从 2026 年 4 月 28 日起，位于皮亚琴察的里奇奥迪现代艺术馆将进入一个新的历史阶段，在经过重大的重建和翻新之后，以 崭新的面貌展现在游客面前。该项目由米兰 Lissoni & Partners工作室签署，于 2025 年春季启动，涉及画廊1000 多平方米的面积和全部 22 个展览室。在施工的几个月里，这些空间一直对公众开放，只是根据施工进度交替开放。
皮亚琴察地区的公司、行业协会和市民等 19 家支持者为该项目提供了支持。马西莫-托斯卡尼（Massimo Toscani）主席的贡献至关重要，他推动并领导了筹资工作。工程在帕尔马省和皮亚琴察省考古、美术和景观部的监督下进行。
从设计的角度来看，内部的重建工作得益于 Lissoni & Partners 工作室的合作，该工作室在工作中充分尊重了朱利奥-乌利塞-阿拉塔（Giulio Ulisse Arata）所构思的素雅建筑风格，该建筑于 1931 年落成，二十多年来从未进行过如此大规模的维护工作。工程指导和执行设计委托给了皮亚琴察的米拉尼-卡里尼工作室，而美术馆馆长 露西娅-皮尼则负责协调博物馆各阶段的工作，并监督新展览路线的组织。图形标识则由 Ma:design 设计。
整个项目旨在恢复和加强展览空间原有的建筑和结构特征，其设计与朱塞佩-里奇-奥迪的收藏相呼应。正是这位收藏家本人在 1931 年将其私人收藏转变为向公众开放的博物馆，并积极参与了博物馆建筑的设计。
"里奇-奥迪现代艺术馆基金会（ETS）主席马西莫-托斯卡尼说：“我认为，正在进行的翻新工程的附加价值之一，就是皮亚琴察社区（公民个人、公司、当地现实）的非凡响应，他们为工程本身提供了不可或缺的资金。这种慷慨的参与意味着该画廊也被视为其自身和社区的资产，为了社区的福祉而努力是必要的。这种归属感是该机构真正宝贵的财富，也是一种信任的象征，今后必须小心维护和培养这种信任，因为该机构的发展将取决于此”。
"利玛窦-奥迪现代艺术馆馆长 露西娅-皮尼强调说：“看到利玛窦-奥迪现代艺术馆因正在实施的重要工程而恢复其美丽、优雅和功能性，我们确实非常高兴”。在这艰苦的几个月里，画廊从未对公众关闭过；这一选择需要工作人员、工人、所有相关专业人员以及参观者本身都具有极大的耐心和可用性，而这一点从未发生过失误。最终的结果将是一个能够在传递关爱、关注和美丽的环境中欢迎其藏品和公众的美术馆"。
|
| 皮亚琴察的利玛窦-奥迪画廊在上次修复二十年后焕然一新 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES