今晚(2021 年 12 月 10 日星期五)21:15,Rai 5 频道将播出由 Neri Marcorè 主持的 "艺术之夜"节目,专门讨论艺术与广告之间的联系。从 20 世纪初产生现代广告的第一张 Plakatstil 海报,到从广告偶像中汲取大量灵感和语录的波普艺术,艺术与广告之间的关系一直延续至今。
为了探究这一关系,"艺术之夜"推出了一部由阿道夫-孔蒂(Adolfo Conti)执导、尤金尼奥-佩尔西科(Eugenio Persico)摄影和剪辑的纪录片《Plakat》,该纪录片由 Doc Art 与莱昂纳多电影公司(Leonardo Film)、NDR、Avrotros 联合制作,Arte 和 Rai Cinema 协办,DR、ERT、RSI 协办,Creative Europe Media 和 Nordmedia 支持。纪录片以广告的基石为出发点:年轻貌美的人物、以产品和品牌为中心的构图、具有吸引力和娱乐性的表现形式。这些基石每天都出现在我们眼前,它们并不是最近的发明,也不是前卫艺术理论研究或实验的结果。早在一个多世纪前,卢西安-伯恩哈德(1883-1972 年)、路德维希-霍尔韦恩(1874-1949 年)和朱利叶斯-克林格(1876-1942 年)就发明了这些基石。1904 年,卢西安-伯恩哈德创作了第一版 Priester 火柴海报,这是现代广告的第一个范例,采用立方体字母、平面色彩、简化形状和以产品为中心的构图。卢西安-伯恩哈德、路德维希-霍尔韦恩和朱利叶斯-克林格彻底改变了广告方式,为我们留下了至今仍然有效的思想遗产。他们每个人都创造了自己的风格,每个人都提出了独创的解决方案,每个人都做出了不同的人生选择。通过他们的作品和命运,我们将讲述广告诞生的故事。
纪录片《Plakat》在纽约、维也纳、柏林、汉堡、慕尼黑、埃森和普拉卡特拍摄,试图填补视觉和文化记忆的空白。由于亨利-德-图卢兹-劳特累克(Henri de Toulouse-Lautrec)和阿尔方斯-穆夏(Alphonse Mucha)的名气,“美好年代 ”的海报已广为人知。相比之下,Plakatstil 风格的海报几乎无人知晓。一般认为,现代广告诞生于 19 世纪末至 20 世纪 30 年代的欧洲,即图卢兹-劳特累克和包豪斯之间。但事实并非如此:现代广告诞生于 20 世纪初的柏林,诞生于卢西安-伯恩哈德(Lucian Bernhard)、路德维希-霍尔韦恩(Ludwig Hohlwein)和朱利叶斯-克林格(Julius Klinger)的 “Plakatstil”。纪录片的主人公们经历了 “短世纪 ”的所有重要事件,他们的生活和命运交织在一起,时而幸福,时而悲惨。在经历了 1895 年至 1914 年这段不可复制的黄金时代后,三人以不同的方式经历了第一次世界大战和战后的混乱。他们去了美国,要么永远留在那里,要么失望地回到欧洲,他们面对纳粹主义,霍尔文支持纳粹主义,克林格则在灭绝营中被杀。战后,他们遭到清洗、谴责,甚至被忽视和遗忘。直到几年前,人们才发现朱利叶斯-克林格并不是像人们一直认为的那样于 1950 年死于维也纳,而是于 1942 年死于明斯克集中营。路德维希-霍尔韦恩的日记(真正的艺术杰作,用水彩画点缀的现代手稿)仍未出版,将在普拉卡特首次向公众展出。同样,伯恩哈德在曼哈顿为自己设计和布置的房子至今仍保存完好:这是他的美学和平面设计思想的结晶。阿道夫-孔蒂(Adolfo Conti)摄制组获准拍摄了它的原貌。
伯恩哈德、霍尔韦恩和克林格的独到见解、他们的视觉实验和图形发明每天都在我们眼前闪现。只要看看我们电脑上的字体列表,就可能会发现卢西安-伯恩哈德发明的 36 种字体之一--伯恩哈德 MT Condensed。同样,“奥迪 ”和 “博世 ”的标签也是由卢西安-伯恩哈德设计的。或者,当我们对着有趣的广告微笑时,我们应该记住,这种微笑诞生于一个多世纪前,这要归功于克林格异想天开的想象力,他在广告中加入了漫画和滑稽人物。当我们厌倦了在电视上或城墙上看到美丽的模特向我们眨眼睛时,让我们记住,一个世纪前,路德维希-霍尔文(Ludwig Hohlwein)就已经抓住了美丽和年轻作为产品销售决定因素的重要性。110 年前,柏林、慕尼黑和维也纳就已经开始这样做了。而这正是这部纪录片的意义所在,它曾获得一些重要奖项,如 2018 年威尼斯(洛杉矶)美术电影节最佳纪录短片奖,或同样在 2018 年获得华沙 On Art 电影节大奖。
接下来,这部纪录片将讲述画廊老板利奥-卡斯泰利(Leo Castelli)与波普艺术之间的关系:一对密不可分的搭档。在他的帮助下,美国艺术在20世纪60年代登陆欧洲。在这些年里,当纽约成为无可争议的艺术之都时,卡斯泰利以其天赋和勇气支持着创新艺术家:利希滕斯坦、劳森伯格、琼斯......最重要的是,他提拔了安迪-沃霍尔(Andy Warhol),后者最初是一名广告平面设计师,他将商店里的产品搬到了博物馆。在这份 Teche Rai 的原始资料中,卡斯泰利亲自讲述了波普现象及其艺术家的爆发过程。
艺术之夜》是 Silvia De Felice 和 Emanuela Avallone、Massimo Favia、Alessandro Rossi 的节目,由 Andrea Montemaggiori 执导。
![]() |
| 今晚的 "艺术之夜 "将播放一部获奖纪录片,重现普拉卡斯蒂尔的历史 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。