2024 年 12 月 3 日至 15 日， 拉文纳的拉西剧院将举办 Letterea Bernini 的全球首演 ，这是导演、剧作家兼 Le Albe 联合创始人马可-马蒂内利（Marco Martinelli）与埃尔马纳-蒙 塔纳里（Ermanna Montanari ，她也是该剧的联合编剧）的新作，由Emilia Romagna Teatro ERT/Teatro Nazionale 联合制作。这段独白由饰演贝尔尼尼的马尔科-卡奇奥拉（Marco Cacciola ）演绎，探讨了伟大的巴洛克艺术家吉安-洛伦佐-贝尔尼尼（Gian Lorenzo Bernini）最具争议性和最人性的一面，将 17 世纪与当下相提并论。
继拉文纳之后，该剧将于 2025 年在意大利其他城市上演，其灵感来源于一个有据可查的事件：贝尔尼尼已经年迈，面对青金石工匠Francesca Bresciani 的指控，后者指责他没有为自己的一件作品支付合适的价格。贝尔尼尼对这个女人大发雷霆，两人之间的紧张关系成为了探究权力、艺术竞争和人类灵魂复杂性的借口。作品以1667 年 8 月 3 日为背景，将我们带入贝尔尼尼的罗马工作室，在那里，这位集雕塑家、画家和建筑师于一身的艺术家对布雷斯恰尼大发雷霆，同时唤起了他的历史对手弗朗切斯科-博罗米尼的幽灵。这个受尽折磨的人物，以自杀结束了他的人间悲剧，成为与贝尔尼尼比较的枢纽。
“马蒂内利解释说：”对贝尔尼尼的爱源自他的伟大对手弗朗切斯科-博罗米尼。“多年前，埃尔曼娜和我走进了博罗米尼的杰作《圣卡利诺》，我们被深深吸引，不知所措，目瞪口呆。从那时起，我开始阅读有关博罗米尼的一切资料；我对博罗米尼的生活了解得越多，他的竞争对手詹洛伦佐就越多地出现在我面前。起初，我倾向于把他拒之门外，我讨厌这个盛气凌人的人物，他受到教皇的保护，是那个时代罗马的艺术独裁者。他不仅是一位伟大的艺术家，还是一位企业家，他决定谁工作，谁不工作。后来，由于埃尔曼娜的缘故，我也被贝尔尼尼的伟大所深深吸引，我首先想到的是在两者之间创造一种对话。但就像西方电影一样，舞台上容不下他们两个人，所以贝尔尼尼最终占据了舞台，因为他不仅是画家、雕塑家和建筑师，还是一位戏剧家”。
最初的构想是两位艺术家之间的对话，但后来文本变成了一段独白，其中充满了各种声音和回忆，由卡奇奥拉（Cacciola）饰演，他在意大利语和那不勒斯语之间交替转换，表演紧张而富有层次。马蒂内利饰演的贝尔尼尼不仅是一个多面的、雄心勃勃的天才，也是一个充满矛盾的人：他的性格错综复杂，反映了当今社会仍然普遍存在的权力动态。
通过 17 世纪与当代交织的戏剧手法，该剧唤起了一些普遍的主题，如知识分子与宣传之间的关系、艺术家之间的竞争以及创造与妥协之间永恒的紧张关系。在引用教皇和红衣主教的名言的同时，该剧还提到了现代的独裁者和当前的社会动态，如追随者现象。
当贝尔尼尼得知博罗米尼自杀的消息时，情节达到了高潮。他的愤怒让位于更深层次的反思，对对手的 “虔诚”，以及对自己天才的迟来的认可。谁能完全理解一位艺术家的伟大？他的对手。他的对手。他的同行。贝尔尼尼是一个充满矛盾的人物，他一方面有暴力和恃强凌弱的一面，另一方面也有充满人性的时刻，否则他就不会为我们奉献出他所有的杰作，“马蒂内利强调说，”这种对人类灵魂复杂性的探究，在我们这个被摩尼教、简单化（反）意识形态和媒体抨击所主导的时代显得更加重要。钦佩与敌意、过去与现在之间的张力，使《贝尔尼尼的信札》这部作品不仅是对巴洛克的致敬，也是对当代社会的批判，提醒我们艺术和生活中的冲突同样可以产生影响。
该剧在拉文纳首演后，将在意大利多个城市巡演。1 月 28 日至 30 日将在热那亚 Eleonora Duse 剧院上演，2 月 4 日至 9 日在米兰 Elfo Puccini 剧院上演，3 月 4 日至 9 日在摩德纳 delle Passioni 剧院上演，4 月 2 日至 6 日在巴勒莫 Biondo 剧院上演，最后于 4 月 10 日至 16 日在那不勒斯 Gallerie d’Italia 剧院上演。
 |
| 贝尔尼尼的天才和影子走进剧院：关于这位艺术家的戏剧在拉文纳首演 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES