自 2025 年 5 月 31 日起，菲格拉伊安地区考古遗产的三个标志性遗址将重新向公众永久开放：具有纪念意义的奇迹之池（Piscina Mirabilis）、古老而又相互衔接的 森托-卡梅里尔（Cento Camerelle）建筑群以及历史悠久的巴伊亚城堡监狱。这次重新开放得益于Insieme 项目的启动。该项目是一项文化和社会提升行动，是公私特别合作项目（PSPP）的一部分，是一项允许机构和第三部门主体共同管理的法律文书。该项目旨在协调考古遗产的保护和提升与促进当地社区积极参与的关系。共同参与。Phlaegrean archaeology uniscesi实际上提出了一种实验模式，通过将文化、社会和旅游目的相结合的综合方法，将具有重要历史和考古意义的地方交还给公众。该战略侧重于一种有意识的、包容性的成果理念，能够让公民、游客、学校和地方协会参与其中。
"坎皮弗莱格雷考古公园主任法比奥-帕加诺（Fabio Pagano）说：“坎皮弗莱格雷考古公园是文化部第一个尝试基于公私特别合作关系的新管理模式的机构。随着这一新阶段的开始，一个前所未有的合作局面展现在人们面前，其中包括对具有巨大魅力和令人回味的地方进行价值评估，并确保提供新的服务，以提高公园的吸引力。该地区的机构、经济经营者和协会将结成联盟，重新推出以文化旅游为基础的服务”。
“该项目证明了公私合作伙伴关系模式对文化遗产保护的战略意义，”文化合作组织总经理莱蒂齐亚- 卡苏奇奥（ Letizia Casuccio）评论道。“公私特别合作伙伴关系使我们能够汇集专业知识、能量和共同愿景，创建一个可持续的参与式系统。不断重新开放诸如奇迹之池（Piscina Mirabilis）、Cento Camerelle 和 Prigioni del Castello di Baia 等非凡景点，意味着将它们交还给社区，并为文化享受和地区发展提供新的机会。我们意识到这些地方的特性和社会价值，并以责任感和热情迎接这一挑战”。
该倡议的独特之处在于所采用的管理模式。坎皮弗莱格雷考古公园与 CoopCulture 建立了特殊的公私合作伙伴关系，CoopCulture 是意大利在文化遗产管理方面领先的合作社之一。当地的其他利益相关者与 CoopCulture 一起，在一个扩展的治理系统中开展合作，该系统旨在确保开放的连续性、所提供服务的质量以及所促进的文化活动的可持续性。这种伙伴关系通过提高组织灵活性和分担运营责任，克服了通常与普通公共管理相关的困难。干预的形式是按计划重新开放这三个场所。奇迹之池（Piscina Mirabilis）被认为是现存最令人印象深刻的古罗马蓄水池之一，将于每周三、周六和周日上午 10:00 开始向公众开放，并有导游陪同参观。这座雕刻在土法岩石上的纪念碑以不朽的拱门为特色，因此被称为 “水的大教堂”，它是奥古斯都引水渠网络的终点站，为米塞纳姆角的罗马军事舰队提供服务。Cento Camerelle 是一个由蓄水池、隧道和拱顶房间组成的两层地下建筑群，其历史可追溯到罗马时代，其名称源于其内部空间的多样性。该建筑的最初功能仍在研究中，但据信与供水活动有关，也可能与古代郊区别墅有关。这两处遗址都有专人陪同参观，以确保游客的安全和古迹的保护。学校的教学活动、家庭和爱好者的主题路线以及创新的成果工具（如数字路线）都将丰富文化产品，旨在改善参观体验，让更多不同的公众都能参与其中。巴亚城堡的地牢也是该项目所涉及的地方之一，它雕刻在岩石上，俯瞰大海。地牢是主宰波佐利湾的阿拉贡堡垒的一个组成部分，地牢房间保留了古代军事和监狱功能的痕迹。该遗址每周二至周日开放，仅限预约导游参观。此外，每个月的第一个周日还将举办参观活动，固定出发时间为 10:30、11:45、12:45 和 13:30。这项活动的总体目标有两个方面：一方面，增进人们对考古遗产的了解和鉴赏，因为考古遗产很特别，但却很少为公众所知；另一方面，在公民和记忆之地之间建立一种更直接的关系，激发人们对保护文化遗产的广泛认识和新的集体责任感。
该项目与考古、自然和景观紧急事件高度集中、社会和经济脆弱的地域背景相吻合。在此框架下，公私合作伙伴关系被视为文化复兴和社会凝聚力的工具，能够激活公共、私人和公民之间的良性网络。所采取的战略旨在克服孤立事件的逻辑，有利于建设一个综合、稳定和包容的文化体系。三个遗址的定期重新开放是这一方法的具体可见的成果。每周参观这些遗址、参与教育活动和利用创新工具的机会，满足了当地和国际对文化的需求。该项目还符合国家和地区的政策，以加强分散遗产，促进能够在中长期产生经济和就 业效益的可持续旅游形式。
 |
| 三件菲格拉珠宝重新开放：Piscina Mirabilis、Cento Camerelle 和 Prigioni del Castello di Baia |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES