卡拉拉市政府接受了 MiC 的资助。为 "雕刻风 "项目开绿灯


卡拉拉市政府接受了文化部为实现弗朗切斯科-巴托利(Francesco Bartoli)的作品 "风的雕塑 "而提供的 61150 美元资金。艺术家和策展人向市政府提出了澄清要求。

卡拉拉市政府 批准了弗朗切斯科-巴托利(Francesco Bartoli )的 "风的雕塑 "(Sculpting the Wind )项目,从而接受了起初似乎被拒绝的 61150 美元赠款。市长塞雷娜-阿里吉(Serena Arrighi)和文化委员盖亚-达齐(Gea Dazzi)在收到作者弗朗切斯科-巴托利Francesco Bartoli)和MudaC主任劳拉-巴雷卡(Laura Barreca,该项目的科学评审人)就与作品实现相关的一些经济和组织方面的要求作出的澄清后,正式接受了文化部在2021年版PAC--当代艺术计划中提供的61150欧元资助

Bartoli 和 Barreca 在一封信中解释了参与该项目的机构有MudaC卡拉拉美术学院安科纳 “Omero ”国家盲人博物馆、卡拉拉Garibaldi 电影院以及该地区的民间协会(在项目实施过程中联系过)。此外还有该地区参与拍摄和组织工作的专业人员和雕塑工作室,特别是Laura Barreca(项目策展人兼 mudaC 科学总监)、Luciano Massari(卡拉拉艺术学院院长)以及在项目实施期间将联系的学院教授(音像主席、雕塑主席)、Rolando Alberti(诗人--Forno 的牧羊人)、Diego Zampolini、Raffaele Bruzzi 和 Riccardo Barsottini(卡拉拉雕塑合作社)、Andrea D’Aurizio(皮特拉桑塔的雕塑家)、卡拉拉的 Poletti 和 Ghio 雕塑工作室、皮特拉桑塔的 Stagetti 雕塑工作室、皮特拉桑塔的 Barsanti 村、Enrico Medda(比萨大学希腊文学教授)、Fabrizio Pacini(Flyciak Sarzana 和卡拉拉的外景经理)。“艺术家和策展人解释说,”MudaC 将举办一个临时展览,包括放映电影、雕塑、摄影作品、素描和草图,或其他与实现《风的雕塑》项目有关的、对展览叙事有用的材料"。

劳拉-巴雷卡将担任展览、图录和公开会议计划的策展人,她将委托外部合作者组织活动,具体合作者将与文化办公室和文化局商定。美术学院将举办视觉艺术课程,由视觉艺术家弗朗切斯科-巴尔托利(Francesco Bartoli)与雕塑/视频技术专业四、五年级的学生共同授课;安科纳的奥梅罗国家盲人博物馆(Omero State Museum for the Blind in Ancona)将为雕塑与盲人一章的部分拍摄提供场地;加里波第电影院(Garibaldi Cinema)将根据与文化办公室共同制定和商定的时间表,举办放映会和公众见面会,邀请艺术家和电影中的一些主角参加。最后,雕塑工作室也将参与拍摄。

就经济方面而言,61,150 欧元的资金将分配如下:14,500 欧元将用于制作或购置费用,其中 10,000 欧元将由艺术家分担;25,500 欧元将用于制作或购置费用,其中 10,000 欧元将由艺术家分担;25,500 欧元将用于制作或购置费用,其中 10,000 欧元将由艺术家分担。500 欧元将用于项目支持人员,即制作助理-艺术家(1,000 欧元)、音像技术员和现场支持(2,000 欧元)、主题-摄影-指导(10,500 欧元)、编辑(5,000 欧元)、音像技术员和编辑工作室(1,500 欧元)、音乐和版权(2,000 欧元)、视频后期制作(3,500 欧元)。另有 9,500 欧元将用于保护和改进活动,其中 3,000 欧元将用于项目和展览的艺术指导,2,500 欧元将用于布置和组装,1,000 欧元用于信息图表印刷,3,000 欧元用于会议、研讨会和教育活动。剩余的 11,650 欧元将用于宣传和交流费用(5,000 欧元)、行政费用、艺术家及其助手的差旅费以及至少三周的食宿费用。

最后,关于对市政府的承诺,Bartoli 和 Barreca 在他们的报告中解释说,他们 “将负责文化部来往文件的行政管理,根据文化部规定的时间表处理报告和发送项目报告文件”。

“市长和议员解释说:”正如我们一直重申的那样,我们从未打算对工程内容的优劣进行评判,但由于这不是本政府从一开始就关注的项目,我们需要请有关方面对经济和组织方面的问题进行深入研究。另一方面,这关系到公款的使用,我们认为,即使市政府没有直接拨款,行政当局也有责任对公款的使用情况进行必要的检查。因此,在将该项目置于备用状态后,我们立即向政府部门提出申请,要求延长接受融资的最后期限。在收到罗马方面的肯定意见后,我们又向艺术家和 MudaC 的负责人询问了我们所需的所有数字说明。我们特别向总监 Barreca 和艺术家 Bartoli 提出了四个问题:哪些机构参与了艺术项目?参与者和参与机构的角色和职能是什么?文化部划拨的资金具体如何分配?在参与过程中,市政当局将如何参与、承担何种负担、在多长时间内完成?因此,在几天之内,就收到了一份书面答复,对所有这些细节进行了解释。经过仔细分析并与办事处讨论后,我们就有了工具,能够以更加知情的方式向部委传达接受资助的信息。所有这一切都证明,这从来都不是内容的问题,而只是清晰度和透明度的问题。

图为 MudaC 的一个房间。

卡拉拉市政府接受了 MiC 的资助。为
卡拉拉市政府接受了 MiC 的资助。为 "雕刻风 "项目开绿灯



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们