经过两年半的施工，佛罗伦萨学院美术馆（Galleria dell’Accademia）的Gipsoteca重新向公众开放：新的布局为佛罗伦萨博物馆2020年开始的大型建设工程画上了句号。美术馆馆长塞西莉- 霍尔贝格 （Cecilie Hollberg）将其命名为 "超越大卫"（Beyond the David），以强调美术馆不仅是米开朗基罗雕塑的宝库，受到全世界的喜爱，而且还见证了与佛罗伦萨艺术有关的重要收藏，现在终于可以与大卫抢风头了。
在此期间，公众可以再次观赏到收藏的 400 多件石膏模型（包括半身像、浮雕、纪念碑式雕塑、原模型，大部分出自 19 世纪意大利最重要的雕塑家之一洛伦佐-巴托里尼之手），它们被摆放在 19 世纪的纪念性大厅中，该大厅以前是旧圣马特奥医院的女厕所，后来并入了美术学院。巴托里尼去世后，意大利国家收购了这些藏品，并在 1966 年洪灾后搬迁至此。这是一个令人着迷的地方，理想地再现了巴托里尼的工作室，并收藏了曾在美术学院学习或任教的 19 世纪大师的画作。
对沙龙的改造是静态结构性的，涉及空调系统、照明和电气系统。出于静态和气候稳定性的考虑，有几扇窗户被关闭，新的布局和粉蓝色的 “Gipsoteca ”墙壁恢复了一个大的展览空间，同时也丰富了 Gipsoteca 的石膏模型，这些石膏模型之前一直保存在画廊的办公室里。经过翻新和扩建的架子上摆放着半身肖像，由于采用了安全、无损伤的固定系统，这些半身肖像首次得以固定。在翻新期间，脆弱的石膏模型经过了仔细的保护和除尘。所有工程都进行了全面的拍照。
总体而言，主要施工工程始于 2016 年，包括研究和准备阶段，产生了以前没有的文 献和计划。有必要：使安保系统符合标准；翻新设备工程；对吉普索特克馆进行建筑结构修复；加固或更换巨像厅中 18 世纪破旧的木桁架；修复某些房间缺失或使用了 40 年的通风和空调系统；以及提供充足的照明。工程覆盖博物馆 3000 平方米的面积。共更换或消毒了 750 米长的通风管道，翻新了 130 米长的管道。现在，博物馆的每个房间都首次安装了可正常运行的空调系统，并配备了最先进的 LED 灯，既美化了展品，又提高了能效。博物馆内的所有作品都按要求进行了移动、保护、包装、除尘、修改或其他工作。此外，还对所有藏品进行了深入的拍照、保护或数字化工作。对路线和布局进行了重新考虑。
从巨像厅（Accademiablue ）拉开了展览的帷幕，其中心是贾姆波洛涅（Giambologna）的杰作《强奸萨宾妇女》（Rape of the Sabine Women），围绕着这幅作品，15 世纪和 16 世纪早期佛罗伦萨绘画的珍贵藏品被展示出来；到之前从未见过的 15 世纪展厅，在这里展示了谢吉亚（Scheggia）的《Cassone Adimari》或保罗-乌切洛（Paolo Uccello）的《Tebaide》等杰作。从Prigioni 画廊 到大卫壁龛（Tribuna del David），这里是博物馆的支点，收藏了米开朗基罗最丰富的作品，新的照明系统使其更加完美，每一个细节、每一个 “未完成 ”的痕迹都清晰可见。这些作品可与 16 世纪和 17 世纪早期的伟大祭坛作品相媲美，证明了米开朗基罗在寻求反宗教改革的新精神时对其同胞的影响。最后是13 和 14 世纪的房间，金色的背景在涂有"乔托"绿漆的墙壁上闪耀着前所未有的光芒。
“西西里-霍尔贝格说：”Gipsoteca是佛罗伦萨学院美术馆重建过程中最后一件珍贵的作品。“弗兰切斯基尼改革赋予我的任务，就是将一个全新的现代美术馆从19世纪带入21世纪。我们之所以能够完成这项艰巨的任务，要归功于我们人数极少的工作人员以及所有支持我们的人的衷心和不懈努力。尽管由于自主权中止、大流行病危机以及项目过程中遇到的结构方面的各种关键问题，我们遇到了许多挫折，但我们还是创造了奇迹。我感谢我的朋友卡洛-西西（Carlo Sisi）提出的宝贵意见。经过修复和清洗的石膏像在浅粉蓝色墙壁的映衬下更显鲜活，仿佛有了生命，有了故事。其效果堪称完美！现在能与大家分享，我们感到非常自豪和高兴”。
"文化部长 达里奥-弗朗切斯基尼（Dario Franceschini）表示：“佛罗伦萨美术馆是意大利最重要、参观人数最多的国立博物馆之一，自 2016 年起，佛罗伦萨美术馆开始进入 21 世纪，Gipsoteca 美术馆的重新开放是这条道路上的重要一步。文化部长达里奥-弗兰切斯基尼（Dario Franceschini）说：”这些工程涉及整座建筑，在设施方面进行了重大创新，使这座 19 世纪下半叶建成的博物馆变得现代而不失原貌。所有这一切都归功于霍尔贝格馆长和美术馆全体员工的热情、奉献和专业精神，自 2015 年自主博物馆成立以来，他们在大流行病造成的千难万险和中断中努力工作。因此，我祝愿艺术馆的这一庆典日取得圆满成功，并向所有为取得这一重要成果而付出努力的人们表示最诚挚的祝贺"。
"佛罗伦萨美术学院院长卡洛-西西（Carlo Sisi）强调说：“佛罗伦萨美术学院画廊吉普索特克展厅的修复堪称典范，它尊重了桑德拉-平托（Sandra Pinto）在上世纪七十年代构思的原有布局，是一次真正意义上的批判性行动，是博物馆的一次行动，它保留了国家博物馆学的一个重要事件，以方法论的智慧更新了其构成结构和细节的优美。事实上，墙壁采用了新的颜色，使人们能够重新正确地阅读作品，现在这些作品被完整地展示出来，而拆除陈旧的空调机则使人们能够在不受干扰的情况下欣赏作品的顺序，但又具有’诗意’的连续性，最终将参观者吸引到 19 世纪被称为’工作室中的探险’中”。
|
| 佛罗伦萨，阿卡德米亚美术馆翻修工程结束 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES