克劳迪奥-比西奥为 Empolese Valdelsa 博物馆免费语音导游配音

by Redazione , 发布于 15/12/2020
分类: 博物馆 / 免责声明

克劳迪奥-比西奥（Claudio Bisio）是一位受欢迎的演员和主持人，他为 MuDEV - Museo Diffuso Empolese Valdelsa 的免费音频指南献声：以下是收听方法。

克劳迪奥-比西奥（Claudio Bisio）为该地区的博物馆 献声：这位深受伦巴第人喜爱的演员和主持人为MuDEV - Museo Diffuso Empolese Valdelsa博物馆的在线指南献声，该博物馆系统汇集了位于Empolese-Valdelsa地区11个城市（Castelfiorentino、Cerreto Guidi、Certaldo、Empoli、Fucecchio、Gambassi Terme、Limite e Capraia、Montaione、Montelupo Fiorentino、Montespertoli、Vinci）的21座博物馆。MuDEV通过Izi.travel平台向所有游客（包括真实游客和虚拟游客）免费提供这本指南：您可以通过链接下载并收听这本指南。

比西奥与托斯卡纳有着千丝万缕的联系（事实上，他在基安蒂山上有一所房子），在录制音频指南的同时，他还同意由传播公司Danae Project 制作一段视频，用于启动该项目（已可在网上观看）。在语音导游中，Bisio 扮演导游的角色，向听众介绍 Empolese Valdelsa 地区及其博物馆的美景和特点。这项活动与#leogoesto 项目的其他活动并行不悖，其中还包括一项社交活动，将MuDEV 的 11 位历史人物“人格化”，让他们在MuDEV 的 Facebook 页面和博物馆系统的Instagram 账户上栩栩如生，相互交流。由于Fondazione CR Firenze在征集文化讲习班后提供的捐助，这些干预得以实现。

这些帖子由《Finestre sull’Arte》杂志的编辑人员创作，以永恒的图形和内容为特点。选择这 11 个人物（达芬奇、薄伽丘、贝诺佐-戈佐利、因德罗-蒙塔内利、蓬托尔莫、贝库奇奥-比奇拉伊奥、托马索-达-佛罗伦萨、洛伦佐-迪-皮耶罗-萨尔托里、阿米迪奥-巴斯，以及来自帕杜莱-迪-福斯奇奥沼泽和阿诺河的农民）是为了突出 MuDEV作为博物馆系统的特点，它不仅与传统意义上的文化遗产相关，而且与整个地区的生态系统和历史相关：这些历史人物通过对话让人们了解并促进人们参观瓦尔代尔萨皇后区博物馆。

“即使在封锁期间，MuDEV 仍在继续进行宣传，并准备在条件允许的情况下尽快重新开放，它将比以前更加热情、安全和充满活动，”瓦尔代尔萨皇后环城社区联盟负责文化的市长贾科莫-库奇尼（Giacomo Cucini）说，“在这种情况下，文化实验室项目对我们至关重要，它不仅是为了宣传，而且正是为了创建永远可用的在线传播工具。我要感谢克劳迪奥-比西奥表现出的极大意愿，感谢佛罗伦萨 CR 基金会对我们项目的支持，这使我们能够发扬作为 MuDEV 基础的网络、社区和文化推广价值”。

“作为 MuDEV 的见证人，Bisio 证明了克劳迪奥对托斯卡纳社区的热爱。我认为他在这里有家的感觉，”项目策展人辛齐娅-孔帕拉蒂（Cinzia Compalati）说，“这立即产生了一种归属感和一种自发的、引人入胜的故事情节。此外，在博物馆’闭馆’之年开发这一数字项目，为我们提供了一个绝佳的机会，即使博物馆闭馆，我们也能进入”。

"佛罗伦萨 CR 基金会负责人加布里埃莱-戈里（Gabriele Gori）强调说："我们认为，在文化讲习班主题征集框架内开展的活动非常有效。事实上，自2017年以来，促使我们推动这一活动的精神已经得到了充分的认可和赞扬：在我们机构的支持下，激励本地小型博物馆的数字化创新进程，以提高其可用性并增加新观众的发展。祝贺恩波利塞-瓦尔代尔萨地区市镇联盟（Unione dei Comuni Circondario dell’Empolese Valdelsa）成功推出新服务，这必将有助于进一步宣传和了解该地区丰富的艺术和文化遗产。在艺术和文化受到卫生紧急状况严重影响的今天，这一行动显得尤为必要。

"与 MuDEV 合作完成该项目的传播机构 Danae Project 的所有人Daniele Rocca 解释说：“这无疑是一项非常令人愉快的工作，克劳迪奥-比西奥的专业精神毋庸置疑。我认为，MuDEV 已经实现了制作一个能够扩大其知名度的内容的目标，同时也实现了制作一个娱乐产品的目标，这个产品在不损害内容的前提下，会让那些已经了解艺术的人会心一笑，同时也会让那些第一次有机会接触 Benozzo Gozzoli 或 Lorenzo di Piero Sartori 等人物的许多人感到好奇。艺术界决不能惧怕以新的方式讲述自己的故事，每当它成功地向新的受众讲述自己的故事时，它就为成为一个意识到自己有责任保护遗产的更大群体奠定了基础”。

"Finestre sull’Arte》杂志主编伊拉利亚-巴拉塔（Ilaria Baratta）说："作为《Finestre sull’Arte》杂志的编辑人员，我们认为，在《MuDEV》的人物之间创造这些对话是一种传播遗产的有趣方式，同时也是一种拉近该地区与其历史和艺术之间距离的方式。然而，尽管这些帖子比较轻松，但并不能免除我们提出严谨披露的任务：事实上，通过虚构的对话，这 11 个历史人物不仅评论了当前的事件，还讲述了瓦尔代尔萨帝后宫的地点、历史和作品，要做到这一点，就必须非常清晰和准确。我们相信，良好的信息披露是使社区与其遗产之间的联系更加牢固的关键之一"。

照片中，克劳迪奥-比西奥正在为 MuDEV 音频指南录制音频。