向文艺复兴时期最伟大的杰作之一--乔瓦尼-贝利尼（Giovanni Bellini）的《耶稣在圣殿中的呈现》--致敬，该作品将于 2025 年 7 月 10 日重返威尼斯的奎里尼-斯坦帕利亚基金会（Fondazione Querini Stampalia ）。该作品将被安置在一个旨在保护、展示和照亮它的结构中，并将伴有原创配乐和 嗅觉质感，让人们体验一次身临其境的感官之旅。
因此，"如何对待一件杰作"不仅是对作品本身的致敬，也是对其每次在新的环境中亮相时都能产生意义、情感和美感的致敬。一个完全重塑的空间：不是一个简单的布景设计，而是一个真正的建筑，让人想起威尼斯的临时建筑传统，几个世纪以来，这些建筑都是为了庆祝庄严的仪式和激发集体的想象力而建造的。对历史习俗的当代重新诠释：这一装置力图颠覆传统的等级制度，更新公众与作品的互动方式，将贝利尼重返博物馆转变为一种完全沉浸式的感官体验。
马德里尼亚建筑师伊扎斯昆-钦奇利亚（Izaskun Chinchilla）以对色彩的运用、材料的研究和对细节的关注而著称，她是该装置的设计者。她的项目往往具有远见卓识，从多学科的角度出发，将建筑、设计、工艺和环境敏感性交织在一起。在这个装置中，他以柔和的线条、轻盈的材料和对光线的运用充分展现了自己的风格，创造出一种近乎童话般的维度。每个元素的设计都是为了与作品互动，陪伴参观者踏上一段涉及视觉、听觉和嗅觉的集体旅程。
为容纳画作而设计的 "茧"的结构探索了刚与柔之间的对比。桦木框架支撑着由回收塑料瓶制成的隔音毡覆盖层，它在主框架上蜿蜒曲折地缓缓躺卧和变形，实现了半刚性材料的流动性，并通过对所产生曲线的控制，使光线得以在内部过滤。天鹅绒窗帘可以调节画作的曝光度：既可以在绿厅中完全显露，也可以在更加私密舒适的模式下进行。这种二元性让人想起隔壁展厅展出的加布里埃尔-贝拉（Gabriel Bella）画作中对威尼斯生活的描绘，在那里，短暂的织物建筑改造了永久性空间，产生了令人惊讶的场景效果。
加维诺-穆尔吉亚（Gavino Murgia）的原创声音作品也穿越了整个环境，为游客提供引导。这些古老的声音唤起了人们的精神氛围和祖先的记忆，引人沉思聆听。威尼斯商人穆拉诺系列中的神秘香氛将为您的感官之旅画龙点睛：这是一款浓郁而精致的香氛，香氛的灵感来自埃及的穆达（Muda）。这款香水唤起了 15 世纪威尼斯的香料和香精，将东方韵味与木香和馥郁的细微差别融为一体。
秋季，为了完成该项目，将组织一个完全以 《耶稣在圣殿中的呈现》为主题的 研究日。届时，国际知名专家将齐聚一堂，共同探讨作品的历史、文化和艺术意义。这是一个对抗和反思的时刻，旨在促进其价值的提升和保护，恢复其复杂性和丰富的意义。
为支持这一倡议，我们发起了一项 众筹活动，主要针对 “奎里尼之友”，目标是筹集 3000 欧元。在 Rete del Dono 平台上，最低捐款额为 10 欧元。这一举动一方面为项目提供了具体支持，另一方面也加强了基金会与其社区之间的联系，促进了积极和共同的文化参与。
"作品一直在旅行：装在板条箱里、行李箱里、像长棍面包一样卷在腋下。它们在旅行中被保存，被保留。有些作品一去不复返。许多作品是为了临时展览等特殊场合而移动的，这就形成了一种肥沃的双重流动--不仅是人们去与艺术相遇，艺术本身也在流动，向新的目光展示自己。Querini Stampalia 基金会主任克里斯蒂安娜-科卢（Cristiana Collu）强调说：“空间、时间和视觉之间的持续对话，不断更新和增加意义。”乔瓦尼-贝利尼的《耶稣在圣殿中的呈现》回到了家乡。我们不想把它仅仅放在画框里，而是直接放在一个散发着香气的匣子里，在柔和的灯光和新的声音中：一个短暂而多彩的建筑，重新赋予了它既是家又是门槛、既是旅程又是归途、既是外壳又是巢穴、既是茧又是茧的使命，以迎接重新发现的美的奇迹"。
|
| 贝利尼的《神庙中的献祭》以全新的感官展示形式回归 Querini Stampalia 基金会 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES