这是英国街头艺术家Endless在科尔蒂纳丹佩佐创作的壁画,名为Powder to the People(人民的粉末),正值2021 年高山滑雪世锦赛于今天(2 月 8 日)开幕,并将持续到 2 月 21 日。科尔蒂纳-丹佩佐(Cortina d’Ampezzo)与高山滑雪有着千丝万缕的联系:一些伟大的运动员,如传奇的下坡滑雪冠军克里斯蒂安-格迪纳(Kristian Ghedina),都来自这个小镇;一些世界上最重要的赛事已经或即将在科尔蒂纳举行,如 1956 年冬奥会、未来的 2026 年冬奥会,以及著名的高山滑雪世界锦标赛,今年将再次在丹佩佐度假胜地举行。
为了纪念这项运动对小镇的重要意义,艺术家 Endless 受E Distribuzione委托,在科尔蒂纳-丹佩佐市政府和2021 基金会的赞助下,在小镇中心创作了一幅壁画。艺术家始终坚持自己的风格,创作了一件带有其特殊标志的滑雪夹克,并通过引入与滑雪活动相关的具有讽刺意味的剪报来突出作品的特色。作品名为《粉末献给人民》(Powder To The People)。
“能够应邀创作这幅壁画来庆祝 2021 年世界滑雪锦标赛是我的荣幸,”艺术家说。"尽管大流行病造成了种种限制,但这个国家的兴奋和热情让人意识到这项赛事的重要性。这件作品旨在通过明亮有趣的视觉媒介,同时借鉴科尔蒂纳过去作为著名滑雪胜地的传统,来表达这一重生的时刻。我希望这件作品能像与之相关的体育赛事一样受到人们的喜爱。
在伦敦生活和工作的 Endless 通过街头艺术讲述了他周围世界的视觉故事,他先是把伦敦的墙壁当作自己的画布,后来又吸引了伦敦市民、外国游客和媒体的注意。在他的大部分作品中,艺术家表现了现代社会的一些关键因素,重点关注品牌崇拜、广告、消费主义和名人崇拜等某些方面。这位艺术家与包括 Gilbert & George 在内的众多国际艺术家以及 Karl Lagerfeld、Fiorucci 和 Clarks 等标志性品牌都有过合作。如今,Endless 继续将大部分时间投入到街头艺术创作中,在科尔蒂纳丹佩佐的 Contemporary&Co 画廊以及一些收藏家的家中,可以看到他的一些最独特的作品。
图:Endless 和 Kristian Ghedina 在壁画Powder to the People 前。
![]() |
| 街头艺术家 Endless 在科尔蒂纳丹佩佐为世界滑雪锦标赛创作壁画 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。