乌菲齐,17 世纪的壁画重新出现在将彻底改变入口的工程中


在乌菲齐,17 世纪和 18 世纪的壁画在一些空间的翻新中重见天日,这将使博物馆对入口区域(售票处、游客控制中心)和书店进行革新。

佛罗伦萨 乌菲齐美术馆的新空间也有新发现:在美术馆西翼(最靠近维琪奥桥的一翼)一些房间的复原和修复工作中,两幅重要的 17 世纪壁画和其他 18 世纪绘画作品重见天日。它们是两幅托斯卡纳大公的肖像画:第一幅壁画是一幅描绘斐迪南大公一世的楔形壁画,而第二幅壁画是最大、最完整的一幅,是年轻的科西莫二世-德-美第奇Cosimo II de’ Medici)的真人大小的全身肖像画,画中有佛罗伦萨和锡耶纳的寓意,应归功于画家贝尔纳迪诺-波切蒂(Bernardino Poccetti,佛罗伦萨,1548-1612 年)的创作领域。叠加的壁画在一个房间的石膏下重新浮现。

在发现两位美第奇夫妇壁画的房间隔壁,人们发现了十八世纪的装饰画,可能是在洛林的皮埃特罗-莱奥波尔多统治时期完成的。这些植物图案装饰着墙壁和天花板,天花板中央还绘制了带镣铐的大衣。这些空间位于画廊底层,将成为博物馆入口的一部分,并向公众开放。

总计修复了近 2000 平方米迄今为止无法进入的空间:作为新乌菲齐美术馆工程的一部分,由建筑师基娅拉-劳拉-泰塔曼蒂(Chiara Laura Tettamanti)(工程总监)和建筑师弗朗切斯科-福尔蒂诺(Francesco Fortino)(单一项目经理)负责,监管局和美术馆共同对西翼的 8 个房间(409 平方米)和东翼底层的 14 个房间(699 平方米)以及地下室的 21 个房间(684 平方米)进行了修复。新空间的启用也意味着瓦萨里建筑群入口的重组。事实上,重新开放后,参观者将从最靠近阿诺河的一侧进入:在 Ponente 翼的房间里取票,那里还将设置一个新的团体衣帽间;博物馆的入口将在对面的 Levante 翼的底层(这里将有各种接待点和第二个衣帽间)。在东翼的地下室,也就是画廊工作人员的技术室和更衣室所在地,以前的美第奇马厩也已修复。购票后,游客将从广场对面的东翼底层进入博物馆,那里有金属探测器对游客进行检查,并提供接待服务,如发放语音导游和增设衣帽间。与此同时,售票处和书店所在房间的修复工作也将开始,大约一年后,这些房间将用于存放古典雕像。在此期间,游客将通过一条临时通道到达纪念性楼梯,以便施工。在这一临时阶段,行动不便的游客可以进入瓦萨里大礼堂旁边的西翼:从这里,他们可以乘坐电梯到达二楼。骑士大厅内新开了一家宽敞的书店,取代了之前杂乱无章的销售摊位和商品。博物馆出口仍位于格拉诺广场。

"乌菲齐美术馆馆长艾克?施密特(Eike D. Schmidt)说,“在过去的五年里,空间的重新开发取得了巨大的进展,现在可以更合理、更安全地进入博物馆,接待点的组织也更有效率。不久,当东翼底层房间修复完毕时,参观乌菲齐博物馆将有一个辉煌的开端:底层房间实际上将展示古典雕像,包括藏品和新近购入的其他作品”。

"佛罗伦萨大都会、皮斯托亚省和普拉托省考古、美术和景观总监安德烈亚-佩西纳(Andrea Pessina)说:“新乌菲齐美术馆工程的又一个里程碑,今天,除了技术和服务用房之外,游客接待用房也将移交给美术馆。”这代表着近年来监管局和乌菲齐美术馆在不同学科的学者和专家的协助下开展的最高质量和专业性的机构合作的成果。该建筑遗址也为该领域的深入考古研究提供了机会。在加固和修复工作之前,根据考古学家与来自监管局和美术馆的建筑师商定的方案,进行了地层调查,从而有可能对佛罗伦萨的这一部分进行历史地形研究,并参考出土的极其丰富的陶瓷、玻璃、金属和动物骨骼沉积物,以及大量墓葬和许多建筑物的地基遗迹、从美第奇时代起,这些建筑就被用作每个地方行政官的牲口棚。新乌菲齐美术馆的施工现场,在经历了因卫生紧急状况而进行的必要重组后,正在向项目的最后阶段迈进。

照片中:年轻的科西莫二世壁画

乌菲齐,17 世纪的壁画重新出现在将彻底改变入口的工程中
乌菲齐,17 世纪的壁画重新出现在将彻底改变入口的工程中



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们