在被称为 维奇埃塔（锡耶纳，1410 - 1480 年）的洛伦佐-迪-皮耶罗（Lorenzo di Pietro）诞辰六个多世纪后，锡耶纳 圣玛丽亚德拉-斯卡拉（ Santa Maria della Scala）博物馆建筑群向这位在锡耶纳工作最久的艺术家致敬，并专门为他的形象和艺术遗产举办了一个新的展览。
新展览从 2025 年 10 月 25 日起向公众开放，不仅旨在突出维奇埃塔在锡耶纳文化中的重要地位，还旨在为他的主要赞助人--古老的斯卡拉圣玛丽亚医院--恢复一个连贯的背景。该项目由锡耶纳市政府推动，基金会主席 克里斯蒂亚诺-莱昂内（Cristiano Leone）策划，纽约弗里克收藏馆副馆长朱利奥-达尔维特（Giulio Dalvit）担任策展人。自 1937 年以来，关于这位艺术家的第一本评论性专著《Vecchietta》的出版为这项活动画上了圆满的句号，该书由达尔维特本人编辑，有意大利语和英语两种版本。该书由伦敦保罗-霍尔伯顿出版社与弗里克收藏馆合作出版，意大利文版由 Fondazione Antico Ospedale Santa Maria della Scala 赞助。
新的布局重新诠释了建筑群中最重要的空间：博物馆的核心--佩莱格里奈奥（Pellegrinaio）重新成为参观博物馆的中心，摆脱了传统布局的束缚，其著名的一系列壁画讲述了博物馆的历史。其中包括维奇埃塔（Vecchietta）署名的第一幅作品《 受祝福的索罗尔的幻象》（1441 年），艺术家在这幅壁画中讲述了老医院的创建过程。旧圣器室，维奇埃塔在 1445 年至 1449 年间将其构思为一个真正的建筑灵位，使徒信条沿着月窗延伸，再次变得清晰可见。1445年为存放圣物而绘制的木柜 "Arliquiera "在旧圣器室中再次找到了它的位置，就在它原来的位置附近。最后，艺术家为自己的葬礼小教堂创作的青铜基督（1476 年）现在被放置在圣母教堂的高祭坛上，由于采用了新的建筑结构，它将首次被近距离观赏。
与该项目同时进行的还有一系列丰富的活动，这些活动将一直持续到 2026 年 3 月 29 日，所有这些活动都是为了纪念维奇埃塔，让公众有机会重新发现这位帮助锡耶纳确定文化身份的艺术家。圣玛丽亚德拉斯卡拉（Santa Maria della Scala）展厅的新愿景将公民记忆、历史遗产和当代观赏作品的方法交织在一起，邀请游客发现保存在锡耶纳的维奇耶塔的杰作。
基安蒂银行（ChiantiBanca）通过宽松的 艺术奖金发放支持了部分重新布置工作。
“圣玛丽亚德拉斯卡拉博物馆纪念性楼层的重新布置代表了博物馆建筑群的一个历史性时刻：我们将其最具识别性的部分、其愿景的原始核心还给了公众，”圣玛丽亚德拉斯卡拉博物馆基金会主席克里斯蒂亚诺-莱昂内（Cristiano Leone）说。“维奇埃塔是文艺复兴时期锡耶纳的关键人物，他为这座古老医院所做的工作为艺术、建筑和医疗之间的对话树立了独特的典范。通过严格的重新思考，我们使建筑群恢复了秩序和意义，使壁画、雕塑和容纳它们的建筑之间的关系变得清晰而和谐。由朱利奥-达尔维特（Giulio Dalvit）编辑并与纽约弗里克收藏馆（Frick Collection）合作出版的这本大型双语艺术家专著，不仅是编辑方面的成就，也是一种方法的象征：博物馆以深入的研究和国际化的视野来看待自己的遗产。该项目标志着圣玛丽亚-德拉-斯卡拉总体规划展开的第一个具体步骤：第一阶段由 Librizzi 工作室在 Luca Molinari 教授的指导下完成，恢复了建筑群的历史完整性和象征性力量，即一个能够将知识和公民责任结合在一起的场所”。
 |
| 锡耶纳庆祝 Vecchietta：Santa Maria della Scala 的新展览 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES