在里乔内，前皮瓦熔炉（Piva Furnace）是一座与城市制造业发展相关的历史性工业建筑群，目前正准备作为领土博物馆（Territory Museum）迎接新的生活。该项目由Politecnica Building for Humans 公司签署，标志着皮瓦熔炉墙壁的修复工作和内部新博物馆建筑的建造工作已经完成，正在等待确定展览路线的配件，并计划于 2027 年 2 月向公众开放。该项目是里乔内市政府通过公开招标选定的，旨在将一个象征着工业历史的地方还给社区，将其改造成一个新的文化和城市基础设施。因此，工业考古的恢复成为激活新的社会和文化功能的契机，将该建筑群纳入更广泛的公共空间和城市连接系统。
该项目的核心要素是在熔炉周边引入一个新的现代建筑，该建筑被设计者定义为 “空气建筑”，是一个轻盈、透明的结构。新建筑与历史墙壁巧妙地融为一体，在新与旧之间建立了一种平衡的对话关系，同时又不影响人们对这一地方的记忆。
正如 Politecnica 的合伙人、建筑师亚历山德罗-乌拉斯（Alessandro Uras）所强调的那样，“我们面临的挑战是如何在不影响历史的前提下，对一个具有重要身份的地方进行干预。这就是为什么我们选择创建一个轻盈、透明和可逆的现代建筑，能够直面熔炉的痕迹而不抹去它们。最终形成的空间既保留了该场所的工业记忆，又将其投射到新的公共、文化和城市层面”。
市政当局还强调了这一干预措施的文化和象征价值。"副市长兼文化委员桑德拉-比利亚（Sandra Villa）表示：“我们不希望博物馆只是一个文物容器，而是一个有生命力的机构，能够通过充满活力和参与性的文化活动讲述我们的身份。”一个’透明’博物馆的理念反映了我们的愿望，即让遗产成为一种共同利益，便于获取并与社区保持对话。通过对这一地标性建筑的恢复，以及对历史烟囱的风格化重新诠释，我们为里乔内重新树立了一个城市地标，通过将其投射到当代和国际层面来颂扬其根源"。
新博物馆位于公共绿地、自行车道和人行道系统中，与邻近的学校建筑直接相连，是该地区城市复兴进程中的一个关键因素。它的存在旨在重新定义城市与周边景观之间的关系。
窑的历史源于20 世纪初。1908 年，米兰企业家卡洛-安德烈亚-皮瓦（Carlo Andrea Piva）在梅洛河畔建造了这座窑炉，几十年来一直是里乔内的主要经济引擎之一。该窑配备了霍夫曼窑，这是当时能够连续生产砖块的先进技术。在第二次世界大战之前的几年里，该厂的生产水平一直很高，甚至在战争期间也保持着生产活动，直到 20 世纪 70 年代才最终停止生产。原建筑群如今只剩下围墙，这也是唯一幸存的部分，该项目选择对其进行保护和加强。
对围墙的修复采用了考古学方法，目的是在保留表面的同时不消除时间的痕迹。孔洞、木插板和工艺痕迹都被保留了下来，恢复了建筑的历史分层，加强了与新室内建筑的对话。专门设计的 照明系统进一步强化了这些表面，在傍晚时分将建筑从内部照向外部，恢复了窑炉在城市中的存在，成为城市景观中一个可识别的标志。
历史围墙内是新的博物馆建筑，被设计成一个大型透明展示厅。该项目分为两层，总面积约为 1,500 平方米，包含在一个面积约为 2,500 平方米的较大区域内，该区域还包括室外空间以及与公共绿地的连接。
在历史城墙和新建筑之间，引入了一条外围人行道，这是一个值得尊敬的空间，可以近距离观察古老的外墙，扩大了流通的可能性，有利于博物馆和城市之间的关系。
干预的一个象征性元素是 重新诠释了随着时间推移而倒塌的 烟囱。通过一个风格化的钢结构，重新展示了其原来的位置、高度和比例，并通过历史研究进行了重建，为城市景观重新树立了一个标志。在这里，专门的照明设计也强调了烟囱在夜间的存在，使其成为一个新的城市地标。
博物馆被设计为一个开放灵活的空间，能够容纳多种功能。底层是双层高的入口大厅、接待处、自助餐厅、书店、教育活动教室、博物馆玻璃储藏室和一个大型会议室。上层为展览空间，设计为开放式和可重新配置的空间。
主楼梯的垂直分布具有轻盈和悬浮的特点，与表面分离，突出了轻盈的感觉。主楼梯采用背光设计，插入大礼堂，成为建筑的核心元素，使各层之间在视觉上具有连续性。
该建筑的设计不仅可以容纳博物馆的活动，还可以容纳教育活动、活动和公共活动，其空间可以独立于博物馆本身。
从结构的角度来看，干预工程需要复杂的解决方案来保证历史墙壁的稳定性，因为这些墙壁在工程开始时就已经被揭开，因此有倾覆的危险。我们建造了一个 钢制外骨骼 ，通过与原有开口的整合来加固墙体，避免了侵入性干预，并保持了建筑的可辨识性。新结构由 钢材制成，地板和屋顶采用 XLAM 胶合木，这种选择既保证了高性能，又符合项目的环保标准。大面积的玻璃表面有利于自然采光，并强化了博物馆与周围环境相互渗透的理念。水泥和钢材等材料保持了与现场工业记忆相一致的材料维度，而干式建筑系统的采用则符合可逆性原则，这是对列入保护名录的建筑进行干预的基本原则。
 |
| 里乔内，皮瓦窑旧址重新成为领土博物馆 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES