卡布拉斯以一场聚焦伊特鲁里亚人与努拉格人之间关系的展览，为新落成的“巨人厅”揭幕

今天上午，卡布拉斯“乔瓦尼·马隆吉乌”市立博物馆的“巨人厅”正式揭幕，这一重要扩建工程使该馆的展览面积增至约1,500平方米。 新展厅未来将用于陈列著名的 蒙特普拉马巨人雕像群，从而进一步巩固该博物馆作为萨丁岛考古遗产推广与展示核心机构的重要地位。

为庆祝新展厅的启用，蒙特普拉马基金会策划了 “提雷诺人与撒丁人。 《埃特鲁里亚贵族与努拉格战士：两个民族及其联结之海的历史》展览，该展览由蒙特普拉马基金会联合佛罗伦萨国家考古博物馆和卡布拉斯市政府共同策划，并由全球村国际组织负责协调。 该展览通过深入的学术研究，聚焦维拉诺瓦时期和东方化 时期伊特鲁里亚贵族与努拉格文明之间的关系，重构了公元前10世纪至公元前7世纪连接第勒尼安海两岸的联系。 通过来自意大利各大重要博物馆的展品——其中包含佛罗伦萨国家考古博物馆特批的精选藏品——本次展览揭示了一张密集的商业、文化和艺术交流网络，该网络为古地中海文明的形成做出了重要贡献。

在开幕式上，意大利文化部文化遗产推广司司长阿尔丰西娜·鲁索（Alfonsina Russo）致辞，她强调了各机构在推广意大利考古遗产方面开展合作的重要性。 文化部考古、美术与景观总局局长法布里齐奥·马加尼也对该项目表示赞赏，并强调了各文物管理局在考古遗迹研究与价值发掘方面所发挥的作用。

展览路线带领观众沿着第勒尼安海的航线前行，讲述了 撒丁岛与伊特鲁里亚如何通过密切的航海与贸易往来紧密相连。事实上，在伊特鲁里亚墓地出土的 努拉格文化器物，以及在撒丁岛发现的伊特鲁里亚文物，都见证了这两种文明之间持续不断的交流，其复杂程度远超人们的想象。 最具代表性的展品包括著名的努拉格青铜小船——它们象征着第勒尼安海两岸之间的海上联系，其中来自维图洛尼亚“领袖之墓”的那件，被视为该类发现中最重要的一件。

此外，蒙特普拉马（Mont’e Prama）“巨人”巨型雕塑与埃特鲁里亚最古老的雕像遗存——卡萨莱马里蒂莫（Casale Marittimo）和韦图洛尼亚（Vetulonia）的雕像——之间的对比也具有重要意义。 这些作品之间的对话凸显了人体表现形式中惊人的相似性，并为公元前第一千年地中海地区发展起来的文化关系提供了新的视角。

叙述以公元前535年的“撒丁海战役”收尾，这场海战中，福凯亚的希腊人与埃特鲁里亚-迦太基联盟展开了激战。 后者的胜利重塑了第勒尼安海的政治格局，并标志着迦太基在撒丁岛上逐渐确立其主导地位的开端。 通过这一叙事脉络，展览旨在重现一个绝非孤立的撒丁岛形象：这座位于地中海航线中心的岛屿，是文化、经济和艺术关系网络中的核心角色，对古代文明的历史产生了决定性的影响。

“随着这次特展的开幕——这是所有‘巨人’雕像首次在卡布拉斯齐聚一堂，”蒙特普拉马基金会主席“我们很荣幸能以一场极具科学和文化价值的新展览为未来‘巨人厅’揭幕，该展览将向我们讲述撒丁人与伊特鲁里亚人之间源远流长的联系。这一空间将使我们的机构成为国际文化活动规划的核心。 随着新‘巨人厅’的开放，博物馆将拥有一个能够满足广大公众需求的展览空间，从而让我们能够策划出更丰富的展览项目。”

“我们迎来了期待已久的时刻：经过长期的努力，‘巨人厅’终于向历史敞开了大门，”卡布拉斯市长安德烈亚·阿比斯表示。 “作为市长，我满怀自豪地表达对这一里程碑的欣慰之情，这标志着西尼斯文化遗产推广历程中开启了新篇章。 ‘巨人之家’未来将收藏蒙特普拉马（Mont’e Prama）的完整雕塑群，目前将举办一场专题展览，聚焦努拉格人和伊特鲁里亚人的文化交汇——这两个民族为地中海古代历史的书写做出了根本性的贡献。”

“撒丁岛和卡布拉斯已成为这项具有全国乃至国际影响力的文化项目的主角，”地区文化事务委员伊拉里亚 ·波塔斯强调道。“随着今天展览的开幕，这一宏大项目又增添了一块重要拼图。 这是一场非凡的展示，具有无法估量的科学和文化价值。事实上，通过埃特鲁里亚贵族与努拉格社区之间的对话，本次展览重写了我们过去的叙事，证明撒丁岛曾是一片位于密集交流与联系网络中心的土地。 此外，展览开幕恰逢备受期待的新展馆启用，该展馆终于将蒙特普拉马巨像这一宏伟的纪念性建筑群整合到一条完整的参观路线中。” “以这种方式投资文化，”波塔斯补充道，“意味着为西尼斯地区乃至整个岛屿启动了一台具有巨大价值和增长潜力的经济与旅游发展引擎。 向公众开放的博物馆区域已扩建至约1500平方米，能够吸引一种更从容、更深思熟虑、更少消费导向且质量更高的文化旅游。 作为大区政府，我们将继续支持这些杰出项目，因为我们坚信，我们的历史身份是构建社区经济与社会未来的最宝贵资源。”

展览策展人——由保罗·朱利耶里尼（Paolo Giulierini）代表，他与雷蒙多·祖卡（Raimondo Zucca）、丹尼尔·费德里科·马拉斯（Daniele Federico Maras）和乔治·穆鲁（Giorgio Murru）共同担任联合策展人——阐述了该展览的科学价值： “本次展览提供了一个难得的机会，通过非凡的文物，将伊特鲁里亚和撒丁岛的贵族阶层进行对比——当时，这些统治阶层因共同的生活方式而相互认同。 当时，撒丁海作为连接两地海岸的非凡纽带，其作用前所未有；展览的形象标志选定为在伊特鲁里亚的维图洛尼亚出土的一艘努拉吉式小船，这绝非偶然。”

“得益于佛罗伦萨与卡布拉斯的此次交流，” 博物馆馆长丹尼尔·费德里科·马拉斯总结道，“埃特鲁里亚人与撒丁人之间古老的联盟再次重现。早在数千年前，他们就已跨越了地理、语言和文化的障碍，为地中海文明和欧洲文明奠定了基础。 像现在开幕的这场展览活动，正是国家博物馆在身份认同方面所发挥作用的体现——它突破自身围墙的局限，不仅在地区范围内，更在更广阔的地域上推动文化传播，并为日益多元化和融合的公众提供了关于文化遗产的新视角。”

卡布拉斯以一场聚焦伊特鲁里亚人与努拉格人之间关系的展览，为新落成的“巨人厅”揭幕

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。