文化部完成了一项非同寻常的壮举：公元前 1 世纪至公元 1 世纪的珍贵罗马浮雕Tabula Chigi 被发现，并被国家收藏。Corriere della Sera今天在其罗马版上首次报道了这一消息。
Tabula Chigi 是一种tabula iliaca，即在不同的板块上描绘一个故事的几个情节的浮雕：这些板块以《伊利亚特》命名，因为大多数tabulae讲述的正是《伊利亚特》中的情节。我们不知道这些壁板的用途：也许是作为图书馆的装饰，也许是作为故事情节的插图来传播，也许在某些情况下还具有祭祀功能。一些学者认为，它们可能是当时罗马社会新贵（如富裕的自由民）的消费对象，他们不具备阅读文学文本的技能，但可以欣赏人物故事。迈克尔-斯奎尔（Michael Squire）最近在剑桥大学出版社的《希腊研究杂志》上发表的研究（2010 年）认为，这些石板可能是与希腊化世界的文学诗学有关的高雅作品：只有希腊书法和希腊化诗歌鉴赏家才能掌握的参考资料可能会让人认为这些石板是为特别博学的客户群准备的，因为这些石板 “玩弄了希腊化的一般视觉语言关系”。
据我们所知，共有 22 块Tabula iliacae 石板：其中 7 块保存在意大利（最著名的是卡皮托利纳石板（Tabula Capitolina），卡皮托利纳博物馆的鸽子厅里保存着另外 3块石板，然后是阿尔巴尼别墅的Tabula Albani、梵蒂冈博物馆的Tabula Tomassetti和那不勒斯国家考古博物馆的Tabula Borgiana）。在大卫-佩特雷恩（David Petrain）2012 年发表的一篇文章中，Tabula Chigi已经失传，人们只能从 19 世纪的插图中了解到它。在桌子上可以看到两个女性人物，在她们之间是一个祭坛，祭坛上的浮雕描绘了一个古筝演奏者和两个舞者（根据 Petrain 的说法，可能是两个缪斯女神、两个圣母和两个小时之间的阿波罗：不过，阿波罗的出现与其他雕像没有任何联系），他们手持一个有几个人物的通多，而他们的空手则拿着一个帕特拉，这是一个供奉祭品和酒水的盘子。整个表面都刻有希腊文。这两个女人是欧洲和亚洲的化身（从铭文中可以看出）。另一方面，碑文中还包含了亚历山大大帝以第一人称说话的碑文：“国王们跪在我的长矛前，他们的人民也跪在我的长矛前，就像大洋环绕着地球一样多。我是菲利浦之子，赫拉克勒斯是宙斯的后裔，我的母亲奥林匹亚是埃阿基德人的后裔”。
Chigi 塔布拉于 1777 年在 Porciliano 采石场被发现，该采石场当时属于锡耶纳血统的强大 Chigi 家族。Chigi 家族一直拥有所有权：1928 年，家族最后一位成员 Sigismondo Chigi 将 Tabula 捐赠给了他的美国妻子 Mariam Berry。在很长一段时间里，这件作品一直保存在阿里奇亚的奇吉宫，至少到 20 世纪 30 年代才被发现，不过后来艺术史学家卡洛-皮特朗吉利（Carlo Pietrangeli）在其 1958 年的文章《皮奥六世教皇时期的前人作品》（Scavi e scoperte di antichità sotto il pontificato di Pio VI）中提到了这件作品。直到 1989 年，玛丽安-贝里-奇吉在亚特兰大信托公司银行的一个保险箱中失踪后，《Tabula》才再次出现，之后又失去了踪迹。Corriere 报解释说，“这要归功于西吉斯蒙德和玛丽安的最后一个女儿弗朗西斯卡-奇吉（Francesca Chigi）的顽强精神，也要感谢家族好友、Gitti & Partners 律师事务所的罗伯托-朱斯蒂尼亚尼（Roberto Giustiniani）律师的工作”。就在昨天，这位律师代表弗朗西斯卡-奇吉正式将 Tabula 移交给国家：文化部博物馆司司长 Massimo Osanna 和国家罗马博物馆馆长Stéphan Verger 出席了移交仪式。Tabula Chigi保存完好。
“Tabula非常精美，”Osanna告诉《Corriere》，"能够用这样一个充满历史感的见证丰富罗马国家博物馆的藏品，我们感到非常高兴。
 |
| MiC 罢工：Tabula Chigi，一幅被认为已经遗失的重要罗马浮雕，被收购 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES