莱切当代和 20 世纪艺术博物馆开馆：比斯科齐-兰波基金会

今天（3 月 2 日星期二），一个新的当代艺术展览空间在莱切开幕。这就是比斯科齐-兰波基金会（Biscozzi Rimbaud Foundation），它将展出由路易吉-比斯科齐（Luigi Biscozzi）和多米尼克-兰波（Dominique Rimbaud）夫妇多年来收藏的同名作品。

比斯科齐是意大利税务和财政咨询领域最权威的人物之一，1934 年出生于萨利塞-萨伦蒂诺（Salice Salentino），2018 年去世，他经常光顾 20 世纪 60 年代的米兰（在布雷拉的牙买加酒吧与摄影师穆拉斯、多德洛、阿尔法-卡斯塔尔迪，还有卢西奥-方塔纳、皮耶罗-曼佐尼（Piero Manzoni）、埃托雷-索迪尼（Ettore Sordini）、安杰洛-韦尔加（Angelo Verga）、达达马伊诺（Dadamaino）以及记者、作家、艺术评论家等）。他与妻子多米尼克（Dominique）经常参加双年展和国际展览，对现实主义、具象、非正式和抽象之间的争论（也是政治争论）很感兴趣。多年来，这个记录了20 世纪意大利和国际艺术重要部分的收藏馆不断扩大和丰富，现已收藏了200 多件优质作品，包括绘画、雕塑和图形作品。藏品包括 20 世纪意大利和国际知名艺术大师的重要作品：特别是 20 世纪 50、60 和 70 年代的作品（包括Fausto Melotti、Alberto Burri、Piero Dorazio、Renato Birolli、Tancredi Parmeggiani、Emilio Scanavino、Pietro Consagra、Kengiro Azuma、Dadamaino、Agostino Bonalumi、Angelo Savelli、Mario Schifano等艺术家的作品）。

对于路易吉-比斯科齐来说，分享藏品并将其公之于众是他一直以来的梦想，尽管由于他的去世，他未能实现这一梦想（“我对我的城市莱切充满感激之情”，他说：“这座城市给了我美丽的风景和学校基础，让我能够在米兰继续学业”）。梦想的实现要归功于多米尼克的工作，他继续开展工作，以期将藏品向公众开放，藏品位于巴格利维广场4号（Piazzetta Baglivi 4）的一座历史建筑中，该建筑在尊重其建筑背景的基础上进行了修复，现已正式成为比斯科齐-兰波基金会的展览场所，该基金会成立于2018年，被公认为具有公共利益。基金会的目标是在莱切市内创建一个空间，在此向公众长期展出精选的最佳藏品，同时建立一个专业图书馆，开展教学活动，并定期举办 20 世纪和 21 世纪艺术的临时展览。基金会的技术和科学指导以及藏品的策展工作委托给了艺术史学家保罗- 博尔帕尼（ Paolo Bolpagni），基金会总部的设计工作则委托给了Arrigoni Architetti 工作室。基金会主席是多米尼克-兰波。

路易吉-比斯科齐和多米尼克-兰波

基金会、作品和展览

保罗-博尔帕尼说：“永久收藏品的路线”，"按照风格和形式的类型，为大约七十件作品开辟了一条按时间顺序排列的路线：从当代艺术的起源到意大利和欧洲的非正规艺术部分，然后到抽象几何和动态程序部分，再到分析绘画，最后到超越传统绘画和雕塑规范的研究。不过，参观路线的目的是让不同层次的公众都能很好地阅读和欣赏。此外，底层的部分空间将用于举办临时展览：第一个计划是专门为安杰洛-萨韦利（Pizzo，1911 年 - Dello，1995 年）举办的展览，他是卡拉布里亚裔的著名艺术家，曾在罗马和纽约生活过，以其白色作品而闻名。博物馆的目标是每年举办一次关于 20 世纪和 21 世纪艺术的临时展览，为此已与多家机构和收藏家建立了联系，并希望与其他国家和欧洲组织开展交流和建立联系。

根据其章程，比斯科齐-兰波基金会的目标是促进对当代视觉艺术的了解，并通过高质量的建议实现文化倡议，特别是将加强其艺术收藏作为公共教育的基本手段；与其他机构合作，促进和负责组织展览和活动、会议、放映、书籍展示、研讨会、教学活动、培训课程，以传播和研究艺术；负责基金会图书馆和档案馆的保护和更新；负责管理和编辑与机构宗旨和活动有关的出版物。基金会在莱切的办公场所不仅是一个作品展览场所，而且首先是一个所有艺术的发酵和阐释中心，以及学校、学院和大学学生的培训中心。这里被视为一个 “艺术中心”，致力于探索和集体分享不同学科之间对话所产生的可能性：视觉艺术、建筑、视频、电影，还有音乐、文学和戏剧。基金会还将与各机构和可能的合作伙伴开展合作活动：展览、公共活动、书籍介绍、艺术纪录片放映、会议、教育讲习班、音乐会。换言之，基金会希望成为 “一个充满活力的场所，为当地、地区、国家和国际用户提供高质量的社会和智力激励”。在开幕式之际，由罗伯托-拉卡博纳拉（Roberto Lacarbonara）编辑、Silvana Editoriale 出版社出版的藏品总目录也将分三个版本出版：其中包括多米尼克-兰波的导言、路易吉-比斯科齐（Luigi Biscozzi）的 “Pro-Memoria”、保罗-博尔帕尼（Paolo Bolpagni）、安东尼奥-马拉尔迪（Antonio Mallardi）和马可-塔利亚菲耶罗（Marco Tagliafierro）的文章、比斯科齐向萨兰托艺术家卡罗-巴尔贝里（Carlo Barbieri）致敬的文章、罗伯托-拉卡博纳拉（Roberto Lacarbonara）撰写的藏品长篇回顾以及藏品中所有艺术家的传记。

“2014 年，”多米尼克-兰波在画册中回忆道，"我萌生了一个想法，在我丈夫路易吉-比斯科齐 80 岁生日之际，为他送上一本图文并茂的藏品总汇，这是我们经过近 40 年的研究和热情整理出来的。这是一个相当简单的编目，装在四个大纸板活页夹里。路易吉非常喜欢这一举措，他在自己的《Pro/memoria》一书中解释说，他已经有了回到他的城市莱切的假设。随后，项目继续进行，我们考虑成立一个基金会，继续扩大藏品，从清单变成了真正的目录。就这样，依靠朋友和专业人士，面对重重困难和失望，我们最终成功实现了梦想，在莱切开设了一个展览和教育空间，展示我们的藏品。路易吉和我共同经历了这批藏品的创作和成长，这段激动人心的旅程于 2018 年 9 月 12 日结束，路易吉离开了我们。他及时批准了目录的最后一稿（现在献给他），选择了位于莱切巴格利维广场的建筑，确认了目录策展人和藏品策展人的职位，并给予我继续走他的道路的动力和力量，将他非凡的热情--平滑传递给我和那些认识他的人。谢谢您，吉吉！

以下是部分收藏作品的图片。

奥斯瓦尔多-里奇尼，《夜曲》（1957 年；布面纸上油画，19 x 28.5 厘米；莱切，比斯科齐-兰波基金会）

恩里科-卡斯特拉尼，Superficie rossa（1993 年；布面丙烯，50 x 50 厘米；莱切，比斯科齐-兰波基金会）

安杰洛-萨维利，《达拉斯十字路口》（1981 年；布面丙烯，81.5 x 120 厘米；莱切，比斯科齐-兰波基金会）

雷纳托-比罗利，《夜火》（1956 年；布面油画，97 x 130 厘米；莱切，比斯科齐-兰波基金会）

约瑟夫-阿尔伯斯，《向广场致敬》（1958 年；砖石油画，41 x 41 厘米；莱切，比斯科齐-兰波基金会）

皮耶罗-多拉齐奥，《双子座》（1967 年；布面油画，96 x 170 厘米；莱切，比斯科齐-兰波基金会）

朱利奥-图尔卡托，《无题》（约 1959 年；布面油画，60 x 80 厘米；莱切，比斯科齐-兰波基金会）

Pietro Consagra，《切尔西酒店甲骨文》（1960 年；青铜，39.5 x 36 x 2 厘米；莱切，比斯科齐-兰波基金会）

塔克雷迪，《构成》（1959 年；布面油画，70 x 100 厘米；莱切，比斯科齐-兰波基金会）

莱切当代和 20 世纪艺术博物馆开馆：比斯科齐-兰波基金会

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。