一个 新的文化中心在罗马市中心诞生，丰富了首都的艺术活动。事实上，位于科索大街的科索博物馆中心（Museo del Corso - Museum Centre）今天正式开馆，这是罗马基金会（Fondazione Roma）殷切期望的一个项目，是两座具有重要建筑和文化价值的历史建筑合并的结果：科索 宫（ Palazzo Sciarra Colonna）和 西波拉宫（Palazzo Cipolla）。
新博物馆将成为国际文化的参照点，将举办丰富的临时展览，向世界艺术大师致敬。最令人期待的展览包括马克-夏加尔、巴勃罗-毕加索和萨尔瓦多-达利的展览。该展览将于 2024 年 11 月 27 日至 2025 年 1 月 27 日在西波拉宫免费展出。
在 Dicastero per l’Evangelizzazione 和 Fondazione Roma 的合作下，这幅具有重大象征意义的作品来到了罗马。这幅画描绘了对苦难和希望的强烈反思，教皇弗朗西斯也对这幅画给予了高度评价，他强调了这幅画所传达的不同宗教文化团结一致、捍卫人类尊严的强烈信息。
因此，科索博物馆将自己定位为一个能够将过去和现在结合在一起的文化机构，提供一条融合了艺术、历史和记忆的路线。博物馆所在的两座建筑是名副其实的艺术和历史宝库，每座建筑都有自己的特性，并对罗马的文化叙事做出了独特的贡献。
"罗马基金会主席弗朗科-帕拉萨西（Franco Parasassi）说：“今天，我们终于实现了心中长久以来的一个梦想：为市民创造一个新的文化中心。”新的 Museo del Corso - 博物馆中心是一个为城市设计的空间，一个为这片土地构思的项目，它增强了我们的艺术遗产。我们很高兴能够敞开大门，让人们欣赏我们收藏的作品，这些作品都是与罗马有关的杰作，或是由在首都生活和工作过的作家创作的：这是一次从 15 世纪至今的艺术史之旅。该项目体现了罗马基金会对这座城市的一贯承诺，其核心理念是关心公共利益、向社区开放、支持文化和教育。
萨尔瓦多-费斯切拉主教说：“罗马基金会新博物馆中心的落成是对罗马市乃至全国文化活动的重大贡献。在祝贺博物馆重新开放的同时，我很高兴该活动与福传部为庆祝大庆而提出的展出马克-夏加尔的作品《白色受难》的倡议不谋而合。这是一次独一无二的活动，将有众多观众参观博物馆中心”。
Corso 博物馆的第一个核心是Sciarra Colonna 宫，这是一座古老的贵族宫殿，由 Sciarra 家族建于 16 世纪下半叶，完整地保留了建筑师 Luigi Vanvitelli 在 18 世纪设计的房间。这座建筑中最引人注目的空间，如家庭图书馆和镜柜，都有丰富的绘画装饰，是艺术与建筑完美结合的典范。由于宫殿入口处的美轮美奂，早在 17 世纪，这座宫殿就与博尔赫斯大键琴、法尔内塞拱门和卡埃塔尼-鲁斯波利楼梯一起被列为 “罗马四大奇迹”。现在的宫殿是 17 世纪的建筑，由弗拉米尼奥-庞佐（Flaminio Ponzo）设计，1641 年由奥拉奇奥-托里亚尼（Orazio Torriani）接任，他设计了宫殿的外墙。
这里是罗马基金会（Fondazione Roma）的永久收藏馆，收藏了从文艺复兴时期到当代的各种遗产。展出的杰作包括庞培奥-巴托尼（Pompeo Batoni）、尼古拉斯-雷尼耶（Nicolas Régnier）、杰拉尔多-德尔-诺蒂（Gherardo delle Notti）、皮特罗-达-科尔托纳（Pietro da Cortona）、乔瓦尼-保罗-帕尼尼（Giovanni Paolo Panini）和卡斯帕-范-维特尔（Caspar van Wittel）等艺术家的作品，以及贾科莫-巴拉（Giacomo Balla）、杰拉尔多-多托里（Gerardo Dottori）、塔诺-费斯塔（Tano Festa）、马里奥-希法诺（Mario Schifano）、佛朗哥-安杰利（Franco Angeli）和卢西奥-丰塔纳（Lucio Fontana）等 20 世纪大师的作品。
此外，博物馆还收藏有钱币和奖章（超过 2,500 件标本），包括教皇奖章系列，这些奖章讲述了从马丁五世-科隆纳（Martin V Colonna）到教皇弗朗西斯（Pope Francis）的几个世纪的故事。
Corso 博物馆开馆最重要的新意之一是展示罗马基金会的历史档案。该档案馆保存着两家银行的档案资料，即Sacro Monte della Pietà 和Cassa di Risparmio di Roma。这些文献遗产涉及意大利历史上的重要时刻，将通过 "Percorsi di speranza"展览向公众展示。来自罗马基金会历史档案的见证。该展览提供了一个机会，让人们探索一系列讲述团结和重建故事的非凡文献，揭示历史悠久的银行几个世纪以来在支持罗马社会方面所发挥的重要作用。
展出的文件讲述了罗马市与禧年之间的关系，这一援助传统与罗马市的历史交织在一起，通过一幅壁画突出了银行机构在重建和社会经济复兴时代的作用。
西波拉宫是 Corso 博物馆的第二个核心，这是一座优雅的 19 世纪建筑，1862 年由建筑师安东尼奥-西波拉（Antonio Cipolla）根据卡米洛-阿尔多布兰迪尼（Camillo Aldobrandini）王子的要求设计。1874 年，这里成为罗马金融管理局的总部，该局从 16 世纪的博尔盖塞宫（Palazzo Borghese）搬迁至此。如今，这座建筑（由罗马基金会于 2010 年购买：它之前属于裕信房地产公司（Unicredit Real Estate），该公司又于 2007 年资本公司（Capitalia）合并后将其收购）将举办博物馆的临时展览，成为国际展览的中心。
继夏加尔展览之后，西波拉宫将于 2025 年与意大利和国际知名博物馆机构合作举办巴勃罗-毕加索大型展览（这将是目前在米兰王宫举办的 "毕加索--外国人 " 展览的罗马阶段）。展览将把米兰回顾展的作品与意大利和国际借展的新作品结合起来，向公众展示这位西班牙艺术大师前所未见的作品。此外，还将举办萨尔瓦多-达利（Salvador Dalì）展览，这将进一步丰富博物馆的活动，巩固其国际地位。
科索博物馆也是一个具有包容性和参与性的地方。罗马基金会创建该博物馆的目的是为了促进文化和艺术的发展，它为学校提供了免费导游、教育讲习班 和特别活动。因此，博物馆不仅仅是一个被动欣赏艺术的场所，而是一个文化发展的中心，在这里，每一位参观者都能感受到自己的参与。
这一新的现实与罗马基金会的使命不谋而合，该基金会一直致力于促进各种形式的文化，将传统与现代相结合。有了科索博物馆，罗马就有了一个新的文化参照点，进一步丰富了首都博物馆的内涵，使自己成为艺术和历史爱好者的主要目的地之一。
Sciarra Colonna 宫将于 2024 年 11 月 30 日至 2025 年 6 月 29 日开放，每周六和周日开放，预约可免费参观。如需了解更多信息，请访问www.museodelcorso.com。 西波拉宫（Palazzo Cipolla）的开放时间为周一至周日上午 10 点至晚上 8 点（最后入场时间为闭馆前 30 分钟）。免费参观。
|
| 罗马，科索博物馆开馆，首都中心的新文化中心 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES