Audiovisiva 诞生，这是一个专门播放意大利文化纪录片的流媒体平台

Audiovisiva（www.audiovisiva.org）是一个新的点播流媒体平台，专门播放有关20 世纪和 21 世纪意大利文化主角的纪录片，从玛丽莎-梅尔兹（Marisa Merz）到詹尼-贝伦戈-加尔丁（Gianni Berengo Gardin），从卡罗-斯卡帕（Carlo Scarpa）到米歇尔-德-卢基（Michele De Lucchi），从莉娜-巴尔迪（Lina Bo Bardi）到卢奇诺-维斯康蒂（Luchino Visconti），现已上线。三位创始人（弗朗西斯卡-帕里诺、亚历山德拉-德-安东内利斯和芭芭拉-卡内利亚）将这些影片定义为 “数字世界”。

Audiovisiva 意在代表一种创新的文化成果模式，旨在通过纪录片向全世界推广意大利文化。该平台利用当今最好的数字技术制作音像制品，并在国际市场上进行多渠道发行，旨在促进意大利在教育、教学和研究方面使用音像制品的新模式的诞生。创始人解释说，“Audiovisiva”“建议通过这种方式，最广泛地传播和利用法律、技术和语言方面的优势，使迄今为止仍被严重割裂、几乎无法使用和估价的遗产得到利用，同时以一种回归和循环的逻辑支持文化纪录片的创作和生产链”。

Audiovisiva 目前收藏了300 多部“非虚构 ”性质的纪录片，其中许多已经失传，这些纪录片按主人公的姓名或涉及的领域编目：艺术、建筑和设计、摄影、关于电影的影片。该平台面向研究人员、专业人士、博物馆馆长、爱好者、好奇者、教师和学生，旨在创建一个前所未有的地图，让观众沉浸在意大利文化中，从关键人物开始，探索意想不到的联系。

詹尼-贝伦戈-加尔丁我的点击人生》，马克斯-洛西托，意大利，2016 年，81’

Audiovisiva 的目标

在卡里普洛基金会（Fondazione Cariplo）的支持下，Audiovisiva 作为一家社会企业成立，并被选入文化领域最有趣的创新型初创企业之列。如今，Audiovisiva 是唯一一家被Eurovod（欧洲独立 VOD 平台网络）接纳为成员的意大利实体企业，也是 Kanopy 教育平台的首家意大利聚合商。“这是一个系统性的文化项目，”创始人解释说，"它涉及音像播放器、档案馆、基金会、部门节日和博物馆，对用户来说是一种前所未有的文化成果模式，对纪录片制作系统来说是一个提高知名度、发行和与公众接触的新机会。

“Audiovisiva 的目标，”创始人继续解释道，"是传播文化纪录片，支持其创作链。因此，我们建立了一个作品发行系统，旨在为作品制作者提供知名度和支持。我们的战略旨在为那些（以写作、拍摄、剪辑和无限热情）记录、保存和传播我们具有不可估量价值的文化历史的人们的工作提供合理回报。Audiovisiva 所追求的价值不仅体现在获奖纪录片上，还体现在那些虽然没有在国际电影节上获得成功和展示，但同样对研究和多元声音做出了不可或缺的贡献的纪录片上。就付费纪录片而言，销售收入主要用于支持创作和制作环节。特别是，通过 Audiovisiva 商店观看影片所支付的费用，70%归作品版权所有者（多数情况下是导演，因为这些影片是独立制作的）所有。剩下的 30% 则归 Audiovisiva 所有，用于支持平台的成本和平台运行所需的工作。

“Audiovisiva 总裁 Francisca Parrino 说：”Audiovisiva 的诞生源于我们对意大利文化的热情，以及通过纪录片扩大意大利文化成果的愿望。“这就是为什么我们希望创建一个经过精心策划的平台，没有背景噪音和干扰，向学生、教师、专业人士、好奇者和爱好者提供我们的研究成果，让他们探索视听遗产所能提供的惊人联系和文化地理”。

Genius loci》，里卡多-德-卡尔，意大利，2014 年，30 英尺

Audiovisiva 上的纪录片

前所未见的卡洛-斯卡帕（Carlo Scarpa）修复项目纪录片集、弗朗切斯科-克莱里奇（Francesco Clerici）在米兰历史悠久的 Fonderia Battaglia 拍摄的维拉斯科-维塔利（Velasco Vitali）青铜雕塑创作期间的获奖影片、琳娜-博-巴尔迪（Lina Bo Bardi）在巴伊亚州的远见卓识项目，以及矗立在华尔街上的著名公牛雕像背后的意大利艺术家阿图罗-迪-莫迪卡（Arturo diModica）的生平故事。还有摄影大师，从Gabriele Basilico到Gianni Berengo Gardin，他们向公众展示了他们对图像的不同处理方法，Nello Correale 的同步蒙太奇讲述了伟大的未来主义者Fortunato Depero的故事，Alessandro Mendini 和 Mario Botta 的项目。还有关于阿尔瓦-阿尔托（Aalvar Aalto）、赛-汤伯利（Cy Twombly）、切特-贝克（Chet Baker）的纪录片，关于马西米里亚诺-福克萨斯（Massimiliano and Doriana Fuksas）或马里奥-贝里尼（Mario Bellini）所住房屋的深度报道，关于阿莱西奥-塔斯卡（Alessio Tasca）的纪录片，这位陶艺家的涂鸦板吸引了吉奥-庞蒂（Gio Ponti）的注意，1951 年，庞蒂带他参加了米兰三年展，次年，年仅 23 岁的他首次参加了威尼斯双年展。此外还有《米歇尔-德-卢基》（Michele de Lucchi）、《激进设计》（Radical Design）、《利塞塔-卡尔米合唱团》（Lisetta Carmi）、《玛丽莎-梅尔兹》（Marisa Merz）、《朱塞佩-佩诺内和他的风景》（Giuseppe Penoneand his landscapes）等影片。此外，皮耶罗-曼佐尼（Piero Manzoni）、米兰和标志性的 Giamaica 酒吧、法比奥-毛里（Fabio Mauri）的政治作品和表演，以及米开朗基罗-皮斯托莱托（Michelangelo Pistoletto）在 Cittadellarte 的肖像，均由丹尼尔-塞格雷（Daniele Segre）签名。

这里也不乏为电影爱好者准备的节目：从马里奥-图尔西（Mario Tursi）珍贵的舞台照片中了解卢奇诺-维斯康蒂（Luchino Visconti）布景的幕后故事，或者朱利亚诺-蒙塔尔多（Giuliano Montaldo）讲述他如何为《萨科和范泽提》（Sacco e Vanzetti）的原声音乐找到贝兹和莫里康内（Morricone），他们在短短几个小时内录制了这首成为整整一代人宣言的民谣。罗莎-巴利斯特里（Rosa Balistreri）、西西里人阿玛利亚-罗德里格斯（Amalia Rodriguez）的嗓音带来了更多音乐。最后，通过弗朗切斯科-阿利亚塔（Francesco Alliata）的故事，讲述帕纳里亚电影公司的历史，他是西西里岛一家小型制片公司的创始人之一，而这家公司正是好莱坞、罗马和伊奥利亚群岛之间最著名的战后丑闻的中心：著名的火山战争及其神圣的主角罗西里尼、安娜-马格纳尼和英格丽-褒曼。

隐藏的天使》，卢奇诺-维斯康蒂，西尔维亚-朱丽叶蒂，意大利，2007 年，54’。马里奥-图尔西博士

多渠道全球发行

为了最大限度地满足全球用户对纪录片的需求，Audiovisiva采用了无地域限制的多渠道发行模式：用户可以通过Audiovisiva自己的商店或第三方平台，如iTunes、Google Play、Amazon Video（仅限美国和英国）、Vimeo on demand、Kanopy等，随时随地观看纪录片。

特别是，Audiovisiva 还效仿一些国际大平台的模式，专门为学校和大学提供教育流媒体服务，学校和大学可以购买套餐，让学生和教师通过专用优惠券代码免费观看精选影片，然后在课堂上进行讨论，加深对某些主题的了解。Audiovisiva 希望将这一在国外已被广泛使用的建议带到意大利的中小学和大学。

平台如何运作

通过www.audiovisiva.org 在线平台，用户可以通过简单直观的界面自由查阅数字图书馆中的 300 多部纪录片，这些纪录片将陆续提供给用户观看。每个主角对应一部精选影片，这些影片也分为不同的主题部分：艺术、建筑与设计、摄影、关于电影的影片。单部影片可以租借或购买，无需订阅，在某些情况下还可以免费观看。此外，还有面向中小学和大学的教育流媒体选项。

通过数字图书馆还可以激活 "我的收藏"功能，创建个人收藏，并可添加或删除影片。这也是一个有用的工具，可用于提示任何感兴趣的影片。事实上，如果用户想观看一部尚未推出的纪录片，也可以将其添加到自己的收藏中。通过这种方式，Audiovisiva 可以识别出最受欢迎的影片，并尝试获取这些影片，将其作为首批影片放到网上。

Audiovisiva 诞生，这是一个专门播放意大利文化纪录片的流媒体平台

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。