佛罗伦萨阿卡迪亚美术馆的杰作将......在广播中播出。事实上,从 12 月 16 日星期三起,佛罗伦萨美术馆收藏的九件作品将通过播客的形式播出,可以在美术馆的网站上收听。这项活动名为 "学院广播"(Radio Accademia),是佛罗伦萨美术学院(Accademia di Belle Artidi Firenze)和佛罗伦萨学院美术馆(Galleria dell’Accademia di Firenze)合作的成果,由Federica Chezzi教授负责协调的博物馆教学课程的一组学生完成。
Accademia 广播电台 "的理念是通过寓教于乐的解说将作品带给公众,让他们发现每次解说的杰作中未被公开的细节和奇闻异事。所选作品按收听顺序排列如下:布朗齐诺和亚历山德罗-阿洛里的《天使报喜》(1578-1579 年)、庞托莫的《维纳斯与丘比特》(约 1533 年)、切萨雷-穆西尼的作品《达-芬奇》(1828 年),达-芬奇年老多病,在弗朗切斯科一世的怀抱中去世、乔托的《牧羊人和牧群》(1315 年)、保罗-乌切洛的《Thebaid》(约 1460-1465 年)、桑德罗-波提切利的《海上圣母》(约 1477 年)、弗拉-巴托洛梅奥的《先知 约伯》(1514-1516 年)、《先知以赛亚》(1514-1516 年)和《囚徒》(约 1513 年和 1525-1530 年)。
Radio Accademia 在所谓 "禁闭"的几个月中诞生,作为艺术交流教学课程的结业作品,它立即为自己设定了一个目标:激发学生的创造潜能,为他们提供一个具体的应用领域。结果,在博物馆官员的科学支持下,学院的学生们在多个层面上经受住了考验:从起草文本和对话到录音和配乐。所有录音都是 “自制 ”的,由学生们用手机录制,他们把家里最不显眼的角落都当作了简易录音棚:从衣柜到壁橱,有些学生为了追求最佳音效,甚至在被窝里录制语音。工作完成后,音响师负责对九层楼的音频进行平整和清理,但切齐教授说,“正是因为录音的声音特点,我们和霍尔贝格博士才想出了’学院广播’这个名字:事实上,这个名字让我们想起了过去的广播,想起了第一批自由广播”。这个名字也希望成为两家机构的交汇点和综合体:美术学院和 Galleria dell’Accademia,它们因共同的起源而结合在一起,现在又因强有力的合作关系而结合在一起。
广播艺术学院 “是与美术学院院长克劳迪奥-罗卡(Claudio Rocca)共同创立的。这个项目涉及两个历史上关系密切的机构,”学院美术馆馆长塞西莉-霍尔贝格(Cecilie Hollberg)说。“这个项目让年轻人站在了最前沿,学生们选择讲述博物馆中保存的一些绘画作品。他们的承诺和成果给我留下了深刻印象,九个小故事,你们将能听到,让我们对这些作品有一个不同的、新鲜的和新颖的认识。这项工作也证实了年轻人对阿卡德米亚美术馆的好奇心:最近在过去几个夏季对参观者进行的一项调查显示,平均年龄在 24 岁以下的参观者所占比例非常高,达到 38%”。
"美术学院院长克劳迪奥-罗卡(Claudio Rocca)说:“自三年前开设传播与艺术教学系以来,我们一直致力于为学生创造艺术领域的新机会。”广播艺术学院证实了佛罗伦萨美术学院的实验使命,因为该项目具有创新和创造性,能够激发和利用学生的技能。学生们有机会与艺术学院美术馆这样一个非凡的博物馆进行比较,这无疑是一个难得的机会,同时也再次证明了各机构之间持续合作的重要性和丰硕成果。学生们在我们的博物馆教学课程中接受了 “艺术演说家 ”角色的培训,并得到了美术馆官员的协助,通过他们不同寻常和独具匠心的视角对艺术作品进行诠释,这有助于让年轻的公众更接近艺术,并效仿伟大的国际机构。我要感谢领导这项活动的教师和我学院的学生们,即使在这个特别困难的时刻,他们也表现出了热情、活力和奉献精神"。
The first episodes of the Radio Accademia podcast were produced by the students of the Museum Didactics course: Caterina Cecioni, Beatrice Cervi, Ginevra Clementi, Sonia Delle Cese, Laura Fidanzi, Alessia Fois, Giulia Girolami, Rachele Persello, Beatrice Prenna, Grazia Sirianni, Andrea Toschi, Leila Vignozzi, Romario Bardhoshi, Giovanni Bonechi, Margherita Bonvino and Marco Di Coscio.音响设计由 Saverio Damiani 负责。
图:保罗-乌切洛,《Thebaid》(约 1460-1465 年;布面蛋彩画,83 x 118 厘米;佛罗伦萨,阿卡德米亚美术馆)
![]() |
| 佛罗伦萨,讲述阿卡德米亚美术馆杰作的播客诞生了 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。