里沃利城堡当代艺术博物馆 （Castello di Rivoli Museo d’Arte Contemporanea ）展出了奥托邦-恩坎加 （Otobong Nkanga ，卡诺，1974 年）的新装置作品，该作品由CRC 基金会 委托创作，是该基金会在其活动三十周年之际开展的公共艺术委托创作项目 "A cielo aperto“的一部分。新装置名为 ”土地、内脏和石头"（Of Grounds, Guts and Stones / Sulle terre, Guts and Stones）： ，由里沃利城堡主任卡罗琳-克里斯托夫-巴卡吉耶夫（Carolyn Christov-Bakargiev）策划，并由波伦佐美食科学大学（University of Gastronomic Sciences in Pollenzo）和慢食组织（Slow Food）提供科学支持。该作品将于 2023 年 1 月 24 日星期二上午 11 点举行揭幕仪式，地点位于美食科学大学前的草坪上，距离波伦佐机构和布拉的葡萄酒银行仅几步之遥。
奥托邦-恩坎加（Otobong Nkanga）结合慢食理念和 Terra Madre Salone del Gusto 的再生概念，专门为布拉市开发了新的公共艺术项目。Nkanga 密切关注皮埃蒙特地区，构思了 "土地、内脏和石头"（Of Grounds, Guts and Stones）这一雕塑作品，由一系列大理石座椅、金属管和种植当地和季节性芳香植物的花盆组成。这些植物包括荚蒾（Viburnum tinus）、杜松（Juniperus communis）、薰衣草（Lavanda nana hidcote）、黑鹤顶红（Helleborus niger - Helleborus x hybridus ’ Pink ’）、石榴（Punica granatum ’Nana’）、红山茱萸（Cornus alba elegantissima(red) -Cornus stolonifera flavula ’）等。由意大利慢食协会的阿尔贝托-阿罗萨推荐，并从位于贝内瓦吉耶纳（中国）的费雷罗和德马吉斯提斯的 VERBENE NURSERIES 采摘的Erica darleyensis、Helichrysum、Cineraria maritima、Hypericum（直立）和Iberis sempervirens。所选植物适应该地区冬季寒冷、夏季炎热的气候特点。
因此，艺术家并不是要为广场设计一个传统的雕塑，让公众被动地体验，而是要创造一个让当地社区和学生能够聚集在一起的地方，让本地植物和矿物质在这里形成诗意的关系。
Nkanga 的艺术研究涉及与生态危机、资源开发和可持续性相关的紧迫问题，在尊重生产者、与环境和生态系统和谐相处的前提下珍视食物，以及保护当地领土和传统所保存的知识。与非洲大陆和艺术家的故乡尼日利亚的关系，是构建可持续未来的一个节点。Nkanga 与地球和环境的感同身受的关系，让那些体验过他作品的人对未来产生了一种前所未有的宇宙观。对于这位艺术家来说，与其纠结于分离或分裂，不如寻找并坚持作为人类，是什么将我们彼此团结在一起，并将我们与寄居我们的地球紧密联系在一起。
恩坎加的作品为人们提供了一个专门用于聚会和休息的场所，意在颂扬园艺作为一种再生实践的价值，在这种实践中，本土植物的相互交融成为一种隐喻，象征着生物（包括人类和植物）之间的快乐共处，以建立一个更加公平和可持续发展的世界。Nkanga 的项目位于波伦佐机构的草地上，加强了十九世纪萨瓦遗址的丰富历史，该遗址是一个模范农场，最初用于葡萄栽培领域的实验。
CRC 基金会主席埃齐奥-拉维奥拉（Ezio Raviola）说：“随着’A cielo aperto’项目第四阶段也是最后阶段的落成，这项独特的文化活动也宣告结束。我们很高兴在最后阶段能够巩固与慢食协会和美食科学大学的合作，并通过这项工作增强该地区的社区特色。特别感谢里沃利城堡当代艺术博物馆为这一重要项目提供的科学策展和合作保障”。
里沃利城堡当代艺术博物馆馆长卡罗琳-克里斯托夫-巴卡尔吉耶夫说：“在经历了两年半的大流行病之后，是时候到户外去了。这样一个得到 CRC 基金会大力支持的项目提醒我们，艺术如何对公众产生治愈和有益的影响，同时也呼吁我们对环境负责，因为环境蕴含着丰富的审美刺激，而且非常适合接受艺术作品”。
"慢食协会主席爱德华-穆基比（Edward Mukiibi）说：“我们所处的时代所面临的巨大挑战，触及到地球上的每一个生命体，无论是人类还是非人类，都需要采取合作行动。当代艺术也需要发挥自己的作用，像奥托邦-恩坎加（Otobong Nkanga）这样的艺术家具有非凡的能力，能够解读我们所处的时代，想象未来，并将思想和愿景转化为具有强烈影响力的表达形式。慢食 ”所倡导的再生在当代艺术家的作品中得到了极大的推动，艺术家们与 Terra Madre 社区并肩而行。
A cielo aperto " 项目。基金会成立 30 周年 4 件当代艺术作品展 "项目 继在 Grinzane Cavour（阿尔巴）、库内奥和蒙多维举办之后，又进入了一个新的阶段。该项目是在奥拉维尔-埃利亚松（Olafur Eliasson）的作品"存在的缺席“（2019-2022）在格林扎内-加富尔城堡（Grinzane Cavour Castle）、米开朗基罗-皮斯托莱托（Michelangelo Pistoletto）的作品 ”人才的第三乐园“（2022）和苏珊-菲利浦斯（Susan Philipsz）的作品 ”一首歌的一部分"（2022）在蒙多维（Mondovì）举行落成典礼之后的最后一次活动。
该活动力求在当地社区、历史、国际艺术生活和自然之间建立一种新的平衡，尤其关注生态问题，在当代，生态问题表现为对减缓气候变化的关注、对优质和可持续食品生产的追求，以及对构成地方特性的文化记忆的关注。最后，该项目将艺术与地域相结合，其目标是加强美食文化，特别是与当代艺术的精致和实验文化相关的酿酒文化。
图片：Otobong Nkanga，OfGrounds, Gusts and Stones I研究报告（2022-2023 年；数字绘图，石头基座由琳达-舒斯特设计，Otobong Nkanga 创作和设计）
 |
| 奥托邦-恩坎加（Otobong Nkanga）用大理石和植物制作的公共装置 "皮埃蒙特 "抵达布拉格 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES