Ecce Homo, Madrid 启动了以 "杰出作品 "为主题的保税程序。


马德里自治区已启动程序,对市场上出现的、许多人认为是卡拉瓦乔作品的《狂喜》(Ecce Homo)进行文化利益申报。

马德里自治区今天在其官方公报上公布了社区遗产总局的决议,根据该决议,启动了对被许多人认为是卡拉瓦乔作品的《Ecce Homo》的文化利益申报程序。 该作品将于今年 4 月 8 日在马德里Ansorena拍卖行进行拍卖,归属何塞-德-里贝拉(José de Ribera)圈子。作为一项预防措施,在宣布这幅画作不可出口之后,便启动了诉讼程序。

该决议还公布了一份附件,其中说明了马德里自治区采取这一措施的原因:这是一 份非常有意义的文本,因为马德里自治区提供了普拉多博物馆技术评估的摘要,普拉多 博物馆的意见是,该画作可能归属于米开朗基罗-梅里西。根据普拉多博物馆发布的技术信息,“公告写道,”这幅画的出处可能与 17 世纪那不勒斯总督的收藏有关。有充分的依据和文件证明,这幅画很可能是米开朗基罗-梅里西-迪-卡拉瓦乔(1571-1610 年)的原作,17 世纪时由那不勒斯宫廷秘书唐-胡安-德-莱斯卡诺收藏,后来转入那不勒斯总督卡斯特里略伯爵的收藏,并随他来到马德里。在莱斯卡诺收藏的目录中,这幅画被记录为 “un ecçe homo con Pilato que lo muestra al pueblo, y un sayón que le viste de detrás la veste purpúrea”,而在卡斯特里略收藏的目录中,这幅画被记录为 “un Heccehomo de zhizo, y un sayón que le viste de detrás la veste purpúrea”。un Heccehomo de zinco palmos con marco de evano con un soldado y Pilatos que le enseña al Pueblo es original de Micael Angel Caravacho’(由 Antonio Vannugli 于 2009 年出版,Belén Bartolomé 于 1994 年出版)"。

卡拉瓦乔(签名),Ecce Homo(布面油画,111 x 86 厘米)
卡拉瓦乔(签名),《Ecce Homo》(布面油画,111 x 86 厘米)

因此,公告继续指出,“资料中引用的画作与卡拉瓦乔的 Ecce Homo 并不相符,后者目前保存在热那亚比安科宫博物馆,库存编号为 PB 1638,最初被认定为上述文本中引用的作品,最近的历史学研究引起了关于其作者和出处的争议。除了这些情况之外,值得强调的是,申报的画作与经认证为卡拉瓦乔原作的作品在年代和绘画风格上有明显的相似之处。因此,尽管这幅画的画质相对较差,但在形式上仍有某些相似之处。例如,罗马博尔盖塞美术馆(Galleria Borghese)中的《耶稣受难图》和《大卫》之间就有相似之处。尽管人物的年龄不同,但胸部和颈部的解剖结构、头部的轻微倾斜、向下的目光以及左半边脸的阴影,都显示出是出自同一作者之手。同样,彼拉多的形象与作者的其他作品在所使用的模特和描述其解剖结构的方式方面也有重要的相似之处,这一点可以从与维也纳艺术史博物馆收藏的《玫瑰圣母》中的修士形象的对比中看出”。

不过,马德里自治区表示,要确认卡拉瓦乔的作者身份,还需要进一步的专业技术研究,因此作品的所有者有义务按照现行规定向学者展示作品。共同体指出,无论如何,这都是一件质量上乘的作品:如果亲笔签名得到确认,“除了它已经表现出的艺术和技术价值之外,我们还将增加一位杰出的意大利画家的亲笔签名,他彻底改变了现实主义意义上的绘画,并对 17 世纪的众多艺术家产生了根本性的影响”。相反,“即使声明所涉财产最终未被确认为卡拉瓦乔的作品,但该领域的专家一致认为,这幅画作质量很高,肯定出自卡拉瓦乔最直接的追随者之手”。因此,’毫无疑问,这幅画是意大利早期自然主义的绝佳见证,这一流派对欧洲所有艺术都产生了巨大影响’。

这也是’这幅作品具有极其重要的历史艺术价值’的原因。根据目前所掌握的技术信息,该作品是早期意大利自然主义绘画精湛技艺的见证,对 17 世纪的马德里画派产生了巨大影响。人物的心理描绘、脸部的逼真、耶稣基督身体上的光感、三个人物的特写镜头以及与观察者之间的交流等方面,都使这幅画成为一件极具艺术价值的作品"。公告还提到,目前无法对该作品进行直接检查:不过,从现有的照片来看,该作品似乎很脏,而且相对破损。决议中写道:“今后的干预措施”,“应旨在纠正这些问题,恢复作品的原有价值”。

Ecce Homo, Madrid 启动了以
Ecce Homo, Madrid 启动了以 "杰出作品 "为主题的保税程序。



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们