正如我们昨天在本版所报道的，在 Generali 的推动下，米兰大卫-奇普菲尔德建筑事务所对威尼斯圣马可广场的Procuratie Vecchie进行了为期五年的修复，修复后的建筑将再次向城市开放。在这座五百年来首次向公众开放的建筑中，还可以看到埃多尔多-特雷索迪（Edoardo Tresoldi，1987 年出生于米兰）的新装置作品《纪念碑》。
人类安全网基金会是一个由非政府组织、志愿者和合作伙伴组成的全球性运动，致力于帮助生活在脆弱环境中的人们改变家庭和社区的生活。因此，特雷索迪的装置作品从该空间即将开始的这一重要的新历程出发，与卡洛塔-佛朗哥（Carlotta Franco）合作开发建筑概念，并在 GICO 工作室的设计支持下得以实现，旨在重新设计纪念柱的语言和社会所追求的价值观，以反思其所处的时代。
圆柱位于 Procuratie Vecchie 楼梯的周围空间。它的比例与空间的比例相吻合，参观者被邀请近距离观看，颠覆了纪念碑的传统修辞：通过爬楼梯，观众能够看到圆柱的全貌，从底座到顶端，视角的变化反过来又引发了概念上的逆转。
“纪念性建筑是一首省略了功能的歌曲，通过造型行为将思想仪式化，”Edoardo Tresoldi 说道。“各民族的历史是修辞数字的世袭流，这些数字循环往复；它们重新定义了自身的含义，并建立了象征意义，我们不仅学会了解读这些象征意义，而且一代又一代地将其吸收为一种集体无意识的潜在语言。因此，剥去纪念碑的象征意义，剩下的就是一首婉约而忧伤的抒情歌曲，超脱而庄严，但又在寻求接触，因为它生来就是为了表达自己，首先是人工制品和姿态，然后才是概念和存在。在《纪念碑》中，我使用了纪念柱的修辞语言，以此来反思我们的时代和我们的社会所追求的价值修辞；这个社会重申需要重新定义力量的概念，重新诠释脆弱的作用，并提出将倾听和对话作为文化间关系的中心”。
|
| 威尼斯，Edoardo Tresoldi 在新开放的 Procuratie Vecchie 的装置作品 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES