塞维泰利和塔尔奎尼亚考古公园是文化部新成立的自治机构之一，于 2021 年创建，但实际上是在上个月任命了新主任文森佐-贝莱利（Vincenzo Bellelli）并安排其就职后，才于近日开始运作。据新任主任介绍，塞维泰利和塔尔奎尼亚考古公园将在对伊特鲁里亚文明极其重要的考古区域内提供独特的游览路线。
“考古公园将包括 Banditaccia（切维特里）和 Montarozzi（塔尔奎尼亚）考古区，这两个考古区已于 2004 年被联合国教科文组织列入著名的世界遗产名录；此外，还有两个伊特鲁里亚文明学者和伊特鲁里亚文明爱好者熟知的地区博物馆。伊特鲁里亚文明和考古学爱好者们所熟知的两座博物馆分别是 Cerite 国家考古博物馆和塔尔奎尼亚国家考古博物馆，”馆长贝莱利解释道，"这两座博物馆都坐落在著名的建筑中，如位于切尔韦泰利（Cerveteri）的 Rocca Medievale 和位于塔尔奎尼亚（Tarquinia）的 Palazzo Vitelleschi，后者是 15 世纪拉齐奥建筑的瑰宝。
贝莱利认为，成立考古部的法令最有趣的一点在于 “伊特鲁里亚文明两个非常奇特且极具代表性的考古遗址在不同方面的命运结合在了一起。另一个是塔尔奎尼亚，其特点是一系列非凡的彩绘墓葬，同时反映了伊特鲁里亚人的日常生活和末世信仰”。贝莱利认为，"两处考古遗址所处的自然景观也截然不同：在切维特里，自然景观和建筑景观奇妙地交融在一起，古墓的存在具有纪念意义；而在塔尔奎尼亚，空旷的空间占主导地位，彩绘古墓穿插其中，如同埋藏的珠宝。因此，这两个遗址实际上是不同的，但又是互补的，为游客提供了一个通过考古证据深入了解伊特鲁里亚人世界观的独特机会。
贝莱利认为，"最后，两个地区博物馆中极其丰富的考古建筑群构成了一条独特的游客路线，是世界上与伊特鲁里亚文明有关的最重要的考古中心。因此，该公园的建立不仅为有幸成为其东道主的两个社区，也为整个所谓的拉齐奥马雷玛（Maremma of Latium）提供了一个文化和经济发展的绝佳机会。正如联合国教科文组织已经承认的 Banditaccia 和 Monterozzi 遗址一样，由于其所包含的宝藏的独特性，Cerveteri 和 Tarquinia 考古公园应被视为所有人的遗产和具有普遍价值的宝库"。
"塞维泰利市长阿莱西奥-帕斯库奇（Alessio Pascucci）说：“在塞维泰利的班迪塔基亚伊特鲁里亚古墓群，我们展示了过去七年的工作成果，这些成果促成了我们在地中海盆地最大考古区内的联合国教科文组织遗址中心的路径网络的实现、测绘和价值评估。”四条适合家庭和徒步旅行者的主题路线，让人们完全沉浸在伊特鲁里亚人的世界中，充分享受塞里提山的考古和自然美景，距离我们的城市中心仅咫尺之遥。经过长期艰苦卓绝的努力--这要归功于该地区促进和可持续发展委员洛伦佐-克罗齐（Lorenzo Croci），他在考古监管局和该地区的志愿者组织之间建立了重要的联系--如今，这些路线已经完全畅通无阻。有了可以下载到任何智能手机上的数字地图和 GPS 轨迹，人们就可以在完全安全的情况下游览这些小径了。这些路径的地图将发布在 Cerveteri 市政府的机构网站和 Outdoor Active 网站上，Outdoor Active 是全球户外活动爱好者最广泛使用的国际平台之一。
“市长继续说道：”新任命的 Cerveteri 和 Tarquinia 考古公园主任 Vincenzo Bellelli 于 3 月 1 日正式上任，双方立即建立了卓有成效的良好关系。“伊特鲁里亚古道的使用对我们的领土具有非凡的价值，这不仅是从旅游的角度来看，更重要的是，它标志着在保护和尊重城市考古和艺术遗产的理念上发生了重要的转变。市民和协会积极、持续、不懈地致力于保护这片土地和他们的文化根脉。这与过去发生的令人遗憾的秘密发掘现象形成了鲜明对比。作为行政管理部门，我们完全听从贝莱利局长和所有希望为保护和加强 Banditaccia 联合国教科文组织遗址以及我们的艺术和考古遗产做出贡献的人们的安排”。
图片：班迪塔西亚墓地。照片：弗朗切斯科-比尼
 |
| 塞维泰利和塔尔奎尼亚考古公园--一个新的自治机构开始运行 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES