佛罗伦萨，刘若望的狼群入侵托斯卡纳广场

by Redazione , 发布于 14/07/2020
分类: 当代艺术 / 免责声明

刘若望的狼群来到佛罗伦萨，这些贪婪的动物提醒我们，我们对待地球的方式有多么糟糕。

佛罗伦萨广场上的狼：它们是中国艺术家刘若望（Liu Ruowang，贾宪，1977 年）创作的金属狼，已经侵入皮蒂广场和圣母广场。它们将在 7 月 13 日至 11 月 2 日期间停留在佛罗伦萨的这两个广场上：这个名为“狼来了 ”的装置旨在反思当代社会的过度进步。由这位中国艺术家创作的狼群气势汹汹，由100 个铁铸件组成，每个重 280 公斤，寓意大自然对人类破坏环境和掠夺行为的回应。同时，它也是对文明价值、当今的不确定性以及当今世界不可逆转的毁灭风险的反思。因此，《狼来了》意在批判这个一心自我毁灭的世界，而《狼》则是对整个地球环境保护的绝望呐喊。

展览由米兰 Lorenzelli Arte 画廊的所有者Matteo Lorenzelli 组织，旨在与公民建立一种物质、智力和游戏的联系，激发好奇心和参与性，从而接近比通常参加展览和博物馆的公众更广泛的人群。该项目是在庆祝意大利共和国与中华人民共和国建交50周年之际构思的（中华人民共和国由总领事翁文刚代表），由乌菲兹美术馆馆长艾克-施密特（Eike Schmidt）和佛罗伦萨市政府文化委员托马索-萨基（Tommaso Sacchi）合作完成，他们提供了佛罗伦萨最具象征意义的两个空间。在来到佛罗伦萨之前，刘若望的狼曾在那不勒斯展出过，它们被放置在市政广场上。

狼来了》与建筑（尤其是与皮提宫和Spedale degli Innocenti的建筑）和路人的互动反映了作者的意图，即 “要让新一代人学会热爱和尊重艺术，最好的方法就是让艺术走进日常生活，让博物馆变得越来越容易接近和超越。例如，我的雕塑作品被放置在广场上：通过这种方式，艺术也与公共空间建立了联系。重要的是要建立一种公益文化”。

刘若望的艺术将横向元素（如西方文化元素）与中国传统的特殊方面结合在一起：通过对全球化的引用，刘若望表现了各种身份的多重性，包括现实身份和虚拟身份，谴责人类价值丧失所带来的风险，对当代生活的压迫制度感到羞愧，这是一个充满痛苦和暴力的剧场。装置作品《狼来了》是刘若望近十年的创作成果，也是他艺术成熟期的代表作。“他说：”这些作品是以组为单位呈现的，因为’多元’是我探索人与环境关系时所需要的形式和力量，同时也考虑到中国长期以来是一个奉行集体主义精神的国家。对我来说，以系列或群体的形式创作作品，是一种超越雕塑语言的艺术创作结构语言"。此外，在装置作品的纪念碑式背后，还有一个与东方和西方同样重要的方面，这也是刘若望所有作品的核心枢纽，即通过简单的叙事将环境和空间极化的能力。刘若望所有作品的核心枢纽，即通过简单的叙事将环境和空间两极化的能力，试图将神话的史诗色调与当今的文明相适应。

“乌菲齐美术馆馆长埃克-施密特（Eike Schmidt）说：”在皮蒂广场，一群狼即将从中央门口进入宫殿，这让我们立刻联想到阿尔弗雷德-希区柯克（Alfred Hitchcock）的经典影片《飞鸟集》（The Birds）中大自然的严酷反击，同时也让人联想到最近在封锁期间许多野生物种重返我们城市的经历。这是人与自然关系的一个隐喻。随着刘若望的狼群出现在我们的广场上（优雅的狼，像中国古代青铜器上的凿毛），我们将有好几个月的时间来思考我们如何为尊重地球的平衡做出贡献"。

"佛罗伦萨市长达里奥-纳德拉（Dario Nardella）和文化委员托马索-萨基（Tommaso Sacchi）想知道：“是狼在攻击我们，还是我们在攻击狼？”我们和它们之间，乃至人与自然之间，能否达成持久的平衡？这个令人印象深刻的装置作品占据了佛罗伦萨两个最令人回味的特色广场，一方面让我们反思将我们与人类最动物性的部分联系在一起的祖先关系，另一方面也证明了佛罗伦萨是意大利公共艺术的首选城市：对我们来说，这是一种荣誉，也是一种责任，即使在大流行病对我们造成严重影响、经济困难的情况下，我们也要继续近几年所走过的道路，展出最好的当代艺术作品，与这座城市的文艺复兴灵魂进行对话"。

"那不勒斯市长路易吉-德-马吉斯特里斯（Luigi de Magistris）在开幕式上宣布：“中国艺术家刘若望的非凡狼群正在向佛罗伦萨迁徙。”他们在深秋时节来到我们这里，我们在宽阔的市政广场上欢迎他们的到来，随时准备呼吁保护环境的道义责任，并为子孙后代保持环境的健康。尽管他们看起来气势汹汹，但还是有数以万计的市民和游客上前与他们合影留念。然后，它们在这个苦涩的春天里一直观察着我们，呼吁我们寻求与大自然更平衡的关系。祝这些狂暴的狼旅途愉快，希望它们不再惧怕人类"。

图为装置照片。