两件 于16世纪后半叶 在佛罗伦萨制作的瓷器， 将弗朗切斯科一世·德·美第奇宫廷最独特的壮举之一重新推到了聚光灯下：即在欧洲尝试生产那种 数个世纪以来一直 从东方 传入、 其制作秘诀至今仍不为人所知的瓷器 。 这两件器物分别是 带有蛇形提手的酒壶和 配有两个蛇形手柄的小水壶，均可追溯至约1575年至1585年间： 这两件藏品已捐赠给佛罗伦萨圣马可博物馆，并将于9月29日起在“希腊厅”展出。
它们的历史与圣马可别墅（Casino di San Marco）直接相关——这座由弗朗切斯科一世下令建造的建筑群位于多明我会修道院附近，同时也被设计为一个实验场所。 16世纪下半叶，大公在此聚集了艺术家、工匠和学者，他们致力于各种实验，其中包括研究制作瓷器的配方。 阿戈斯蒂诺·德尔·里奇奥在1595年曾提及，卡西诺花园里有工匠们制作“精美的瓷器花瓶，皇家花瓶，造型优美而罕见”。这两件刚刚运抵圣马可博物馆的器物，正是那段研究历程的实物见证。
1575年，佛罗伦萨瓷器工坊成功制作出了首批后来被称为“美第奇瓷器”的样品——这是一种软质瓷，标志着欧洲首次成功复制东方瓷器的尝试。 然而，这一事业寿命短暂：烧制所需的极高温度以及高昂的生产成本限制了其发展，该工坊在弗朗切斯科一世于1587年去世后便停止了运营，因此最终产量极为有限 （美第奇宫廷的库存记录显示约有三百件，但如今全球仅存六十至七十件）。正是在这一背景下，这两件花瓶被捐赠给圣马可博物馆，这进一步丰富了托斯卡纳公共收藏中本已极为罕见的该类藏品。
两件器皿的底部均带有 工坊的标志：以蓝色绘制的圣母百花大教堂圆顶，顶部饰有字母“F”，该字母是佛罗伦萨的首字母缩写。 这是识别弗朗切斯科一世宫廷相关制品的特征之一，也使这些器物与托斯卡纳首府进行的工艺实验直接关联起来。第一件器物是一只高16厘米的酒壶（或称mesciroba）。 它拥有球形器身、细长的圆柱形颈部以及截面呈独特三角形的倒嘴，而提手则由两个并排的蛇形部件构成，这种设计赋予器物格外精巧的外观。 洁白的器身饰有深蓝色牡丹、雏菊和莲花图案。这些装饰特别 借鉴了明代永乐时期的中国瓷器，但东方风格并非该器物唯一的灵感来源。 事实上，花卉的造型源自一种早已与伊斯兰金属器皿产生关联的装饰传统，而器皿的结构则让人联想到14至15世纪在瓦伦西亚地区生产的、具有高颈和球形器身的西班牙-摩尔式酒壶。
因此，这件花瓶将截然不同的元素融汇于一体： 佛罗伦萨瓷器工坊虽试图模仿东方瓷器，但所采用的造型与纹样同时也源自欧洲及地中海地区的陶瓷文化，而正是这种风格的交融，构成了美第奇瓷器工坊出品的许多器物的鲜明特征。 此外，一份来自美第奇衣橱的文件似乎描述了一个与今天捐赠给博物馆的器物非常相似的容器：“一只佛罗伦萨瓷制小酒杯，配有蛇形把手，把手在杯口处断裂，高1/4”。 因此，对器形和耳柄的描述为该酒杯所代表的器物类型提供了可能的文献佐证。
相比之下，第二件器物稍大一些，高约20厘米，且造型不同。这是一款卵形瓶，配有两对相对的蛇形提耳，瓶身突出一个六边形倾倒管 （其造型可与乌尔比诺产的、饰有怪诞纹样的马约利卡陶器相媲美，此类陶器自1569年起便已纳入美第奇家族的收藏）。在此情况下，宫廷的库存清单同样提供了极具参考价值的线索。 事实上，一份16世纪末的描述提到了一件“带有两只蛇形把手、由本地瓷器制成且壶嘴与壶身连为一体的小壶”，这一表述与刚刚入藏博物馆的这件瓷器的结构极为吻合。
佛罗伦萨瓷器的历史早在1575年取得初步成果之前数年便已拉开序幕。早在1568年，乔尔乔·瓦萨里就在其 《 艺术家传记》 中提及 贝尔纳多·布昂塔伦蒂试图揭开瓷器制作奥秘的尝试。 随后，在弗朗切斯科一世推动的研究，加上一位身份不详的“东方人”的参与，促成了首批有记载的瓷器样品的诞生。 1575年，威尼斯大使安德烈亚·古索尼 在其公文中记录了 佛罗伦萨取得的成果，并强调了东方瓷器（当时被称为“印度瓷器”）备受追捧的若干品质： 通透、坚硬、轻盈和精致。弗朗切斯科一世尤其对炼金术和科学实验感兴趣，而圣马可宫（Casino di San Marco）正是开展这些活动的理想场所。 因此，瓷器生产被纳入了更广泛的材料特性研究及材料加工技术探索的框架之中。
此外，圣马可博物馆的新布展将这一历史与馆藏中的另一重要组成部分联系起来：这两件花瓶将陈列在“希腊厅”，紧邻曾属于 多明我会修道院药房的那批文艺复兴时期马约利卡瓷器 ， 这种并置将使观众得以将与药房物质文化及文艺复兴时期陶瓷相关的器物，与梅迪奇宫廷推动的技术实验所诞生的工艺品进行对照。 展馆选址还与阿雷佐国家中世纪与现代艺术博物馆建立了联系，该馆馆藏中保存着一件罕见的梅迪奇瓷器： 这是一只底部带有佛罗伦萨瓷器厂标志的大水盆，装饰有圣马太与天使的图案，该场景源自海因里希·阿尔德格雷弗根据乔治·彭茨的设计所制作的版画（该水盆可追溯至1570年至1580年间）。 该作品曾属于工程师兼建筑师文森佐·丰吉尼的收藏。 1935年其妻子去世后，该收藏被捐赠给阿雷佐市政府和阿雷佐平信徒兄弟会；自1958年起，该水盆便陈列于该市国家中世纪与现代艺术博物馆的馆藏中。
随着这两件新瓷器抵达佛罗伦萨，文化部下属的托斯卡纳国家博物馆区域管理局辖下的各机构，如今共收藏了三件美第奇瓷器。 而圣马可博物馆新入藏的两件藏品具有多重解读维度：既可视为16世纪宫廷陶瓷的典范，亦可作为美第奇家族对东方物质文化兴趣的佐证，更重要的是，它们记录了一项技术探索——当时佛罗伦萨正致力于复刻一种仍被视为非凡珍品的材料。
 |
| 佛罗伦萨，两件极为罕见的梅迪奇家族瓷器被纳入圣马可博物馆的馆藏 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES
