完全以意大利为背景的《读书俱乐部》第二章即将上映

四位美国电影界 的翘楚联袂出演一部完全以意大利为背景的影片。这就是由戴安-基顿（Diane Keaton）、简-方达（Jane Fonda）、坎迪斯-伯根（Candice Bergen ）和玛丽-斯泰恩伯格恩（Mary Steenburgen）组成的非凡四人组主演的《读书俱乐部--下一章》。该片是 2017 年《读书俱乐部--一切皆有可能》的续集，由比尔-霍尔德曼（Bill Holderman）执导，艾琳-西姆斯（Erin Simms）协助编剧，该片之所以大获成功，并不是因为女主角们公开谈论性问题（尽管非常有趣），而是因为一部大型电影可以由四位超过 65 岁的女主角主演。这部电影的票房超过 1 亿美元，证明了观众是多么喜欢看到这些电影偶像一起演戏并享受其中的乐趣。

读书俱乐部》的行动--随着大流行病造成的隔离消失，下一章拉开序幕。由玛丽-斯泰恩伯格恩饰演的卡罗尔提醒她的朋友们，在她们二十多岁时，在生活发生变化之前，她们曾约定一起去意大利旅行。渐渐地，她们都坚定地接受了这个挑战。抛开与工作或家庭有关的复杂情况，这些女性在一生挚友的陪伴下，重新专注于自我。

续集的想法几乎是在第一部电影上映之前就产生了，而且并不是霍尔德曼或西姆斯提出的。“玛丽-斯泰恩伯格恩说：”我和坎迪斯是在拉斯维加斯 CinemaCon 为第一部电影做宣传时萌生这个想法的。西姆斯随后问她们想在哪里拍摄续集。"坎迪斯和我面面相觑，齐声回答：’在意大利！’。’我们从未重新讨论过这个问题。我总是提醒比尔和艾琳，这必须是我们的选择。基顿也很热情。事实上，她说《读书俱乐部--下一章》 的工作是一次非凡的经历：“我和导演相处得很融洽，也非常喜欢所有参与影片第一章工作的专业人士，尤其是其他女演员，她们都非常出色，”她说。

一旦确定了拍摄地点，甚至在做出任何安排之前，编剧们就开始接受挑战，想象一段与这些角色相匹配的情感旅程。“霍尔德曼说：”作为一名编剧，我会说这非常容易，续集几乎就是自己写的，我们想象出故事，然后一切就自然而然地发生了。霍尔德曼说，“这是因为我们对续集的投入：我们不想仅仅因为第一部电影拍得好就拍续集。在我们想出一个让我们真正兴奋的故事之前，我们不会继续这个项目”。

如果没有一部小说作为灵感来源，电影续集就不会出现，这次西姆斯和霍尔德曼选择了保罗-科埃略的 《炼金术士》 ，这部小说讲述的是自我发现之旅。两位编剧被其中蕴含的主题所吸引：我们总是有机会将命运掌握在自己手中，将生活中的挑战转化为机遇。“有时，把自己置于危险之中，让自己面对难以置信的情况，机会就会出现。这就是我们想要传达的理念，”霍尔德曼说。"行李被偷或错过火车的可能性总是存在的。这些经历要么会让我们迷失方向，要么我们就把它们当作冒险的一部分来接受，在冒险过程中也可能发生负面事件。西姆斯进一步阐明了《炼金术士》与影片主人公在这一人生阶段的关系：“重点不是变老。当然，年龄会增长，身体会受损，但如果你有兴趣和好奇心，你就能保持年轻。你可以活得很积极，但绝不能停止学习新知识、照顾好自己、追求新体验”。

霍尔德曼和西姆斯努力确保续集不会落入这样一个陷阱，即让主人公看起来无法适应时代的变化，或者甘于让生活从他们身边流逝。相反，《读书俱乐部--下一章》的主人公们不怕冒险，从容犯错。“方达说：”我已经快 85 岁了，我喜欢扮演那些仍然充满热情地生活的老年妇女，我认为这是鼓励年轻人不要害怕变老的一种方式。“方达说，”但同时也向女性灌输希望，即使过了 60 岁，也有可能过上精彩的生活。

“比尔和艾琳并没有写一部影片，让主人公只谈论自己有多老以及无法使用科技。这部电影的意义远不止于此，”斯泰恩伯格恩解释道。“影片讲述的是人生的一个阶段，在这个阶段中，我们过去经历的时刻比我们未来经历的时刻更重要，这在深层次上产生的影响，它提出的问题，以及它对友谊、爱情生活和强烈体验事物的愿望的影响。我们的目标是不错过任何一个瞬间”。

方达也没有忘记电影制作人在拍摄现场的细心和关注：“比尔非常清楚自己想要什么，他对演员和他的搭档艾琳（与他共同创作剧本）非常和蔼、耐心。他说：”他们两人在一起能让你感到安全、理解和欣赏。

基顿很高兴能再次与她敬爱的导演合作：’比尔是我在这里的原因，我会永远感谢他让这一切成为现实’，她说。这位女演员认为，续集的特别之处在于选择了意大利作为背景。想想你必须在意大利呆上两个半月，是不是很不可思议？我马上就准备搬家了！在那里生活真是太棒了。我总是乐于抓住任何机会去那里：那里有许多不可思议的人和难以想象的地方，"这位女演员强调说。

薇薇安（简-方达 Jane Fonda 饰）意外地发现自己已经订婚了，而且只剩下几周的时间，没有比意大利更适合的地方了。除了告别薇薇安的单身生活之外，这个假期还为每个女人提供了一个机会，让她们 重新审视过去，质疑未来，在某些情况下关上心门，在另一些情况下敞开心扉。甚至还有在监狱过夜的经历。在旅途中，她们吃了几公斤的意大利面，喝了几公升的葡萄酒；同样，她们中至少有一人最终穿上了婚纱：在意大利，她们最终都有了冒险的经历。

为了完成《读书俱乐部-下一章》的布景设计，霍尔德曼请来了布景设计师斯蒂法诺-玛丽亚-奥托拉尼和服装设计师斯蒂法诺-德-纳尔迪斯，他们巧妙地保留了原版电影别致而舒适的氛围，并将典型的意大利人对逃避现实和感官享受的渴望融入其中。

“与熟悉并热爱意大利和意大利首都的部门经理和全意大利团队合作，我们可以不断征求关于游览地点和街道的建议，以便以更加真实的方式讲述罗马。霍尔德曼说：”我们希望忠实地记录意大利的生活，并将其搬上大银幕。霍尔德曼说，"在经历了大流行病时期的限制之后，我们重获自由，因此我们希望影片传达出开放的精神。导演的灵感来自于在传奇的 Cinecittà 电影制片厂拍摄影片中的一些场景，制片厂就在费德里科-费里尼（FedericoFellini）拍摄《甜蜜生活》、《阿玛科德》和《8 ½》的第五剧院（Teatro 5）前面： "每天走出剧院，就能感受到这些地方的历史，这真是非同寻常，霍尔德曼说。

奥托拉尼的工作绝非易事：他必须拍摄一部能让观众对该国名胜古迹有全新认识的影片，但又要避免选择明显的地点和镜头。他说，“我们尽量不让影片过于旅游化，同时还在卡斯泰卢奇亚古堡等景点进行拍摄，”卡斯泰卢奇亚古堡是许多重要场景的拍摄地之一。“他说：”我们被要求在罗马周围尽可能多地寻找一些东西，我们找到了一些令人叹为观止的外景地，我以前从未在这些地方拍摄过。他说：“在 Via dei Coronari 附近的一家古董店，这是罗马一条非常中心的街道，非常优雅，游客不多；或者是城外的一座 16 世纪的别墅。我们还设法捕捉到了蜿蜒小巷的浪漫氛围”。

这部影片的独特之处还在于，故事开始于大流行病期间，当时这些人物--还有许多观众--聚集在虚拟阅读小组中，以保持心理平衡和联系。“斯泰恩伯格恩说：”在许多亲人都不在的情况下，我们被关在家里，学会了不再把任何人视为理所当然。“剧本真正的出发点就在于此，我想这也是促使我们如此投入这部电影的动力所在。”

就故事而言，大流行病是促成意大利之行的因素之一。当唐-约翰逊饰演的亚瑟向薇薇安求婚时，他们对假期的想法变成了一场母鸡派对，庆祝他们单身多年的朋友再次找到了自己的真爱！- 这次是在退休后。“他在薇薇安二十多岁时向她求婚，但她拒绝了，因为她无意结婚。但四十年后，在过了一段自由自在、有情人终成眷属、无牵无挂的生活后，两人再次联系，重新点燃了火花。当科维德号爆炸，他们一起在亚瑟位于纽约的房子里度过与世隔绝的时光时，她意识到他并没有那么糟糕。她说服自己嫁给他，”方达说。

原本轻松的周末变成了国际公路旅行：女人们乘坐飞机、火车和汽车前往不可思议的乡村地区，然后在罗马定居下来。每天晚上回到家，我都在想这座城市是多么的生机勃勃，我简直不敢相信！这座城市到处都是人，到处都是轻便摩托车，到处都是熙熙攘攘的人群。当你走在街上，你会感受到巨大的活力，"卑尔根说。

米切尔和布鲁斯分别由安迪-加西亚（Andy Garcia）和克雷格-T-尼尔森（Craig T. Nelson）饰演，他们前往意大利与黛安-基顿（Diane Keaton）和玛丽-斯泰恩伯格恩（Mary Steenburgen）饰演的妻子团聚。Candice Bergen 很快就指出，他们的角色并不是简单的场景点缀：“如果说这两个人只是长得漂亮，那就太贬低他们了，因为他们都是才华横溢的演员，”她说。

"克雷格和我第一次合作是在 2009 年的《为爱勒索》中，与桑德拉-布洛克、瑞安-雷诺兹和伟大的贝蒂-怀特一起，我们一拍即合。因此，当我得知他将在《Book Club - Anything Can Happen》中扮演我丈夫的角色时，我非常兴奋。"与他一起排练场景、共度时光非常有趣。他是一个非凡的人，也是一个专业人士。

方达和约翰逊在现实生活中相识的时间更长。我在 20 世纪 70 年代初就认识了唐，当时我成立了一个名为 “娱乐业促进和平与正义 ”的反军国主义组织。他是个很好的人，经常参加会议。我以为他是出于意识形态的原因，没想到他是想做出成绩，"他笑着说。他过去和现在都非常有魅力、专业、英俊，是一个与你合作非常愉快的人。

安迪-加西亚（Andy Garcia）在续集中再次出现，饰演黛安的男友米切尔（Mitchell），两人现在住在一起。“我爱安迪-加西亚，他是一个特别的人。基顿说：”我喜欢安迪-加西亚，他是一个很特别的人，我们在片中的很多场景中都接吻了。“我知道他不喜欢这样，我几乎是在调戏他，但我不在乎！我要求尽可能多地一起拍摄！”加西亚否认除了与老朋友叙旧的乐趣之外还有其他原因："我爱戴安，我喜欢与她一起工作。当他们把剧本寄给我，我得知影片将在托斯卡纳拍摄时，我的脑海中就浮现出1989-1990 年在拍摄《教父-第三部》时与 Diane 相识的情景。

加西亚、约翰逊和尼尔森与两位新演员共同出演，不过其中一位在技术上是老演员。文森特-里奥塔（Vincent Riotta）因其在《托斯卡纳阳光下》（Under the Tuscan Sun）中的迷人角色而为人熟知，他将回归主演一部以意大利为背景的影片，在片中饰演吉安尼（Gianni）。他在美国烹饪学校工作时与卡罗尔（玛丽-斯泰恩伯格恩 Mary Steenburgen 饰）发生了关系，但后来他决定分手，最终回到了罗马。还有坎迪斯-伯根饰演的莎伦，她在《读书俱乐部-下一章》中出演了一些最令人兴奋的场景，与休-夸尔希饰演的奥斯曼一起，决心让她在意大利度过一个真实难忘的夜晚。意大利演员还包括饰演警察局长的詹卡洛-贾尼尼（Giancarlo Giannini）。

不过，这部传奇故事中最重要的元素依然没有改变：“我希望它能成功地向影迷们传达友谊的价值，在我们的故事中，是女性之间的友谊，它的重要性以及它给人们带来的安全感。我还希望观众能欣赏到这里的风景！意大利很美，说实话，男人们也不赖！”

完全以意大利为背景的《读书俱乐部》第二章即将上映

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。