Conseil italien, tous les lauréats de la 13ème édition


Les 67 projets lauréats de la 13e édition du Conseil italien, le concours promu par la Direction générale de la création contemporaine (DGCC) du ministère de la Culture, ont été annoncés. Voici qui ils sont.

Les 67 projets lauréats de la 13e édition duConseil italien ont été annoncés. Ce concours important est promu par la Direction générale de la créativité contemporaine (DGCC ) du ministère de la Culture, dans le but de soutenir la production, la connaissance et la diffusion de l’art contemporain italien au niveau international. Le Conseil italien est une plateforme pour la promotion des arts visuels italiens, offrant un soutien aux artistes et aux institutions culturelles pour des projets innovants et pertinents au niveau mondial. La sélection de cette année comprend un large éventail d’initiatives couvrant différentes disciplines artistiques, démontrant le dynamisme et la diversité de la scène artistique contemporaine italienne.

Le comité d’évaluation pour la période triennale 2022-2024, responsable de la sélection des projets lauréats, est composé d’éminentes personnalités du monde de l’art et de l’architecture : Fabio De Chirico (directeur du service II de la DGCC, qui préside la Commission par délégation du directeur général), Claudio Varagnoli (architecte et professeur à l’université de Chieti et de Pescara, ainsi que président du comité technico-scientifique de la DGCC). Président du Comité technico-scientifique pour l’art contemporain et l’architecture), Antonia Alampi (historienne de l’art, critique et commissaire d’exposition, directrice de la fondation Spore Initiative à Berlin), Alfredo Cramerotti (critique et commissaire d’exposition, ancien directeur de la Mostyn Gallery à Llandudno, au Pays de Galles, et directeur du Media Majlis à la Northwestern University Qatar, à Doha, au Qatar), Roberta Tenconi (commissaire d’exposition à la fondation Pirelli Hangar Bicocca, à Milan).

Les projets sélectionnés reflètent un large éventail de thèmes et d’approches, mettant en lumière le talent et l’innovation des artistes italiens. Les initiatives primées comprennent des installations, des œuvres numériques, des performances et des projets de recherche, tous caractérisés par un dialogue avec le contexte international.

Angelo Piero Cappello, directeur général de la création contemporaine, a déclaré : “Les projets primés par le Conseil italien représentent une réalisation importante dans la promotion de l’art contemporain italien à l’échelle internationale, contribuant à renforcer les liens culturels de notre pays en Europe et dans le monde. Une fois de plus, le Conseil italien se confirme comme l’un des principaux projets de notre direction générale visant à promouvoir la production, la connaissance et la diffusion à l’étranger de la créativité italienne contemporaine dans le domaine des arts visuels. Nous remercions tout particulièrement les membres de la Commission pour leur engagement et leur expertise dans l’évaluation des nombreux projets soumis”.

Les lauréats

Pour ledomaine 1 (commande internationale et acquisition d’œuvres), 12 lauréats ont été désignés sur les 37 candidatures reçues :

  1. Museo de Arte Moderno de Bogotá (Colombie), avec le projet She Flickered in and out of History d’Elisa Giardina Papa destiné à Madre - Museo d’arte contemporanea Donnaregina, Naples ;

  2. Sharjah Art Foundation (Émirats arabes unis), avec le projet Adaptability (Like a Flood) d’Adelita Husni-Bey destiné au Museo delle Civiltà, Rome ;

  3. Stiftung Haus der Kunst (Allemagne), avec le projet Triton d’Invernomuto pour le Museion, Musée d’art moderne et contemporain, Bolzano.

  4. Associazione culturale Motus (Italie) avec Kampnagel Internationale Kulturfabrik GmbH (Allemagne), pour le projet [ÒDIO] de Motus, destiné au MAMbo - Museo d’Arte Moderna di Bologna ;

  5. Obalne galerije Piran-Gallerie Costiere à Piran (Slovénie) avec le projetBreaking The Circuit of Control de Francesco Bertocco destiné au Mart - Musée d’art moderne et contemporain de Trente et Rovereto ;

  6. Museo Castromediano, Dipartimento Turismo, Economia della Cultura e Valorizzazione del Territorio - Regione Puglia (Italie) avec Samdani Art Foundation (Bangladesh) pour le projet The Six Seasons of the White Peacock de Driant Zeneli destiné au Museo Civico di Castelbuono, Castelbuono (PA) ;

  7. Le Cicale dell’Arconte (Italie) avec la Bratislava City Gallery (Slovaquie) pour le projet Never Ground de Natália Trejbalová destiné au Museion, Musée d’art moderne et contemporain, Bolzano (Italie) ;

  8. Blu Breeding and Learning Unit (Italie) avec le Musée d’art contemporain de Zagreb (Croatie), pour le projet Kotikeye de Luca Trevisani destiné au Madre - Donnaregina Museum of Contemporary Art, Naples.

  9. Mare Memoria Viva (Italie) avec Gudskul Studi Kolektif Foundation (Indonésie) et Nafasi Art Space (Tanzanie) pour le projet Isola delle femmine de Stefania Galegati, destiné à l’écomusée Mare Memoria Viva, Palerme

  10. BAR project (Espagne) avec Hangar (Espagne) et Eurac Research (Italie) avec le projet Cloud Catchers d’Ingrid Hora destiné au MACTE - Museo di Arte Contemporanea, Termoli ;

  11. Karussell APS (Italie) avec Re-Act Contemporary Art Laboratory pour Geração de Amanhã (Portugal) avec le projet Anime di cristallo de Silvia Mariotti destiné au MACTE - Museo di Arte Contemporanea di Termoli ;

  12. Le Museum for Contemporary Art, Roskilde (Danemark) avec l’ESAD, École supérieure d’Art de Grenoble, EPCC (France), pour le projet The Oracular Eavesdropper de Francesco Fonassi destiné au Museion, Musée d’Art Moderne et Contemporain de Bolzano.

Pour le volet 2 (promotion internationale d’artistes, de conservateurs et de critiques), il y a eu 26 lauréats sur 73 candidatures reçues pour l’ensemble du volet, avec 5 expositions monographiques dans des institutions internationales :

  1. Portikus / Staedelschule Hochschule fuer Bildende Kuenste (Francfort, Allemagne) pour l’exposition Nathalie du Pasquier / Portikus Artist Book Fair à la Kunsthalle Portikus, Francfort ;

  2. Fonderia 20.9 (Italie) avec ISSP (Riga, Lettonie) pour l’exposition SINESTESIA d’Eleonora Agostini à la galerie ISSP, Riga ;

  3. Ramdom Aps (Italie) avec Power Station of Art (Shanghai, Chine) pour l’exposition Flatform. Concert pour films et œuvres à PSA, Shanghai ;

  4. Kunstverein Gartenhaus (Vienne, Autriche) pour l’exposition Nights Out d’Anna Franceschini;

  5. Initiatives culturelles conjointes (Italie) avec De Appel (Amsterdam, Pays-Bas) et Viaindustriae (Italie) pour l’exposition Sensing Interdependence - Arts for the Commons (A4C) à De Appel, Amsterdam.

Deux participations à d’importants événements internationaux et expositions collectives :

  1. Landescape (Italie) pour l’exposition de Nicola Baratto, Sea of Fog, au LE 18 (Marrakech, Maroc), dans le cadre du programme officiel de la Foire d’art contemporain de Marrakech 1-54 ;

  2. Singapore International Photography Festival (DECK Photography Art Centre Ltd. Singapore) pour la participation de Pierfrancesco Celada au 9e Singapore International Photography Festival 2024 (Singapour) avec le projet The Happy Valley.

Quatre commissaires invités pour d’importants événements internationaux :

  1. Onomatopee (Eindhoven, Pays-Bas) pour l’invitation faite à Silvia Franceschini d’assurer le commissariat de l’exposition Tekla Aslanishvili. Sketched by the River à Onomatopee, Eindhoven ;

  2. Labin Art Express XXI (L.A.E. XXI) (Labin, Croatie) pour l’invitation faite à Giulia Coletti d’assurer le commissariat de la 5e Biennale d’art industriel (IAB 05), qui se tiendra à Labin, Raša, Rijeka et Pula (Croatie) ;

  3. Centre culturel de Belgrade (Belgrade, Serbie) pour l’invitation faite à Lorenzo Balbi d’assurer le commissariat du 60e Salon d’octobre / What’s Left (Biennale de Belgrade) ;

  4. Kunst-Werke Berlin e. V. // Biennale d’art contemporain de Berlin (Berlin, Allemagne) pour l’invitation faite à Zasha Colah d’assurer le commissariat de la 13e Biennale de Berlin 2025.

Quinze publications internationales :

  1. Stadt Wien Kunst GmbH / Kunsthalle Wien (Autriche) pour le projet Diego Marcon. The Throat, sous la direction de Michelle Cotton ;

  2. Fondazione Costantino Nivola (Italie) pour le projet Armin Linke, Corrado Calvo. Paparazzi, sous la direction d’Antonella Camarda et Luca Cheri ;

  3. OHT Office for a Human Theatre (Italie) pour le projet Little Fun Palace Nomadic, sous la direction de Filippo Andreatta et Sarah Messerschmidt ;

  4. Comune di Locarno - Museo Casa Rusca (Suisse) pour le projet monographique consacré à Monia Ben Hamouda, sous la direction de Gioia Dal Molin ;

  5. Marea Art Project APS (Italie) pour le projet Le Nemesiache : Conjuring Art and Feminism to Reclaim Mythological Rituals, sous la direction de Sonia D’Alto ;

  6. Université de Liège (Belgique) avec Archivio Nanda Vigo aps (Italie), pour le projet The Metaphysics of Everyday Life. Nanda Vigo’s Interiors/ The Metaphysics of Everyday Life. Les intérieurs de Nanda Vigo, sous la direction de Silvia Groaz ;

  7. Azienda Speciale Palaexpo (Italie) // MACRO pour le projet...E Prini, sous la direction de Luca Lo Pinto ;

  8. IUNO APS (Italie) pour le projet Alessandra Spranzi, sous la direction d’Ilaria Gianni et Lisa Andreani ;

  9. Castello di Rivoli - Museo d’Arte Contemporanea (Italie), pour le projet Rossella Biscotti. Premier titre, I dreamed, Clara and other stories, sous la direction de Marianna Vecellio ;

  10. Laboratoire des Arts pour les Sciences EPFL ENAC IA LAPIS (Suisse) avec l’École nationale supérieure d’architecture de Saint-Étienne - ENSASE (France), Florence 1968-1978 : When Education Turned Radical. Pédagogies d’avant-garde entre architecture, arts et vie, sous la direction de Nicola Braghieri, Boris Hamzeian et Filippo Fanciotti ;

  11. Fondation Musagetes (Canada), pour le projet 10 More Questions on Art and Learning with Community of Struggle, Free Home University, Southern Italy, 2014-2024 (titre provisoire), sous la direction d’Alessandra Pomarico et Nikolay Oleynikov ;

  12. Fondazione Museion - Musée d’art moderne et contemporain (Italie) avec ar/ge kunst (Italie), pour le projet Lucia Marcucci. Everything here ?, sous la direction de Frida Carazzato et Francesca Verga ;

  13. Landscape Choreography (Italie), Archiving the Ungovernable, organisé par le collectif MACAO ;

  14. Associazione Marche Arte Viva (Italie), Hill of Desires, organisée par Matteo Binci, Bianca Schröder, Pietro Consolandi, Giacomo Pigliapoco ;

  15. Shoqata MEWE (Albanie), pour le projet Concrete Albania de Fabrizio Bellomo, sous la direction d’Elton Koritari.

Pour levolet 3 (Développement des talents), 29 lauréats ont reçu un financement sur les 130 candidatures reçues :

  1. Gerolamore (artiste) pour le projet de recherche How to build intertwining food narratives;

  2. Ginevra Ludovici (chercheuse) pour le projet de recherche Self-initiated institutions : artists-run educational platforms;

  3. Silvia Bottiroli (conservatrice) pour le projet de recherche Repeat, interrupt, suspend : rhythm as a curatorial principle (titre provisoire);

  4. Ana Victoria Bruno (conservatrice) pour le projet de recherche Norrbotten : recherche décoloniale dans le nord de la Suède;

  5. Valentina Vetturi (artiste) pour le projet de recherche Mimosa Pudica;

  6. Vasco Forconi (conservateur) pour le projet de recherche Agencia de labor espiritual itinerante ;

  7. Giulia Currà (artiste) pour le projet de recherche If you move something happens;

  8. Angelo Leonardo (artiste) pour le projet de recherche O’Tama tales;

  9. Viviana Peretti (artiste) pour le projet de recherche Searching for Lost Lives;

  10. Rachele Maistrello (artiste) pour le projet de recherche The Diamond Project. Chapitre III;

  11. Donatella Della Ratta (chercheur) pour le projet de recherche Artificial Intelligence and New Forms of Violence : Ethics, Aesthetics, and Politics in the Age of Synthetic Realism;

  12. Caterina Molteni (conservatrice) pour le projet de recherche De la poésie à la performance et vice versa : quand le corps et le langage deviennent politiques. Une étude comparative de Valeria Magli, Yvonne Rainer, Cecilia Vicuña;

  13. Carolina Cappelli (artiste) pour le projet de recherche B-MOVIES;

  14. Anna Castelli (chercheuse) pour le projet de recherche In Betweens of Things : A Journey into Artistic Practices of Indigenous Artists from New Zealand;

  15. Manuela Nebuloni (artiste) pour le projet de recherche Hotel Archive;

  16. Simone Rossi (chercheur) pour le projet de recherche Scrapscapes of Resistance;

  17. Giulia Cauti (artiste) pour le projet de recherche TRAUM (rêve) + RAUM (espace) = TRAUMA;

  18. Fabio Perletta (artiste) pour le projet de recherche The superorganism : a model for a new performative language;

  19. Cecilia Canziani (conservatrice) pour le projet de recherche A Splendid Isolation : American Women Artists and the Reimagining of Home, Studio and Kinship;

  20. Giuditta Vendrame (artiste) pour le projet de recherche RIVER CHANTS;

  21. Andreco (artiste) pour le projet de recherche Future Environments;

  22. Anna Cuomo (chercheuse) pour le projet de recherche Identity mosaics for community ecosystems;

  23. Niccolò Masini (artiste) pour le projet de recherche Expanded Echoes ;

  24. Chiara Calgaro (artiste) pour le projet de recherche Changing Room;

  25. Alice Martina Visentin (artiste) pour le projet de recherche Gossip Divination : invented stories, forking stories and a thousand other stories;

  26. Rica Cerbarano (conservatrice) pour le projet de recherche Photographie et espace public - Comment nous lisons les images dans l’environnement partagé;

  27. Alice Labor (curatrice) pour le projet de recherche Écologies rituelles / Ritual ecologies;

  28. Massimo Ricciardo (artiste) pour le projet de recherche Culinaria : pratiques en plein air;

  29. Louis De Belle (artiste) pour le projet de recherche Miroirs.

Conseil italien, tous les lauréats de la 13ème édition
Conseil italien, tous les lauréats de la 13ème édition


Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.