阿尔伯特·范·胡费尔、埃尔扎·范·胡费尔-加莱、马腾·范·塞维伦、塔皮奥·维尔卡拉、菲利普·沃尔弗斯和伊娃·泽塞尔。 通过新委托作品，与当下的对话得到了进一步强化。当代设计师如Kana Arioka、OpenStructures和Victor Verhelst从该馆藏及其主题中汲取灵感，创作了可供参观者亲身体验的新作品。
由建筑师Nord + Laura Muyldermans设计的展陈方案，将手工工艺材料与工业材料相融合。 覆盖着粘土灰泥的传统墙壁与比利时Skellet环形钢结构系统并存，展现了低技术与高技术方法的共存可能性，以及手工艺与技术创新之间的关系。
重新开放的另一大亮点是《Public Matter(s)：设计与民主》展览，该展览由阿梅莉· ·克莱因和 维拉· ·萨凯蒂策划，致力于探讨设计与民主之间的关系。该项目基于这样一个观点：一个社会的共处方式和决策方式，都是设计选择的结果。 选票、议会大楼、政党代表制度以及投票方式，都是经过设计的元素。然而，这些复杂的系统从未真正定型。基于这一思考，展览提出了一个观点：公民不仅是民主的参与者，也可以被视为该体系的共同设计者。
展览将设计的概念扩展到物体之外，并探讨了诸如无家可归者或视障人士如何参与选举，以及该体系如何决定谁的声音被倾听、谁被排除在外等问题。 展览还探讨了妇女参政权的历史和民权斗争，以及为何如今部分公民会对民主制度感到幻灭。抗议和行动主义也被视为能够推动变革的工具。此外，展览还展望了未来民主共存的可能形式。 展出的案例中包括“生态民主”，该模式赋予自然以法律和宪法层面的权利。
展览路线包含“民主健身径”（Democracy Fitness Trail），这是一条贯穿博物馆及周边区域的互动路线，旨在锻炼与民主参与相关的若干能力，例如积极倾听、妥协以及建设性解决冲突的能力。 该项目同样源于2025年与DE40合作开展的工作，其成果已被融入本次展览及博物馆更广泛的活动中。
数字文化与设计之间的关系构成了新计划的另一条主线。该领域首个开发的项目是“Searcher”——一个利用人工智能探索博物馆馆藏的装置。根特设计博物馆收藏了超过24,000件展品，如此庞大的遗产在实体空间中根本无法完整呈现。 “Searcher”能够发现那些通常难以察觉的关联，突破了仅基于作者、时期或材质进行检索的局限。参观者可以根据形状、颜色和文字等相似性在馆藏中进行浏览。
因此，该装置将馆藏视为一个网络，其中不断涌现新的关联。 该项目鼓励一种不一定是线性的探索方式，这种方式也基于顺其自然地被意想不到的联想所引导的可能性。“Searcher”是与根特设计博物馆合作开发的，属于由奥利维尔·范·德胡因斯拉格（Olivier Van D’huynslager）策划的、致力于数字文化与设计的更广泛项目的一部分。
另一个空间 将是CO-LAB，这是一个致力于设计与民主的集体实验室，由西格丽德 ··德米滕纳尔（Siegrid Demyttenaere）策划。该项目汇聚了比利时及国际设计师，邀请他们就设计与社会承诺之间的关系，以及集体探索新的生活方式和空间组织模式的可能性展开探讨。 成果将在建于18世纪的德科宁克酒店（Hotel de Coninck）八间历史展厅中展出。这些项目涉及的主题各不相同，从可持续能源解决方案的实现到酷儿档案的整理，从与自然共生的设计到开源工具的共享。 设计师、研究人员和当地社区共同参与其中，在此过程中，设计并非作为最终产品呈现，而是作为一项共享活动。其目标是通过协作构建知识，并在定义城市空间的居住、构想与改造方式时，将不同视角相互关联。
根特设计博物馆定于2026年10月3日正式重新开放，开幕活动将持续至10月11日。 首个周末将推出一系列分布于博物馆内的活动，包括音乐、表演、座谈会、工作坊，以及周边街道的设计市集、绿荫庭院里的早午餐等。
随后，作为“根特设计节”（Design Fest Gent）的一部分，活动范围将扩展至整个城市。一条主题路线将串联起根特市的多个地点，包括设计商店、空置建筑、设计学院以及致力于社会参与的艺术项目。 各项活动将探讨当代社会与生态议题，并面向广大公众。 在整个开幕周末期间，博物馆将免费向公众开放，包括重新开放的四大主题展览：“Collection. Models from the Past for the Future”、“Public Matter(s): Design and Democracy”、“CO-LAB”和“Searcher”。盛大重开活动的完整日程已于2026年8月公布。
 |
| 菲兰德（Fiandre）：根特设计博物馆将于10月3日重新开放，届时将新增一翼展厅，并以全新面貌呈现 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES
