意大利理事会、第 13 届竞赛的所有获奖者


由文化部当代创意总局(DGCC)主办的第 13 届意大利理事会竞赛的 67 个获奖项目已经揭晓。他们是

第 13 届意大利理事会67 个获奖项目 已经公布。这一重要竞赛由文化部 当代创意总局(DGCC)主办,旨在支持意大利当代艺术的生产、知识和国际传播。意大利理事会是推广意大利视觉艺术的平台,为艺术家和文化机构的创新和全球相关项目提供支持。今年入选的项目涵盖了不同的艺术门类,展现了意大利当代艺术的活力和多样性。

2022-2024 年三年期的评审委员会由艺术界和建筑界的杰出人士组成,负责评选获奖项目:法比奥-德-基里科 (DGCC 第二处处长,受总干事委托担任委员会主席)、克劳迪奥-瓦拉尼奥利(建筑师,基耶蒂和佩斯卡拉大学教授,兼当代艺术与建筑技术科学委员会主席)、Antonia Alampi(艺术史学家、评论家和策展人,柏林 Spore Initiative 基金会总监)、Alfredo Cramerotti(评论家和策展人,威尔士兰杜德诺 Mostyn 画廊前总监,卡塔尔多哈西北大学媒体学院院长)、Roberta Tenconi (米兰 Pirelli Hangar Bicocca 基金会策展人)。

入选项目反映了广泛的主题和方法,彰显了意大利艺术家的才华和创新精神。获奖项目包括装置艺术、数字作品、表演和研究项目,所有这些项目的特点都是与国际环境进行对话。

当代创意总干事安杰洛-皮耶罗-卡佩罗(Angelo Piero Cappello)说:“意大利理事会的获奖项目是在国际范围内推广意大利当代艺术的一项重要成就,有助于加强我国在欧洲和世界各地的文化联系。意大利理事会再次证明了自己是我们总局在视觉艺术领域促进意大利当代艺术的生产、知识和海外传播的主要项目之一。特别感谢委员会成员在评估所提交的众多项目时表现出的奉献精神和专业知识”。

获奖者

领域 1(国际委托和作品收购)方面,收到的 37 份申请中有 12 份获奖:

  1. 波哥大现代艺术博物馆(哥伦比亚),Elisa Giardina Papa 的项目 "她在历史中闪烁"(She Flickered in and out of History )将在那不勒斯的 “Madre - Museo d’arte contemporanea Donnaregina ”展出;

  2. 沙迦艺术基金会(阿拉伯联合酋长国),其项目Adelita Husni-Bey的作品 "Adaptability (Like a Flood)"将被捐赠给罗马市民博物馆(Museo delle Civiltà);

  3. Stiftung Haus der Kunst(德国),项目是Invernomuto 为博尔扎诺现代和当代艺术博物馆 Museion 创作的《Triton》。

  4. Motus 文化协会(意大利)与 Kampnagel Internationale Kulturfabrik GmbH(德国)合作,为博洛尼亚现代艺术博物馆 MAMbo 项目创作Motus 作品[ÒDIO];

  5. Obalne galerije Piran-Gallerie Costiere in Piran(斯洛文尼亚),项目为 Francesco Bertocco的 "打破控制回路"(Breaking The Circuit of Control ),供特伦托和罗韦雷托的现代和当代艺术博物馆使用;

  6. Castromediano 博物馆、普利亚大区(意大利)旅游、文化经济和领土评估部与 Samdani 艺术基金会(孟加拉国)合作,展出Driant Zeneli 的作品 “白孔雀的六个季节”,该作品将被送往卡斯特布诺(宾夕法尼亚州)的卡斯特布诺市博物馆;

  7. Le Cicale dell’Arconte(意大利)与 Bratislava City Gallery(斯洛伐克)合作,将Natália Trejbalová的作品 "Never Ground"捐赠给意大利博尔扎诺的 Museion 现代和当代艺术博物馆;

  8. Blu Breeding and Learning Unit(意大利)与萨格勒布当代艺术博物馆(克罗地亚)合作,为卢卡 -特雷维萨尼(Luca Trevisani )的项目 "Kotikeye“(将在那不勒斯的 ”Madre - Museo d’arte contemporanea Donnaregina "展出)举办展览。

  9. Mare Memoria Viva(意大利)与 Gudskul Studi Kolektif 基金会(印度尼西亚)和 Nafasi 艺术空间(坦桑尼亚)合作,为巴勒莫 Mare Memoria Viva Ecomuseum 项目提供Stefania GalegatiIsola delle femmine作品。

  10. BAR 项目(西班牙)与 Hangar(西班牙)和 Eurac Research(意大利)合作,项目是英格丽德-霍拉Ingrid Hora)的 "捕云者"(Cloud Catchers ),将用于 MACTE - Museo di Arte Contemporanea,特尔莫利;

  11. Karussell APS(意大利)与 Geração de Amanhã(葡萄牙)的 Re-Act Contemporary Art Laboratory 合作,将Silvia Mariotti Anime di cristallo 项目引入 MACTE - Museo di Arte Contemporanea di Termoli;

  12. 罗斯基勒当代艺术博物馆(丹麦)与 ESAD、格勒诺布尔高等艺术学院、EPCC(法国)合作,展出Francesco Fonassi 的作品“神谕偷听者”(The Oracular Eavesdropper),该作品将用于博尔扎诺现当代艺术博物馆(Museion)。

在第 2 单元(艺术家、策展人和评论家的国际推广)中,从整个单元收到的 73 份申请中产生了 26 位获奖者,在国际机构举办了 5 次专题展览:

  1. Portikus / Staedelschule Hochschule fuer Bildende Kuenste(法兰克福,德国)在法兰克福 Portikus 美术馆举办的Nathalie du Pasquier / Portikus 艺术家书展

  2. Fonderia 20.9(意大利)与 ISSP(拉脱维亚里加)合作,在里加 ISSP 画廊举办Eleonora Agostini 的展览 SINESTESIA

  3. Ramdom Aps(意大利)与 Power Station of Art(中国上海)合作举办展览 " Flatform"。 在上海 PSA 举办 电影和作品音乐会

  4. Kunstverein Gartenhaus(奥地利维也纳),举办Anna Franceschini的展览 " Nights Out"

  5. 与 De Appel(荷兰阿姆斯特丹)和 Viaindustriae(意大利)联合发起文化倡议,在阿姆斯特丹 De Appel 举办 "感知相互依存--公共艺术(A4C)"展览。

两次参加重要的国际活动和联展:

  1. 尼古拉-巴拉托Nicola Baratto)在 LE 18(摩洛哥马拉喀什)举办的展览 "雾海"(Landescape)(意大利),该展览是马拉喀什当代艺术博览会 1-54 官方活动的一部分;

  2. 新加坡国际摄影节(新加坡 DECK 摄影艺术中心有限公司)为皮埃尔弗朗切斯科-塞拉达参加 2024 年第九届新加坡国际摄影节(新加坡)而举办的项目 "欢乐谷"。

四次担任重要国际活动的客座策展人:

  1. Onomatopee(荷兰埃因霍温)邀请 Silvia Franceschini 策展Tekla Aslanishvili。在埃因霍温 Onomatopee 举办的 "河边素描 "展览;

  2. 感谢拉宾艺术快车 XXI(L.A.E. XXI)(拉宾,克罗地亚)邀请Giulia Coletti策展将在拉宾、拉沙、里耶卡和普拉(克罗地亚)举办的第五届工业艺术双年展(IAB 05);

  3. 贝尔格莱德文化中心(贝尔格莱德,塞尔维亚)邀请Lorenzo Balbi策展第 60 届十月沙龙 / What’s Left(贝尔格莱德双年展);

  4. 柏林 Kunst-Werke Berlin e. V.V.//柏林当代艺术双年展(德国柏林),邀请Zasha Colah策展 2025 年第 13 届柏林双年展。

15 份国际出版物:

  1. 奥地利维也纳艺术中心(Stadt Wien Kunst GmbH / Kunsthalle Wien)邀请Diego Marcon.喉咙》,由米歇尔-科顿(Michelle Cotton)策划;

  2. Fondazione Costantino Nivola(意大利)的项目:Armin Linke, Corrado Calvo.狗仔队》,由 Antonella Camarda 和 Luca Cheri 策划;

  3. OHT 人类剧院办公室(意大利),获奖项目 Little Fun Palace Nomadic,由 Filippo Andreatta 和 Sarah Messerschmidt 策划;

  4. Comune di Locarno - Museo Casa Rusca(瑞士)的 Monia Ben Hamouda 专题项目,由 Gioia Dal Molin 策划;

  5. Marea Art Project APS(意大利),以表彰由 Sonia D’Alto 策划的 " Le Nemesiache: Conjuring Art and Feminism to Reclaim Mythological Rituals"项目;

  6. 比利时列日大学与意大利南达-维戈档案馆合作,开展 "日常生活的形而上学 "项目。南达-维戈的室内设计/日常生活的形而上学。南达-维戈的室内装饰》,由西尔维亚-格罗阿兹策划;

  7. Azienda Speciale Palaexpo(意大利)//MACRO项目......E Prini,由Luca Lo Pinto策划;

  8. IUNO APS(意大利)的项目 "Alessandra Spranzi",由 Ilaria Gianni 和 Lisa Andreani 策划;

  9. Castello di Rivoli - Museo d’Arte Contemporanea(意大利),参展项目:Rossella Biscotti第一部作品《我梦见克拉拉和其他故事》,由玛丽安娜-韦塞利奥策划;

  10. 艺术与科学实验室 EPFL ENAC IA LAPIS(瑞士)与圣埃蒂安国立高等建筑学院 - ENSASE(法国),佛罗伦萨 1968-1978:当教育变得激进。建筑、艺术和生活之间的前卫教学法,由 Nicola Braghieri、Boris Hamzeian 和 Filippo Fanciotti 策划;

  11. Musagetes 基金会(加拿大),用于 "关于艺术与学习的 10 个更多问题 "项目,与 “奋斗社区 ”合作,意大利南部自由家庭大学,2014-2024 年(工作标题),由 Alessandra Pomarico 和 Nikolay Oleynikov 策划;

  12. Fondazione Museion - 现代和当代艺术博物馆(意大利)与 ar/ge kunst(意大利),为Lucia Marcucci.由 Frida Carazzato 和 Francesca Verga 策划的 "这里的一切?

  13. 由 MACAO 集体策划的 “景观编舞”(意大利),"将不可治理的存档";

  14. 马尔凯艺术万岁协会(意大利),欲望之山,由 Matteo Binci、Bianca Schröder、Pietro Consolandi 和 Giacomo Pigliapoco 策展;

  15. Shoqata MEWE(阿尔巴尼亚),Fabrizio Bellomo 的项目 "Concrete Albania ",策展人 Elton Koritari。

第三组 (人才培养)从收到的 130 份申请中选出了 29 名资助获奖者:

  1. Gerolamore(艺术家)的研究项目 " 如何构建交织的食品叙事";

  2. Ginevra Ludovici(研究员),研究项目 "自发机构:艺术家运营的教育平台";

  3. Silvia Bottiroli (策展人),负责研究项目 "重复、中断、暂停:作为策展原则的节奏"(工作题目)

  4. Ana Victoria Bruno (策展人),负责研究项目Norrbotten:瑞典北部的非殖民研究

  5. Valentina Vetturi(艺术家),负责研究项目 "含羞草";

  6. Vasco Forconi(策展人),负责研究项目 Agencia de labor espiritual itinerante;

  7. Giulia Currà (艺术家),研究项目 "如果你移动,就会有事情发生";

  8. 安吉洛-莱昂纳多(艺术家),研究项目: O’Tama tales

  9. Viviana Peretti (艺术家),研究项目 " 寻找失去的生命";

  10. Rachele Maistrello(艺术家),参与研究项目 "钻石项目"。第 III 章

  11. Donatella Della Ratta(研究员),负责研究项目 "人工智能和新的暴力形式:合成现实主义时代的伦理、美学和政治";

  12. Caterina Molteni(策展人),负责研究项目 " 从诗歌到表演,反之亦然:当身体和语言成为政治"。对 Valeria Magli、Yvonne Rainer 和 Cecilia Vicuña 的比较研究

  13. Carolina Cappelli(艺术家),参与B-MOVIES 研究项目;

  14. Anna Castelli(研究员),参与研究项目 "In Betweens of Things: A Journey into Artistic Practices of Indigenous Artists from New Zealand";

  15. Manuela Nebuloni (艺术家),参与研究项目 "酒店档案";

  16. Simone Rossi(研究员),参与研究项目 " Scrapscapes of Resistance";

  17. Giulia Cauti(艺术家),研究项目:TRAUM(梦想)+ RAUM(空间)= TRAUMA

  18. Fabio Perletta(艺术家),负责研究项目 "超级有机体:一种新表演语言的模式";

  19. Cecilia Canziani(策展人),负责研究项目A Splendid Isolation: American Women Artists and the Reimagining of Home, Studio and Kinship

  20. Giuditta Vendrame(艺术家),负责研究项目RIVER CHANTS

  21. 安德烈科 (艺术家),研究项目 "未来环境";

  22. Anna Cuomo (研究员),参与研究项目 "社区生态系统的身份马赛克";

  23. Niccolò Masini (艺术家),参与研究项目 "扩大的回声";

  24. 研究项目 "更衣室"的Chiara Calgaro(艺术家);

  25. Alice Martina Visentin(艺术家),参与研究项目 "八卦占卜:编造的故事、分叉的故事和无数其他故事";

  26. Rica Cerbarano(策展人),负责研究项目 "摄影与公共空间--我们如何在共享环境中阅读图像";

  27. Alice Labor(策展人),负责研究项目 "仪式生态/仪式生态";

  28. Massimo Ricciardo(艺术家),负责研究项目 Culinaria:露天实践

  29. Louis De Belle(艺术家),负责研究项目 Miroirs

意大利理事会、第 13 届竞赛的所有获奖者
意大利理事会、第 13 届竞赛的所有获奖者



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们