佛罗伦萨学院美术馆（Galleria dell’Accademia）和巴杰罗博物馆（Bargello Museums）收藏了 两件古典时期的大理石雕塑：《阿波罗城》（Citaredo Apollo）和《手持号角的裸体英雄》（Naked Hero with Horn），这两件雕塑来自佛罗伦萨国家考古博物馆，作为文化部两个自治机构之间价值评估协议的一部分 被临时存放。这些雕像被放置在画廊目前出口处墙壁上的壁龛中，现在可以在一个新的专门展览中看到。
阿波罗 citaredo 雕像的灵感来自公元 2 世纪的原型，表现了音乐之神弹奏古筝的动作。理想化的脸庞，半张的嘴唇和专注的眼神，让人联想到歌曲的伴奏。这件作品再现了利西比传统中的主题，并受到晚期希腊化的影响，呈现出一种在圆雕中并不多见的图式，只有威尼斯国家考古博物馆中的一件标本可与之媲美。
手持号角的裸体英雄"小雕塑可追溯到公元一至二世纪，其古老的核心部分（包括躯干和上肢）重新呈现了波利克里图斯在公元前五世纪下半叶创作的著名赫拉克勒斯模型。到了现代，雕像的头部、手臂和底座都已完工，变成了一个年轻的猎人英雄形象，或许可以与梅拉格（Meleager）和他的狗相媲美。
这两件作品被放置在与现在的阿卡德米亚画廊出口相对应的壁龛中，这是一个新古典主义的房间，在洛林时代曾作为 “建筑艺术馆”（Opificio delle Pietre Dure）的入口前庭。美第奇大公费尔迪南多一世创建于 1588 年，在费尔迪南多三世-哈布斯堡-洛林的授意下，于 1797 年至 1798 年期间搬迁到了位于 Via degli Alfani 的前圣尼科洛修道院内的现址。
Opificio 在新址的第一阶段活动是在一系列房间中进行的，这些房间后来进行了改造，为大卫论坛报和邻近的房间腾出了空间。在前厅，科西莫一世（Cosimo I）、费迪南多一世（Ferdinando I）和弗朗切斯科一世-德-美第奇（Francesco I de’ Medici）的肖像壁画徽章，两侧是他们各自的题记，颂扬了大公们在发展和推广佛罗伦萨装饰艺术中的作用。
这些新作品是对空间中已有的古典雕塑群的补充：维纳斯用从火星夺来的剑束腰，这是希腊和罗马艺术中罕见的题材，象征着能够战胜暴力的爱的力量；维纳斯雕像在现代被修复为抒情诗缪斯尤特佩（Euterpe）。后者出自红衣主教利奥波德-德-美第奇（Leopold de’ Medici）的收藏，其原始部分的图像方案可追溯到雕塑家卡里马库斯（Callimachus，公元前 5 世纪）。
此外，还有一个公元 2 世纪的朱诺大头像（早在 18 世纪初就被乌菲齐美术馆收藏）、一个受安东尼-皮乌斯皇帝（公元 138-161 年）官方肖像启发的男性半身像和一个古典风格的伪古代女性半身像。
在佛罗伦萨国家考古博物馆官员芭芭拉-阿尔贝德（Barbara Arbeid）和朱莉娅-巴西利西（Giulia Basilissi）的监督下，弗朗西斯卡-皮科利诺-博尼福蒂对这两座阿普安白色大理石雕塑进行了 仔细的保守修复。为了保证整体的稳定性，决定不移除在之前的施工中重新添加的大理石碎片。填充用的砂浆以石灰和微粉碳酸钙粉末为基础，添加了丙烯酸树脂乳液；不和谐的区域用可逆配色进行了修饰，大大提高了雕塑的可辨识度。完工后，对雕塑进行了保护，以方便今后的维护工作。
这项工作要求设计新的展览布局，由佛罗伦萨美术馆和巴杰罗博物馆系统的埃尔维拉-阿尔蒂罗（Elvira Altiero）和埃莱奥诺拉-普奇（Eleonora Pucci）、建筑师克劳迪娅-杰罗拉（Claudia Gerola）、罗伯托-伦博（Roberto Lembo）和芭芭拉-弗兰卡兰奇（Barbara Francalanci）负责策划。这一举措得益于佛罗伦萨两家博物馆机构之间的密切合作，它们因共同的保护和提升目标而团结在一起。此次交存也使得两件之前未曾展出的作品得以向公众开放。
"佛罗伦萨国家考古博物馆和巴杰罗美术馆馆长 安德烈娜-孔泰萨（ Andreina Contessa）强调说：“我认为佛罗伦萨国家考古博物馆和巴杰罗美术馆之间这种忠实而有效的机构合作方式是成功的，因为它使我们能够将保护和价值提升结合起来，将两件经过精心修复的古代作品交还给公众欣赏。”享受文化遗产“，她继续说道，”既是博物馆机构的目标，也是其宗旨：事实上，这两件古老的作品现在将呈现在佛罗伦萨美术馆的数百万游客面前，同时促进知识、保护、宣传和修复。
"佛罗伦萨国家考古博物馆馆长 达尼埃莱-费德里科-马拉斯（Daniele Federico Maras）表示："这次活动汇聚了佛罗伦萨文化界的两位佼佼者 ，他们的共同愿望是将文化遗产的保护和欣赏融为一体。“事实上，得益于精确的修复和新的著名展览场地，考古博物馆的两座雕塑正在恢复其 ”国家装饰品、公众利益和吸引外国人好奇心 “的功能，这符合 1737 年标志着藏品从美第奇家族转移到洛林家族的 ”家族契约 "中表达的意愿。
Stefano Casciu 说：“作为托斯卡纳国家博物馆地区管理局的地区协调人，考虑到博物馆遗址和文化资产即将从我们的研究所彻底移交给新的自治博物馆，包括佛罗伦萨国家考古博物馆，”"我欢迎并赞同展出一些至今尚未向公众开放的古代雕塑的倡议，以丰富像学院美术馆这样以雕塑为强项的博物馆的内容。
|
| 佛罗伦萨阿卡迪亚美术馆迎来了两座古典时期的雕像，它们都是从考古博物馆寄存的 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES