Gaggia-Dubbini 双人组合凭借作品 "Golpe "赢得 2022 年 Arteam 杯冠军


Gaggia-Dubbini 双人组合赢得了 2022 年的 Arteam 杯,并在雕塑比赛中获胜。Nataly Maier 和 Narda Zapata 分别在绘画和摄影组别中胜出。

阿尔比索拉滨海阿尔特姆文化协会Arteam Cultural AssociationofAlbissola Marina,SV)主办的 " 2022 年 阿尔特姆杯Arteam Cup 2022)"全国艺术大赛的 70 位决赛选手的作品展在公布获奖名单后落下帷幕。第七届大赛首次在萨沃纳举办,地点在普里阿玛尔要塞(Priamàr Fortress)的委员长宫Palazzo del Commissario)内。总冠军是Gaggia-Dubbini 双人组,他们在雕塑组中获胜,赢得了Espoarte 奖 ,并将获得 2022 年的 Arteam 杯。娜塔莉-迈尔(Nataly Maier )在绘画 单元获奖,娜尔达-萨帕塔(Narda Zapata )获得摄影单元一等奖。

颁奖仪式在普里阿玛尔要塞的西比拉厅(Sala della Sibilla)举行。萨沃纳市议会文化和旅游政策委员尼科莱塔-内格罗(Nicoletta Negro)致欢迎辞,展览策展人利维亚-萨沃雷利(Livia Savorelli)和马特奥-加尔比亚蒂(Matteo Galbiati)以及安东内罗-托维尔(Antonello Tolve)代表全体评委致辞。Arteam 主席Diego Santamaria 为获奖艺术家颁奖。

所有奖项均由专业评审团授予艺术家,评审团成员包括:Matteo Galbiati(艺术评论家和讲师、Espoarte网站总监和 Arteam 内部成员)、Maria Vittoria Pinotti(艺术史学家、艺术史学家、作家和独立评论家)、LaurentiMatteo GalbiatiAntonelloTolve。艺术史学家、作家兼独立评论家)、Davide Sarchioni(艺术史学家、策展人兼顾问)、Livia SavorelliEspoarte 编辑总监)、Antonello Tolve(讲师、艺术评论家兼 Filiberto e Bianca Menna 基金会总监)和Maria Chiara Wang(评论家兼策展人)。

Gaggia-Dubbini双人组合(Giovanni Gaggia,佩尔戈拉-PU,1977 年;Rocco Dubbini,安科纳,1969 年)的作品《GOLPE》(2022 年,意大利海军毯子上的刺绣,心室腔,数字树脂印花)被评委会一致评为雕塑单元冠军和 2022 年 Arteam Cup 的总冠军。评审团的动机是:“图像与文字、行动与物质交织在一起,在一件具有强烈标志性结果的作品中,作为一种理念表达出来,没有放弃最明显的修辞。作为以往共同行动的残留部分,作品通过脆弱的材料和不稳定的存在,标志着其不朽的肯定。向过去的历史致敬,从来都能找到并收集到对我们今天有用的证据”。

Gaggia-Dubbini 双人组除了获得组别优胜奖之外,还获得了享有盛誉的Espoarte 奖:总价值 2500 欧元的购买奖、一期Espoarte 专刊的专题介绍、相应的封面和 50 份同期杂志。

娜塔莉-迈尔Nataly Maier,1957 年出生于慕尼黑)凭借作品《Cascata 022》(2021 年,蛋彩和蛋彩颜料,布面)获得了绘画单元冠军,她的获奖理由如下:“不需要多余和冗余的尺寸,如果绘画的质量能够成功地转换视觉,即使是很小的表面也会成为无限宇宙的地平线。分析方法的本质--系统性和连贯性--与画家所研究和了解的绘画媒介的明显和显而易见的内在品质相结合,将注意力集中在色彩的价值上,以至于色彩被赋予了意图。凭借其纯粹性,在其完美而充分的变形中读出了真理”。

娜尔达-萨帕塔(NardaZapata,1981 年出生于拉巴斯)的作品《Arco Minero》(2022 年,金箔贴在照片上)在摄影展上大放异彩。“艺术家的目光 ”在官方动机中写道,“找到了确定所需的能量和注意力,始终确定并强调个人的敏感性和解释,摄影的主要作用体现在记录个人和亲密叙事报告的图像中。镜头是作为描述性叙述的一个片段、一个微粒提出来的,然后与其他片段、微粒结合在一起,重新组成了一个在地理事件轮廓中勾勒出的经验和故事的马赛克,对于观察者来说,地理事件--首先是生活,然后是表现--本身就是其他和新经验的炼金术神谕”。

此外,还向Ilaria Gasparroni、Ilaria Simeoni、Giulia Spernazza 和 David Cesaria颁发了Torre Pallavicina 市镇奖,向Ilaria Margutti 颁发了Cascina Granbego 艺术家驻地奖,以及向《Espoarte 》杂志 Antonio Barbieri 和 Nicola Evangelisti)和《Segno 》杂志 Saba Najafi 和 Charlie Davoli)颁发了编辑奖

2022 年 Arteam 杯在萨沃纳市政府的赞助和Costa Crociere 的支持下举办。Arteam 文化协会还与意大利重要的文化机构密切合作,为获奖者提供奖金和宝贵的实习机会,并将其纳入职业发展道路。2022 年比赛的合作伙伴包括:福尔利的Dino Zoli 纺织公司(该公司已在 Dino Zoli 基金会举办过两届 Arteam 杯比赛(2018 年和 2020 年))、罗马的Filiberto 和 Bianca Menna 基金会、萨勒诺的 Tafuri 博物馆、位于 Albisola Superior 的 Officina 900 博物馆、意大利的 Dino Zoli基金会。阿尔比索拉 Superiore (SV)的Officina 900 、莱格纳诺 (MI) 的Studio Berné以及巴尼奥雷焦 (VT)的TerraMedia APS协会(Chiantissimo 的组织者)。

2022 年 Arteam Cup 的颁奖仪式与CONNEXXION的闭幕式和 Andrea Bianconi 的表演SIT DOWN TO HAVE AN IDEA _SAVONA同时举行,Andrea Bianconi 是策展人 Livia Savorelli 邀请的第 12 位艺术家,他的表演为为期一个半月的漫漫节日画上了完美的句号。

2022 年 Arteam 杯决赛入围者和获奖者展览目录由Vanillaedizioni出版社(www.vanillaedizioni.com)出版如需信息,请联系电话:+39 019 4500744,info@arteam.eu, www.arteam.eu, www.arteamcup.it。

Gaggia-Dubbini, Golpe(2022 年;意大利海军毯上的刺绣,心室腔,数字树脂打印,120 x 180 x 20 厘米)。照片:米歇尔-阿尔贝托-塞雷尼
Gaggia-Dubbini,Golpe(2022 年;意大利海军毯上的刺绣,心室腔,数字树脂印花,120 x 180 x 20 厘米)。照片:Michele Alberto Sereni
娜塔莉-迈尔,瀑布 022(2021 年;布面蛋彩和蛋彩画,77 x 42 厘米)
娜塔莉-迈尔,《瀑布 022》(2021 年;蛋彩颜料和蛋彩颜料画布,77 x 42 厘米)
纳尔达-萨帕塔,《Arco Minero》(2022 年;照片上的金箔--哈内姆勒纸,100 x 120 厘米)
纳尔达-萨帕塔,《Arco Minero》(2022 年;哈内姆勒相纸上的金箔,100 x 120 厘米)

Gaggia-Dubbini 双人组合凭借作品
Gaggia-Dubbini 双人组合凭借作品 "Golpe "赢得 2022 年 Arteam 杯冠军



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们